Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Histoires courtes en prime – Partie 2

Je viens te voir maintenant (Sourires) — À la fin du 12e mois, 1 547e année, Calendrier Continental — Quand Hakuya et moi étions entrés dans la salle d’audience, il y avait une femme qui s’inclinait en bas des marches. « Désolé pour l’attente, » dis-je du trône. « S’il vous plaît, levez la tête. » Elle avait levé le visage et avait parlé. « C’est un honneur de vous rencontrer, Votre Majesté. » Quand j’avais vu son visage comme ça, elle ressemblait certainement à Excel ou Juna. Ses cheveux bleus brillants et sa silhouette glamour évoquaient ses liens de sang avec Excel. S’il y avait une différence, c’était la corne unique qui poussait sur son front et les ailes bleues du dragon sur son dos. « Allez-vous bien, Accela Walter ? » lui avais-je demandé. « Oui. Je vis bien avec mon fils Carl à la Cité du Dragon Rouge, » sourit doucement la femme. Elle s’appelait Accela Walter. Elle était la fille d’Excel avec un dragonewt, l’épouse de l'ex-général Castor, et la mère de Carla et Carl. Depuis que Castor avait rompu ses liens avec elle avant de se rebeller contre moi, elle utilisait le nom de famille d’Excel. Son fils, Carl, avait hérité de la maison des Vargas, mais Accela…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 1

Alus avait quitté le bureau de la directrice pour retourner dans sa chambre. Il n’en avait pas parlé à l’époque parce que cela aurait été de mauvais goût, mais il avait reçu la parole de Cisty qu’elle garderait le silence sur les mesures qu’il avait prises pour garder Loki en vie. Cependant… était-ce assez contre la sorcière ? Il avait quitté le bâtiment principal en réfléchissant. Le soleil était presque couché et plus de la moitié du ciel était devenu sombre. Alus continua à marcher, traînant une longue ombre derrière lui.  Afin de sauver Loki du tabou qu’elle avait commis, il avait pris des mesures d’urgence qui devaient rester confidentielles. Même Cisty, qui regardait sur la touche, ne devrait pas savoir exactement ce qu’il avait fait. Elle n’aurait dû voir que le résultat final. Mais la vérité était qu’il avait remplacé tout le mana de Loki par la sienne pour la sauver. Et il était bien conscient que c’était bien pire qu’un tabou. La superpuissance — si on peut l’appeler ainsi — avec laquelle Alus était né était que son mana avait la nature d’un mana dévorante. Fonctionnant de la même manière que les mamonos, le mana dévoré allait le renforcer. Il…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Histoires courtes en prime – Partie 1

Les « S » roulent ensemble « Elle m’a eu, » grogna Excel. « Bravo pour m’avoir devancée, Juna. » Dans la gondole sur le chemin du retour du Royaume de Lastania au Royaume de Friedonia, Excel marmonnait pour elle-même. C’est parce que Juna n’était pas montée à bord de la gondole qui était venue la chercher. Au lieu de cela, Juna s’était glissée de nouveau aux côtés de Souma. « La grande sœur Juna a dû être bouleversée d’avoir à rester à la maison pour s’occuper de tout pendant tout ce temps, vous ne trouvez pas ? » Roroa avait proposé, en essayant de l’apaiser. Elle était à bord de la même gondole. « Je suis sûre qu’elle était inquiète, attendant seule que nous revenions tous. » Excel tourna la tête sur le côté d’une manière pénible. « Si c’était tout, j’aurais aussi pu y aller. Mais cette fille, elle me chasse, et ensuite elle reste elle-même ! Ce n’est pas juste ! » « Attends, qu’est-ce qui te contrarie, Duchesse Walter ? Vous avez fait des tentatives de séduction à mon Chéri parce que vous aimez voir nos réactions, mais vous n’avez pas l’intention de subir, pas vraie ? » Franchement, pensa Roroa, si tu planifies vraiment cela, nous allons devoir envisager quelques mesures de notre côté……

