Strike the Blood – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 2

Pour les habitants de l’île d’Itogami, flottant au milieu de l’océan Pacifique, l’avion était un moyen de transport familier. Pour cette raison, l’île d’Itogami avait accueilli six aéroports de différentes tailles. Cela dit, les gros avions de passagers ne pouvaient atterrir normalement qu’à l’aéroport central. Les cinq autres aéroports étaient des aéroports civils avec le strict minimum au niveau de leurs installations. Les pistes ne faisaient même pas cent mètres de long. En d’autres termes, il s’agissait d’installations vraiment simples et minimales, sans aucun système d’atterrissage aux instruments ni même de lumières pour les atterrissages de nuit. L’aéroport commercial du district nord où Kojou et Yukina avaient été amenés était l’un de ces petits aéroports.  Le seul bâtiment situé à l’intérieur du périmètre de l’aéroport était une petite tour de contrôle. Il y avait quatre avions passagers légers légèrement sales qui se tenaient sur le dessus de la piste, mais ils semblaient avoir été laissés là après coup. Il s’agissait très probablement d’avions à hélices de la vieille école. Ils semblaient être des avions privés appartenant à la Magus Craft. « Bon sang, cette salope. Elle m’appelle jusqu’ici, et il s’avère qu’elle veut que je joue au guide touristique pour une…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Chapitre 3 – Partie 3

« Qu’est-ce que tu faisais tout d’un coup !? N’importe qui d’autre serait mort, tu sais ! » s’écria Stella. Après la bataille, le calme physique était retombé sur la chambre d’hôpital d’Ikki, dérangée seulement par les rugissements de rage de Stella pendant qu’elle retirait des aiguilles de glace de son front et les réponses de Shizuku d’une voix sauvage tandis que ses sourcils étaient plissés. « Et toi, qu’est-ce que tu faisais à Onii-sama !? Quelle partie de tout ça était liée au fait de s’occuper de lui ? » demanda Shizuku. « N-Non, c’était… Je vérifiais juste sa fièvre ! En utilisant son front ! » déclara Stella. « Ne fais pas une excuse si nulle ! C’est une chambre de soins ! Il y a des thermomètres, non ? » demanda Shizuku. « C’est vrai, Shizuku. C’est une chambre de soins, alors sois un peu plus calme, d’accord ? » déclara Arisuin. « Ah, grr…, » grogna Shizuku. Arisuin pointait vers la porte, qui était percée de trous. Derrière ces trous, les yeux injectés de sang d’une infirmière de l’école les fixaient tous les trois. Shizuku et Stella avaient endommagé les biens de l’école lors de leur première journée d’école et avaient été suspendues, alors bien sûr, elles feraient mieux de ne pas répéter cela. Shizuku baissa la voix…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Chapitre 3 – Partie 2

Bien qu’elle ait été pleine d’émotions fortes et qu’elle n’ait pas beaucoup bougé ces derniers jours, Shizuku avait rapidement agi après s’être relevée. Elle avait immédiatement changé de vêtements, puis avait quitté la pièce pour trouver Stella et confirmer si Stella convenait à son frère. Arisuin, suivant son exemple, s’étonnait de cette vigueur. « J’ai dit que tu n’avais pas de temps à perdre, mais je ne pensais pas que tu commencerais si soudainement, » déclara Arisuin. « Il vaudrait mieux finir quelque chose comme ça pendant qu’Onii-sama dort, n’est-ce pas ? » demanda Shizuku. « C’est vrai… mais as-tu pensé à la façon dont tu pourrais tester Stella-san ? » demanda Arisuin. Shizuku hocha la tête grandement face à la question d’Arisuin. « Oui, c’est certain. Je savais ce que je ferais sur le champ, » répondit Shizuku. « Oh ? Et qu’as-tu trouvé ? » demanda Arisuin. « Comme tu l’as dit, si elle peut nettoyer et s’occuper de la maison. C’est une princesse, donc je suis sûre qu’elle a été élevée dans une vie facile. Si je ne vérifie pas moi-même, Onii-sama pourrait finir par vivre dans une poubelle. Et peut-elle aussi cuisiner adéquatement ? Je n’accepterai jamais une femme qui ne sait même pas faire à la main un délicieux repas pour…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 1

