Neechan wa Chuunibyou – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 2

« Sakaki ? » demanda Aiko. « Hein ? » dit Yuichi, effrayé. Aiko le regardait avec inquiétude. L’événement qui s’était déroulé avec Tomomi et auquel il était en train de penser le mettait un peu mal à l’aise. « Nous sommes arrivés, » dit-elle. Le bus s’était arrêté et tout le monde était descendu de là. Il s’agissait du genre d’endroit qui rendrait nerveux un citoyen du 21e siècle. Devant eux s’étendait une route non pavée traversant la forêt et qui s’avançait profondément dedans. L’arrêt de bus était la seule structure construite par l’homme. Aiko avait vérifié la carte sur son smartphone. « Apparemment, nous devons marcher un peu loin d’ici. Bien que je ne connaisse pas moi-même tous les détails… » Au moins, on dirait qu’ils avaient toujours un signal sur leur téléphone portable depuis ici. Cela allait réduire les chances de se retrouver dans un cercle fermé et mystérieux. En pensant à cela, Yuichi se sentait soulagé. Ils s’étaient alors avancés sur un chemin secondaire et, après une petite marche, ils étaient arrivés à un manoir de style occidental. Bien sûr, ce n’était qu’une maison d’été, donc elle n’était pas aussi grande que la résidence principale des Noros. Mais elle était encore assez grande pour que l’étiquette…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 6

C’était un pari risqué. Si le capitaine avait fait une frappe horizontale, le corps de Ryoma aurait été coupé en deux. Mais il avait décidé de faire une frappe de la jambe droite à l’épaule gauche, et ce choix avait scellé le duel. Après être passé derrière le capitaine, Ryoma donna un coup de pied dans le dos exposé. Il l’avait fait pour positionner le corps du capitaine comme bouclier. Et cette décision était la bonne. « Rassemblez-vous à mes côtés. Respectez ma volonté et écrasez mon ennemi ! Tempête ! » Au moment où Ryoma plongea à terre, le vieil homme termina son incantation et des rafales se firent et de lourds éclairs sortirent de ses mains. « Il est tombé raide mort ! » Le vieil homme cracha après avoir lancé son puissant sort. Contrairement à sa respiration lourde, le visage du vieil homme était déformé par un sourire, manifestement satisfait de l’avoir mis à mort. Parmi tous les sorts magiques de son arsenal, il avait choisi ce dernier parce qu’il était particulièrement mortel et qu’il avait une incantation très courte. Personne ne pouvait l’affronter de front et survivre. Il avait confiance en la puissance de ce sort. Ainsi, le vieil homme baissa la garde…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 168

# Nouveau donjon, sous-sol, 3e étage. « Quoi, qu’est ce qui ne va pas… avec ce niveau… ? » Quand Sylphide était arrivée au troisième étage, elle avait immédiatement élevé la voix. … On ne pouvait rien y faire, car même moi, j’avais les mêmes pensées qu’elle. La disposition de la structure du niveau était quelque chose que je n’avais jamais vu auparavant en explorant un donjon. Dès que nous étions arrivés à cet étage, la première chose que nous ayons vue était une pièce de cinq mètres carrés. Et il y avait des portes à chaque coin de la pièce. Puis, lorsque vous ouvriez l’une des portes, ce qui se trouvait devant la porte était une autre pièce de 5 mètres carrés. Et à l’intérieur de cette pièce, il y avait aussi 4 portes placées… Oui, c’était pour ça que j’avais compris les cris de Sylphide. Ce que cela signifiait, c’était que, quelle que soit la porte que vous ouvriez, vous seriez conduit à une autre pièce similaire avec 4 portes. Comment pourrions-nous procéder dans ce niveau… ? « … C’est un niveau assez désagréable. » Même Aisha, qui avait l’expérience en tant qu’aventurière, l’avait dit. Les monstres apparaissaient-ils ici ? À l’intérieur de ce niveau……