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 5

« Quand la quête principale sera terminée et que le jeu aura atteint la fin… en d’autres termes, quand Doumeguri-kun sera vaincu, et que les joueurs passeront par la “Porte de l’Enfer”, la porte de l’autre monde qui est au fond du Château Infermia, les joueurs atteindront la fin. Après cela, ils seront obligés de se déconnecter un moment. Normalement, les données de conscience sont écrasées sur le corps à l’extérieur. Mais maintenant ? » demanda-t-elle pour voir si je comprenais la situation. Un truc froid avait éclaté dans ma poitrine. J’étais à court de mots, et quand j’avais saisi la situation, Aikawa-san avait continué à parler avec une expression sérieuse. « Lorsque les préparatifs de réception du corps ne sont pas prêts, alors les données sont simplement éjectées. Les données de conscience sans destination disparaissent. Habituellement, seuls les événements en jeu sont perdus et le corps extérieur se réveille normalement. Cependant…, » expliqua-t-elle. « Mais maintenant que les données de conscience sont seulement dans le jeu… alors quand cela arrive, nous allons…, » répondis-je. « … Mourir, » répondit-elle. « Attends un peu ! Alors qu’est-ce qu’on fait !? » m’écriai-je. « Il y a un moyen de prévenir cette tragédie, » annonça-t-elle. Je regardais fixement les yeux d’Aikawa-san. « C’est de ne permettre à…

Lire la suite


Une elfe lesbienne et une princesse maudite – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 7

« Al.. Je veux dire, Alferez, se transforme de plus en plus en chat… Est-ce que c’est parce que — ? » demanda Rem. « Non. Ça ne fait pas partie de la malédiction que j’ai lancée. Vous pensiez que ça ne vous dérangerait pas qu’elle soit un chat, n’est-ce pas ? C’est tout ce que je peux dire, » déclara la sorcière. « Alors… elle finira par se transformer en chat pour toujours…, » déclara Rem. « Comme je vous l’ai dit, je ne sais pas. Cependant, à en juger par la façon dont elle est, cela semble plausible, » répondit la sorcière. « Pas question… que… Ce n’est pas possible…, » déclara Rem. Rem commençait à tomber dans le désespoir. Si la malédiction progressait, mais que la personne qui l’avait lancée disait qu’elle ne pouvait pas la briser, alors que devait-elle faire maintenant ? J’ai trouvé la sorcière, et ça n’a même pas d’importance. Tout ce que j’ai fait, c’est d’apprendre mon secret et celui d’Al.. Cette information était aussi très importante, bien sûr, et si elle n’avait pas été dans la situation où elle se trouvait, elle aurait probablement été beaucoup plus choquée à ce sujet. Cependant, sauver Alferez avait eu la priorité absolue. Elles pourraient s’inquiéter d’être jumelles…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 7 – Épilogue – Partie 1

Un grand nombre d’Elfes revinrent sur la place encore couverte des cicatrices de la bataille.   Drango s’agenouilla devant Diablo, son épée à ses côtés.  « Pardonnez-moi pour les nombreuses indignités que je vous ai infligées, mon seigneur. » Apparemment, en voyant l’écart entre leurs pouvoirs, Drango avait changé d’avis. Ils n’avaient plus de raison de se battre, mais un Seigneur-Démon n’avait pas la gentillesse d’oublier si vite ses rancunes. « Hmph… Qu’est-ce qu’il y a ? Ne reprends-tu pas là où on s’est arrêtés ? » dit Diablo en se moquant de lui. « Vous plaisantez, mon seigneur. Je ne pourrais jamais vous surpasser. Au contraire, je vois maintenant à quel point vous vous êtes efforcés de ne pas nous faire du mal inutilement…, » déclara Drango. « Non, ah…, » balbutia Diablo. Il avait essayé de le nier, mais le fait qu’il se retenait contre Drango et les Elfes était clair comme le jour après l’avoir vu se battre sérieusement. Shera se tenait à côté de Diablo, un sourire sur les lèvres. D’habitude, elle s’accrochait à lui, mais là, elle enlaçait le bras de Rafflesia. Rafflesia, d’autre part, fronça les sourcils avec découragement. Sa conscience la tourmentait probablement à cause de la destruction qu’elle avait causée pendant que Kardia…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 4

Le château noir de jais reflétait la couleur du coucher du soleil. Le soleil de l’Autre Univers changeait de forme en fonction de la distorsion du ciel. Le soleil qui semblait vouloir s’écraser s’était enfoncé au-delà de la mer. Plusieurs hautes flèches firent tomber de longues ombres sur la ville environnante. L’une de ces tours était le quartier général de la garde impériale. Sa hauteur était d’environ trois cents mètres, se vantant d’être la deuxième plus haut après la flèche dans laquelle l’empereur vivait. Zelsione occupait plusieurs des étages supérieurs où elle y avait installé son bureau et sa résidence. Dans l’une des pièces, dans une chambre spacieuse d’une centaine de tatamis, quatre personnes qui étaient les proches collaboratrices de Zelsione s’étaient réunies. Cependant, leurs apparences étaient clairement différentes avec juste avant. Il n’y avait même pas un peu d’ordre strict de la part des militaires dans leurs comparutions. Toutes portaient des vêtements qui exposaient leur peau. Le port de ce genre de vêtements les rendait ostensiblement obscènes. Chacune d’elles avait un design différent, mais les vêtements incorporaient l’image et le motif de l’uniforme de la garde impériale à certains égards, ce qui engendrait un air d’immoralité à l’excès. L’une…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 3

« Le désir qui se cache à l’intérieur de la mer du cœur, étirez cette main, touchez la chair pécheresse ! Ô avatar de la violation, enchevêtrez votre désir ! Tentacules du désir ! » Le sol s’était déchiré en raison de la magie de Kaguya, et des tentacules gigantesques s’élevaient de l’intérieur de là. Les tentacules attrapèrent les mains et les pieds de Mio, Lotte et Kazuki déconcertés qui se tordaient de douleur. Kaguya chanta un peu plus loin en fixant froidement Kazuki et les autres qui ne pouvaient plus bouger. C’est le style de combat de Senpai… Le Porteur de Cauchemar… S’ils ne pouvaient pas se libérer rapidement de ces tentacules, alors ils subiraient de brutale Magie d’Invocation de hauts niveaux de Kaguya… « Les cinq étoiles qui brillent dans l’interstice de la vie et de la mort tournent, pillées par le caprice du dieu de la mort, et se transformant en une misérable poupée silencieuse en argile ! … Grand Cercle de la Mort Voisine — Roulette de la Mort !! » La magie invoquée à la fin du long chant n’était pas une magie d’attaque. C’était la magie de création d’armes — Dans les deux mains de Kaguya, elle tenait une faux dont la lame…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 2 – Intermission – Trahison

La zone fortifiée de « l’Imperium », généralement connue sous le nom de « l’Empire », était le pays qui possédait le plus de territoire au monde depuis des siècles. Alors que la Grande Sorcière Nébulis avait mené une insurrection et s’était emparée d’une partie territoire du pays, elle avait été autorisée à former la Théocratie de la Maison Impériale Nébulis, mais le siège du pouvoir de l’Empire n’était jamais tombé une fois. L’organisme qui décidait de tout pour le pays était la Diète impériale. Ils s’étaient rencontrés dans une crevasse, à cinq mille mètres sous la Capitale Impériale de Junmergen. « Bonjour, Mademoiselle Risya. » « Merci d’avoir répondu à notre convocation si tôt. S’il vous plaît, prenez une tasse et détendez-vous. » De la vapeur s’échappait de la tasse de café, infusée par le meilleur barista de la capitale, mais la Sainte Apôtre ne faisait que pousser un soupir. « Oh, le café n’est-il pas à votre goût ? » « Malheureusement, je suis une buveuse de thé, » répondit-elle. Elle s’appelait Risya In Empire. Ses traits sagaces et nobles étaient joliment placés derrière une paire de lunettes à monture noire qui lui donnait un air intellectuel. Elle donnait l’impression d’être la fille d’un PDG à succès, ou d’être elle-même une…

Lire la suite


Un nouveau jeu dans les profondeurs de la captivité! – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 6

Le soir qui approchait obscurcissait le ciel, masquant le chemin de Takumi alors qu’il marchait dans le jardin d’aigue-marine. Le marbre brillant sous ses pieds continuait à réfléchir une faible lumière, même au coucher du soleil. « Pourquoi, êtes-vous un peu en retard ? » Les paroles d’Eluria parvinrent à Takumi lorsqu’il entra dans le belvédère. Son regard errait dans le ciel qui s’obscurcissait. « J’ai dû garder votre article et maintenant elle fait une sieste. Cela ne vous dérange pas ? » La reine regarda Lise et sourit joyeusement en tendant la main pour caresser le visage endormi de l’enfant. « Hehehehe... Elle est adorable même maintenant, n’est-ce pas ? » déclara la reine. « Ouais, bon, peu importe. Passons aux choses sérieuses, » déclara Takumi. Takumi posa l’enfant près de sa cliente et prit un document dans la poche de sa poitrine. « C’est le contrat de Lise. D’habitude, je veux que l’acheteur traite ses esclaves comme des êtres humains, mais comme il s’agit d’un cas assez particulier, il y a d’autres choses que vous devez suivre. Lisez ceci attentivement avant d’accepter, » déclara Takumi. « Ce n’est pas la peine, je comprends déjà de quoi il s’agit. Ce contrat lie la reine Eluria pour assurer la sécurité de Lise Crest et…

Lire la suite