Maou No Hajimekata – Tome 2 – Chapitre 14 – Partie 5

***

Chapitre 14 : Donnons au héros une mort cruelle

Partie 5

« Le héros de plomb » Zaitlead. Décrit comme un guerrier puissant et égal à mille hommes, il était le fils du roi Wolf, et bien qu’il soit lui-même un héros sans égal, son nom n’était pas très bien connu.

La raison en était que, contrairement à son père, il préférait éviter la guerre et se concentrait plutôt sur sa position de chasseur de monstres dans les régions éloignées et sur l’éradication de tout désordre civil. Il y avait aussi la « Malédiction du Plomb » qui avait été jetée sur lui.

Ceci signifiait qu’il n’avait pas été affecté par des sorts magiques d’aucune sorte, mais il ne pouvait pas non plus en lancer. Bien qu’à première vue, être capable de repousser la magie pouvait sembler utile, ce n’était pas seulement la magie offensive qui n’avait pas eu d’effet.

S’il était blessé, non seulement la magie curative, mais également les élixirs n’auraient aucun effet, il ne serait même pas en mesure de recevoir des rapports de situation par transmissions magiques sur le champ de bataille. Peu importe combien de puissance miraculeuse avait été infusée dans une épée légendaire, il ne se transformerait en rien de plus qu’un morceau d’acier dans ses mains, les bénédictions divines n’avaient également eu aucun effet.

Pourtant, la malédiction était celle qu’il s’était lui-même jetée. Il s’était débarrassé de la magie comme d’un outil de ceux qui n’avaient pas d’épines, la niant. Honnêtement, on disait qu’il était plus courageux que son père, le roi, mais il continuait à se battre dans des régions reculées où son nom ne serait pas bien connu.

Tandis que les troupes des deux côtés reculaient, il se dirigea tranquillement vers le camp d’Aur, les soldats observaient avec le souffle coupé. Si Aur avait utilisé toute sa force militaire, il pourrait peut-être gagner, mais les pertes seraient énormes. Même s’il gagnait cette bataille, il ne pourrait pas continuer après cela. Au lieu de cela, Aur avait choisi de le gérer avec le meilleur de ce qu’il y a de mieux.

Zaitlead était un grand homme de près de deux mètres de haut. Sur l’une de ses épaules reposait avec légèreté une épée qui éclipserait la plupart des grandes épées, une épée dont la lame était aussi longue qu’il était grand. Il portait une armure intégrale.

Ses bras étaient épais comme des arbres, son visage escarpé et rugueux ne ressemblait pas beaucoup à celui de Yunis, mais la teinte de ses cheveux roux et de ses yeux émeraude correspondait parfaitement aux siens.

« Es-tu le Roi-Démon Aur ? » Zaitlead baissa les yeux vers Aur et il déclara ça d’une voix grave. C’était une voix monotone, sans émotion présente dedans.

« C’est bien moi. Et tu dois être Zaitlead, le héros de plomb. Il semble que les histoires de ta force étaient vraies, » déclara Aur.

Zaitlead hocha la tête sans même un sourire. « Oui. Je suis Zaitlead Raven Ru Ela Grandiera. Je vois que ma sœur apprécie ton hospitalité. »

Zaitlead se présenta flatteusement avec son nom complet et tourna ensuite son regard vers Yunis. Elle tenait son épée prête et ses yeux étaient fixés sur Zaitlead. En guise de test, Aur avait essayé de jeter un sort sur Zaitlead avec son vrai nom, mais cela n’avait eu aucun effet. Ce n’était pas un mensonge que la magie, quelle qu’elle soit, était impénétrable pour lui.

« On rentre à la maison, Yunis » dit Zaitlead franchement, Yunis pointa sa lame vers lui.

« Grand frère… Je ne peux pas approuver ce que fait papa. Même s’ils ne sont pas de notre race, les gens sont aussi des gens…, » répliqua Yunis.

« Yunis, » déclara Zaitlead.

Les paroles de Yunis étaient d’une politesse inhabituelle lorsqu’elle avait répondu, mais Zaitlead s’était interposé. « Ton plaidoyer ne m’intéresse pas. Je n’ai reçu qu’un seul ordre. Pour “te ramener”… Si tu refuses, je te porterai de force. »

« … C’est exactement ce que j’espérais !! » s’écria Yunis.

La main de Yunis avait déclenché une frappe de flammes. Zaitlead ne plissa que légèrement les yeux, sinon il ne bougeait pas. Quand les flammes le touchèrent, elles n’eurent pas été capables d’infliger une seule brûlure à sa chair, et elles s’étaient éteintes en un instant.

Cependant, au moment où sa vision avait été bloquée par les flammes, Yunis s’était déplacée dans son angle mort. Avec une vitesse qu’aucune personne ordinaire ne pouvait suivre, elle balança son épée vers l’épaule de Zaitlead.

Le son du métal résonna avec force, la lame de Yunis fut repoussée. Sans bouger d’un pas, Zaitlead avait bloqué son épée avec son gantelet.