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 1 – Chapitre 9 – Partie 1

Il y avait un certain nombre de choses qui me dérangeait ces derniers temps. La plupart de ces choses concernaient Marie, la jeune elfe venue depuis une terre inconnue dans le Japon. Les voitures qui descendent les routes, les regards curieux et la nourriture — et bien, je suppose que la nourriture était bonne, mais j’avais entendu dire qu’un environnement inconnu pouvait causer du stress. J’avais peur qu’elle s’épuise mentalement et qu’un jour, elle ne veuille plus jamais revenir. Comme j’avais évidemment besoin d’aller travailler, je ne pouvais pas toujours être là pour veiller sur elle. Ça aurait été sympa qu’elle ait une amie, mais se mêler aux voisins viendrait plus tard. « Et Marie est du genre à garder les choses à l’intérieur au lieu de se plaindre…, » m’étais-je murmuré alors que j’étais aux toilettes. C’était probablement le plus gros problème. Je ne savais pas si c’était un truc d’elfe, mais elle pouvait parfois être trop sérieuse. Même si je lui demandais s’il y avait quelque chose qui la dérangeait, elle ne me le dirait probablement pas. Ce n’était pas le seul problème. Il y avait environ une demi-journée de décalage horaire entre le Japon et le monde onirique. Le…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 4

« Ce n’est pas vraiment une raison pour s’excuser, mais n’as-tu pas de famille ? » demanda Zagan. « Je suis assez vieux après tout. D’ailleurs, même si c’est malheureux, je n’ai pas eu la chance de rencontrer quelqu’un d’assez capricieux pour m’épouser, » répondit Raphaël. « Je vois. Le monde est plein de gens qui manquent de discernement, » répliqua Zagan. Raphaël regarda Zagan avec émerveillement en l’entendant dire cela. Et puis, il s’était mis à rire bruyamment. « Fuhahahahaa, comme prévu, tu dis des choses d’un calibre différent, mon seigneur. J’en suis aussi venu, de façon inattendue, à profiter de mon gagne-pain ici. Il est temps que je reprenne mes fonctions pour que tu ne me fasses pas partir, » déclara Raphaël. Peut-être en tant qu’un acte de timidité, Raphaël lui tourna le dos en toute hâte. Et au moment où il était sur le point de sortir des archives, il s’était arrêté. « … En fait, j’avais une personne que je pouvais considérer comme de la famille, » déclara Raphaël. « Oh ? Comme c’est intéressant. Je t’en prie, parles, » déclara Zagan. Tandis que Zagan le harcelait, Raphaël parlait sur un ton quelque peu mal à l’aise. « Ce n’est pas comme si nous étions liés par le sang ou quoi…

Lire la suite


Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 6

Après que Masatsugu et les filles aient passé la nuit au destroyer Tintagel, l’aube était finalement arrivée. « Bonjour, Princesse, » déclara Masatsugu. « B-Bonjour… Qu’est-ce qui se passe ici ? » demanda Shiori. Masatsugu s’était rendu à l’infirmerie du navire pour un salut matinal. Se réveillant sur le lit, la princesse regarda autour d’elle avec incrédulité. On ne peut pas lui en vouloir. Elle ne savait pas quand elle avait été transférée à l’infirmerie. Les rayons du matin pénétraient par la fenêtre du navire. Tachibana Hatsune et Rikka Akigase dormaient respectivement sur chaque bord du lit. Les lacunes dans le positionnement de la couverture donnaient un aperçu de leur silhouette sexy. « Hm ~… Je suis trop rassasiée pour continuer à manger…, » parlant dans son rêve, Hatsune était nue sous les draps. Quant à Rikka, elle portait un petit débardeur avec un pantalon en tissu gris (Masatsugu avait enlevé ses chaussettes et ses chaussures). Mais plus important encore, Shiori ne portait elle-même rien d’autre que ses sous-vêtements roses et élégants. « Kyahhhhhhhhhhhh!? » La bouche de la princesse avait émis un cri inconvenant. Ce son avait été assez fort pour réveiller Hatsune et Rikka.   ☆☆☆   Trente minutes plus tard… Masatsugu quitta le Tintagel tout seul,…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Chapitre 1

« Regarde, Souma ! » appela Naden. « Il n’y a que de la fumée qui vient de là-bas ! » « Hé, tu as raison, » répondis-je. Quand j’avais regardé devant moi pour voir de quoi parlait Naden sous sa forme de ryuu, il y avait effectivement de la fumée dans la zone qui se répandait près du pied d’une montagne. C’était probablement de la poussière soulevée par une bataille. Quand d’innombrables personnes et monstres couraient partout, frappant le sol, le sable dansait dans l’air. Cela voulait-il dire que le château de Wedan était sur cette montagne ? Selon le rapport de Kagetora, d’innombrables monstres… essentiellement, un grand nombre d’individus différents… avançaient sur Wedan. Pour être plus précis, il y avait divers monstres de grandes et petites espèces qui attaquaient, donc un compte précis était impossible dans la situation actuelle. Pour ce qui était de la zone qu’ils couvraient, vue du ciel, c’était apparemment à peu près la même chose qu’une armée de 60 000 soldats. Les quelque 30 000 soldats de l’Union des nations de l’Est que le duc de Chima avait attirés en utilisant ses six enfants très compétents comme appâts les retenaient pour l’instant. Bien que les monstres avaient un avantage numérique écrasant, les forces de l’Union…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 1

