Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Histoires courtes en prime – Partie 6
Liscia : « Ton nom est ». « Que dois-je faire ? » Regardant mes enfants couchés dans leur berceau, j’avais soupiré. « Liscia ? » Carla, qui pliait le linge, avait remarqué ma détresse et m’avait appelée. « Qu’est-ce qu’il y a ? Tu as l’air si troublé. » « Carla… Comment dois-je l’appeler ? » demandai-je en touchant la joue de ma fille qui s’accrochait au garçon dans son sommeil. Le fait d’être à côté de son frère avait dû être rassurant pour elle, car elle ne montrait aucun signe de réveil. La question que je me posais était de savoir comment appeler ma fille nouveau-née. Souma et moi en avions discuté et avions décidé que je nommerais la fille et qu’il nommerait le garçon. « Tu es libre de faire ce que tu veux, n’est-ce pas ? Pourquoi ne pas en choisir un qui te plaît ? » demanda Carla, exaspérée. Si je pouvais faire ça, je n’aurais pas tant de mal ! « Elle portera ce nom toute sa vie, » avais-je craint. « Je ne peux pas l’appeler bizarrement. » « Je pense que ton sérieux est une vertu, Liscia, mais… ne te sens-tu pas mal pour tes enfants que cela prenne autant de temps ? Je peux les appeler Prince et Princesse, mais tu es de leur famille, donc tu…