« Tu comptes donc toujours sur les jouets des enfants. En fin de compte, la magie n’est que l’art des démons. Combien de fois te l’ai-je dit, cela induit le monde en erreur, ce n’est rien de plus qu’une petite astuce, » déclara Zaitlead en levant sa gigantesque épée. « Je vais te montrer à quoi ressemble le vrai pouvoir. »

Zaitlead frappa avec son épée vers le sol. Un violent courant de pure force destructrice tourbillonna et déchira l’atmosphère. La lame qui était censée n’être qu’un simple morceau d’acier avait fendu la terre, et la brèche continuait loin devant lui.

Heureusement, Yunis avait réussi à éviter le coup. Mais si elle ne l’avait pas fait, que l’attaque ait été bloquée par son épée ou par son armure, elle aurait sûrement été coupée en deux.

Cependant, Yunis n’était pas du genre à faiblir aussi facilement. Elle bougeait comme le vent, comme si elle dansait dans les airs, elle frappa vers sa tête sous tous les angles. Zaitlead, d’autre part, n’avait fait aucun mouvement inutile, il avait vu à travers ses feintes et avait repoussé les attaques.

C’était une bataille offensive et défensive impressionnante. Maintenant que Yunis avait fait tout son possible, la vitesse de ses mouvements ne pouvait même pas être suivie par Ellen, encore moins par Aur.

En comparaison, les mouvements de Zaitlead étaient lents, mais le combat avait déjà dépassé l’idée que des mouvements plus lents entraîneraient des coups gagnants. C’était une lenteur parfaite, avec la force pour repousser les coups sans vitesse, le maintien des mouvements à un minimum et la possibilité de lire les mouvements de vos adversaires comme s’il prévoyait l’avenir.

Ellen avait encoché une flèche pour la soutenir, mais il n’était pas question qu’elle la lâche. L’elfe noire, dont on disait qu’elle avait le talent pour se battre un millier d’hommes, ne pouvait voir que les hauteurs inaccessibles dans lesquelles se déroulait cette bataille entre héros.

Zaitlead, qui s’était battu défensivement jusqu’à présent, s’était soudain tourné vers une attaque. Yunis l’avait bloqué avec son bras gauche et avait poussé son épée vers l’avant.

La grande épée de Zaitlead avait ouvert le bras de Yunis, libérant un flot de sang. L’épée de Yunis reposait dans la poitrine de Zaitlead, trempe le sang.

Ils étaient touchés à égalité avec leur épée. Si l’un était frappé par une attaque, l’autre l’attraperait par surprise et lui porterait également un coup. Mais l’écart entre les armes et la taille physique était sans espoir.

Yunis n’était que légèrement plus haut que la poitrine d’Aur, c’était une petite fille. Tandis que Zaitlead était un grand homme dont la tête semblait atteindre le ciel. Leurs armes étaient une épée courte et légère et une grande et lourde épée, la différence de portée était évidente.

« Haa, haa, haa, ha... ! » Yunis haleta lourdement alors que tout son corps dégoulinait de sang.

« Rends-toi. Tu ne peux pas me battre, » déclara froidement Zaitlead. Lui aussi était couvert d’innombrables blessures, mais contrairement à Yunis, elles étaient superficielles et à peine saignantes.

« … C’est peut-être vrai. Mais qu’en est-il de deux contre un ? » demanda Yunis.

La magie d’Aur avait guéri les blessures de Yunis en un clin d’œil. Ce n’était pas comme la fois où il avait combattu les soldats au château de Figuria. Il n’y avait qu’un seul ennemi, et il avait préparé beaucoup de magie.

« … Comme c’est pitoyable. Tu crois que tu peux me battre avec ça ? » demanda Zaitlead.

Zaitlead avait frappé avec son épée. Il n’y avait aucun moyen pour lui d’éviter la lame et le corps d’Aur avait été coupé en deux, laissant son corps revenir à sa forme originale en bois.

« Ne t’avais-je pas dit que la magie n’est qu’un jeu d’enfant ? Tu ne peux pas me vaincre avec un tel..., » déclara Zaitlead.

« Alors, que penses-tu de ça ? » demanda Aur.

Coupant court aux paroles de Zaitlead, Aur se révéla une fois de plus. Sans répondre, Zaitlead leva son épée. Profitant de l’ouverture, Yunis s’était précipitée et avait frappé avec son épée. Zaitlead s’était tordu le corps pour éviter l’attaque, mais la pointe de sa lame s’était enfoncée dans son corps, et du sang avait coulé.

« Si tu m’attaques, tu t’exposes à Yunis. Si tu attaques Yunis, je vais guérir ses blessures, » déclara Aur.

Aur était apparu derrière Zaitlead, qui pressait sur ses blessures et s’éloignait de Yunis.

« C’est peut-être un jeu d’enfant… mais, peux-tu encore gagner contre elle ? » demanda Aur.

Et puis une autre silhouette qui était Aur était apparue d’une autre direction. Ce n’était pas une illusion. Si c’était le cas, Zaitlead l’aurait vu en un instant parce que, quelle que soit sa forme, il était imperméable à la magie.

Il s’agissait de création de substitution. Ils étaient Aur, et en même temps, ils n’étaient pas Aur. Il lui était même possible d’en déplacer plusieurs en même temps tant qu’il les voyait.

« Maintenant, comparons. Ta force sera-t-elle la première à être épuisée, ou est-ce que ce sera ces substituts, » Aur avait fait un sourire malicieux alors qu’il disait ça.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire