Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 9
« Son visage semble indiquer qu’il va bien. Il semble qu’Ikki ait vu à travers lui — le défaut du roi de l’épée des sept étoiles, » Touka murmura de son lit à l’infirmerie de l’Académie Hagun en regardant la retransmission télévisée du combat entre les deux chevaliers. « Un défaut ? » demanda Kanata. « Oui. Je dirais qu’il a fait des recherches sur les matchs de Moroboshi plusieurs fois, et qu’il a confirmé ses soupçons pendant cet engagement, » déclara Touka. « Je ne peux pas prétendre comprendre quoi que ce soit à ce sujet. Quelle pourrait être sa faiblesse ? » demanda Kanata. « Hmmm… Kana-chan, quelles sont les options offensives d’une lance ? » demanda Touka. Après qu’on lui eut posé une question à tour de rôle, Kanata avait réfléchi brièvement avant de répondre. « C’est la poussée, naturellement. N’est-ce pas ? » demanda Kanata. « Eh bien, il est vrai que la lance est une arme de poussée. Mais il a une autre option qui dérive de son avantage absolu en termes de portée, et c’est le balayage, » déclara Touka. Les lances n’avaient que des lames à leur extrémité, de sorte qu’on ne pouvait pas faire un aussi fort effet telle une épée en tant qu’arme de balayage. Mais en vérité, ce…