Leur destination était sur la côte ouest de l’île principale du Japon, Honshu. Entre le train à grande vitesse et le transfert par bus local, il avait fallu une demi-journée au groupe de Yuichi pour s’y rendre depuis Seishin. C’était, comme le temps de voyage pourrait l’impliquer, une ville de campagne éloignée. Les Noros possédaient des maisons d’été dans des endroits beaucoup plus accessibles et, en vérité, le père d’Aiko n’était pas satisfait de leur choix. Mais la décision avait été effectuée avec Mutsuko, et une fois qu’elle avait pris sa décision, personne ne pouvait la faire changer d’avis. Ce n’était pas assez grand pour qu’on l’appelle une péninsule, car c’était simplement une parcelle de terre qui sortait de l’archipel du Japon telle une ampoule. Elle était connue sous le nom d’île de Madono, car bien qu’elle soit reliée par la terre, elle était entourée par l’océan. Le seul moyen d’y accéder était un isthme de plusieurs centaines de mètres de large. Bien sûr, on pouvait aussi y accéder par bateau, mais il n’y avait pas de ferries réguliers. La pêche et l’agriculture étaient les principaux moyens de subsistance des résidents. Des deux, la pêche était légèrement plus répandue. La…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 6

« Ah — » Deux personnes laissèrent échapper un soupir. Quand : Après l’école. Où : La troisième arène. Qui : Rin et Cécilia. « Quelle coïncidence ! J’allais m’entraîner pour le tournoi, » déclara Rin. « Oh mon Dieu, quelle coïncidence ! J’ai eu la même idée, » déclara Cécilia. Des étincelles invisibles volaient entre elles. On aurait dit que chacune se préparait pour le championnat. « Cela semble être une merveilleuse occasion de montrer qui d’entre nous est la supérieure — et la plus entraînée, » déclara Rin. « On dirait qu’on est d’accord, pour une fois. L’une de nous doit être plus forte et plus élégante, et maintenant on pourra savoir qui c’est, » déclara Cécilia. Chacune avait sorti son arme principale, et elles se mirent en position, se regardant l’une et l’autre. « Alors…, » Leurs voix avaient été coupées par le bang supersonique. « … !? » Après des manœuvres d’évitement, Rin et Cécilia s’étaient tournées vers la source de tout cela. Il y avait un IS noir de jais. Son nom, Schwarzer Regen. Son pilote… « Laura Bodewig… » L’expression de Cécilia s’était durcie en un ricanement. Son dégoût était plus que celui d’une simple concurrente de l’UE. « Qu’est-ce que tu fais ? Il faut du culot pour ouvrir le feu à l’improviste, » déclara Rin. Rin…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 8

Dans un fumoir à côté de la réception, un homme en costume rouge foncé regardait l’agitation que Tatara et les autres créaient par l’intermédiaire d’une fenêtre, ses yeux semblaient se resserrer derrière ses lunettes teintées. Qui était-il ? « Je vois que vous avez des étudiants très mal élevés, Tsukikage-sensei, » déclara une voix féminine. En effet. Cet homme était Tsukikage Bakuga, à la fois Premier ministre actuel du Japon et parrain d’Akatsuki. En entendant son nom appelé, il se retourna et, reconnaissant la propriétaire de la voix, répondit d’une voix qui semblait heureuse. « Oh, si ce n’est pas Takizawa-kun. Ça fait un bail, » répondit-il. « Takizawa-kun ». La directrice de l’Académie Hagun, Shinguuji Kurono, s’était un peu raidie lorsqu’on l’avait surnommée de la sorte. Le son de sa voix lorsqu’il prononça son nom de jeune fille lui rappela ses années d’école, le Tsukikage-sensei qu’elle avait admiré. C’était presque comme s’il n’avait jamais changé. Allumant une cigarette en tremblant, elle avait pris une bouffée pour se calmer. Ce n’était qu’alors qu’elle l’avait corrigé. « C’est Shinguuji maintenant, Sensei, » « Ah, c’est vrai. On ne s’est pas vus depuis votre mariage. Alors, comment ça s’est passé ? Vous allez bien ? » demanda-t-il. « L’accouchement s’est déroulé sans accroc. Merci de vous…

Lire la suite