« Et nous y voilà ! La bataille que vous attendiez tous aujourd’hui, le dernier match du cinquième round ! Hier, lors de la quatrième manche, cette équipe a battu Irène Urzaiz, alias Lamilexia, troisième combattante de l’Institut Noire Le Wolfe ! Voici le premier et le cinquième de l’Académie de Seidoukan — Ayato Amagiri et Julis-Alexia von Riessfeld ! » La voix désormais familière du présentateur avait salué Ayato et Julis alors qu’ils montaient sur scène, suivi par ce qui aurait pu être les acclamations les plus fortes qu’ils avaient entendues jusqu’ici tout le tournoi. Naturellement, ces événements avaient attiré de plus en plus d’enthousiasme vers le point culminant du championnat, mais le déroulement était un peu différent ce jour-là. Chacun semblait déterminé à découvrir de ses propres yeux si les nouvelles étaient vraies. « Et de l’autre porte, nous avons Song et Luo du Septième Institue Jie Long ! Ces étudiants sont de votre alma mater, Mlle Tram. Que pensez-vous de ce match ? » « Si cette information est vraie, je dirais que Song et Luo ont l’avantage… » « Je parie que c’est ce que les spectateurs d’aujourd’hui aimeraient aussi savoir ! » Pendant que les commentateurs plaisantaient, Ayato canalisa le prana à travers son corps, inspectant son flux. « … D’accord. »  Il…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 2

Après son traitement et son repos forcé, le jour où Kizuna avait repris le chemin de l’école était enfin arrivé. « Bonjour, » déclara Himekawa. « Bonjour. Himekawa, fais-tu des contrôles d’uniformes le jour même de ton retour à l’école ? » demanda Kizuna. Devant l’entrée de l’école, il y avait la silhouette de Himekawa Hayuru avec du papier électronique dans une main faisant l’inspection. « Oui, parce que j’avais laissé à d’autres étudiants tout le travail des membres du comité de morale publique, je dois au moins aider un peu, » répondit-elle. Baignée par le soleil du matin, la silhouette d’Himekawa criant aux étudiants était vraiment belle. Ses cheveux noirs brillaient à la lumière du soleil, son expression et sa voix étaient vives. Même si avant cela, elle faisait des vérifications avec un regard solennel, maintenant son atmosphère était complètement différente. Il avait deviné que c’était parce que, pour l’Himekawa actuelle, cette journée normale était un répit pour elle où elle pouvait sentir la tranquillité. Ils avaient glissé plusieurs fois au bord de la mort, et des combats encore plus durs allaient attendre à partir de maintenant. Jusqu’à la mission suivante, cette brève journée ordinaire fut un moment important.  « … ? Quelque chose ne va pas, Kizuna-kun ?…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 3

« Hé, vous devez venir voir ça ! Un étudiant étranger a défié le T-Rex à un combat ! » « Quoi !? D’où vient-il ? Quel genre d’idiots élèvent-ils là-bas ? » « Japon. C’est un idiot du Japon. » « Le Japon ? Est-ce la princesse du style Izanagi ? » « Non, c’est un nouveau qui est arrivé ici il y a deux jours. » « Que fait un nouveau avec le T-Rex ? Cherche-t-elle la bagarre ? » « Non, il semble que celui qui a commencé était le nouveau. Apparemment, il veut son diplôme d’entrée. » « Et de toutes les personnes à défier, il a choisi le T-Rex… est-il suicidaire ou quoi ? » « Je ne crois pas, non. Regarde-le, il a l’air confiant. » « Est-il si fort que ça ? Quel est son rang ? » Naturellement, l’attention des élèves s’était concentrée sur lui. Raishin se sentait mal à l’aise à l’intérieur, mais il affichait un regard détendu sur son visage. Il ignorait les regards que les autres lui lançaient, qui étaient un mélange d’étrangeté, de mépris et même de malheur. « Ils sont toujours plus nombreux chaque fois que le printemps arrive, » Charl cracha ces mots quand le dragon s’était perché sur son bras. « C’est-à-dire, le nombre d’idiots qui ne savent pas où est leur place. » « Je suis peut-être un idiot, mais au…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 1

Elle pouvait entendre une voix l’appeler de loin. Quel individu bruyant ! Ce serait ennuyeux à bien des égards si on la prenait en flagrant délit. Elle ouvrit la porte et elle sortit de là. Pour ne pas se faire prendre, elle avait couru de toutes ses forces. Je me sens vraiment bien. Elle adorait courir dans le vent. Elle regarda en arrière et elle confirma que personne ne la poursuivait. Elle traversa un pont en pierre blanche. Une grande quantité d’eau coulait sous le pont, tombant jusqu’à la chute d’eau qui se trouvait devant elle. C’était dangereux, alors on l’avertissait toujours de ne pas traverser le pont seule. Mais, c’était bien. Rien ne se passerait si elle ne franchissait pas la barrière. Elle traversa la rive opposée, il y avait un lac après avoir passé la colline. Si elle allait jusque-là, on ne la découvrirait pas facilement. En plus, le paysage y était beau. Les sommets couverts de neige se reflétaient sur le lac, c’était très beau. Elle voulait voir ce paysage rapidement. Elle traversa le pont le cœur battant. Mais, aujourd’hui, c’était un peu étrange. Le paysage s’était déformé. Que se passait-il, se demandait-elle ? Un vertige ? Soudain, son corps…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 3

2 — Source d’eau chaude des hommes-tigres et la Résistance du Duc Peu de temps après la fin du banquet, je m’étais reposé dans la même tente que Riko et Mylarka, la tente d’invités était spacieuse, et elle était divisée en zones hommes-femmes, afin que nous puissions y passer de bonnes nuits. « Attends, non… On ne peut pas encore dormir. Mylarka, quelle quantité a-t-elle bue ? » me demandai-je. C’est vrai, nous ne pouvions pas nous endormir paisiblement et accueillir le lendemain à bras ouverts. Nous devions quitter ce village avant que le ciel ne s’illumine. D’après mes prédictions, Cody aurait dû repousser l’armée de Berbechia à l’aube. Je me demandais ce qui se passerait si je diffusais cette information dans la capitale — j’avais pensé à quelques réactions que la famille Winsburg ferait. D’abord, fuir la capitale avant que son coup d’État ne soit révélé. L’autre — se couvrir pour éviter qu’il ne soit découvert. Parce que Larg et ses autres sous-fifres avaient été capturés, il ne serait pas en mesure d’effacer complètement toutes les preuves, donc cela n’avait aucun sens. Enfin, l’action des personnes influentes lorsqu’elles étaient poussées dans un coin. Blâmer quelqu’un d’autre et l’obliger à se rendre… Probablement.…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 94

[Point de vue d’Illsyore] À notre retour du monde des dieux, j’avais trouvé mes femmes qui m’attendaient patiemment à l’intérieur de la grotte. Ayuseya était assise sur le sol en position seiza, Nanya faisait des trous avec ses griffes dans le mur de pierre, Tamara faisait la sieste alors qu’elle était caressée par Shanteya, et il n’y avait aucun signe de nouvelles batailles, signifiant qu’aucun pirate n’avait dérangé cet endroit pendant mon absence. « Bon retour parmi nous, Illsy. As-tu reçu des conseils ? » demanda Ayuseya en me regardant avec un regard doux dans les yeux et une aura d’élégance qui flottait autour d’elle. « Oui. J’ai rencontré les dieux qui gouvernent la justice dans ce monde, » avais-je dit. Puis j’avais poussé un soupir. « Bon retour parmi nous, Illsy. Alors qu’est-ce qu’ils ont dit ? » demanda Nanya en cessant de percer des trous dans le mur et en s’approchant de moi. « Bon retour parmi nous, mon amour, » dit Shanteya avec un doux sourire. Tamara dormait encore. « Eh bien, ils m’ont dit que c’était bien d’absorber cette île et de tuer la majorité des pirates ici, mais je dois trouver un moyen de ne pas tuer ceux que les dieux considéreraient comme innocents, » avais-je répondu.…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 7

La vaste colonne de lumière qui brillait depuis la pleine lune s’étendait jusqu’à l’horizon. C’était une lumière douce unique au monde extérieur. Derrière elle se trouvait d’innombrables points de lumière scintillants. « Ah, c’est la première fois que je vois ce ciel. » C’était un moment de silence total. Et il sentit un soulagement le submerger. La vie s’arrêta de bouger comme si elle s’était endormie. La façon dont tout s’était arrêté et s’était tari satisfaisait les sens d’Alus. Le silence lui donnait l’impression que personne, pas même lui, ne pouvait violer ce monde. En ce sens, le mamono ayant été retiré du cycle était comme une substance étrangère. Tandis qu’Alus pensait cela, il s’était rendu compte qu’il n’était pas très différent… et s’était mis à rire. Alus réalisa qu’il ne pourrait jamais faire partie de ce monde, car le souffle majestueux de la nature avait donné vie au monde. Il nettoierait par la suite ces dommages de lui-même. Tout ici avait pris fin. Autour du rocher sur lequel Alus était assis, il y avait les cadavres de plusieurs mamonos. Leur sang vert coulait sur le sol. Cependant, les corps des monstres de toutes tailles se transformèrent bientôt en cendres. Les restes…

Lire la suite