Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 5 – Acte Supplémentaire – Partie 3
Munch croquant. Munch. Un à un, les différents aliments qui recouvraient la table devant Steinþórr avaient disparu dans le creux de son estomac. Le pain contenait sûrement un peu de gravier, comme d’habitude, mais Steinþórr n’avait rien recraché. Des deux runes du garçon, l’une était Mjǫlnir, l’Éclatteur. Grâce à cela, écraser quelques petits morceaux de pierre entre ses dents n’était apparemment pas du tout un problème. « Ouf ! C’était un bon repas, » sourit le garçon. « Mais ce n’était pas un vrai repas, à moins que je finisse comme ça. » Il tendit la main et saisit un pichet d’une hauteur de 1 aune, rempli à ras bord de lait de vache (équivalant à 51,72 cm ou 20,36 pouces, l’aune était une mesure standard en Yggdrasil, basée sur la longueur du coude au bout du majeur du premier empereur divin, Wotan). Il avait mis tout le pichet sur ses lèvres et s’était penché en arrière, l’avalant de tout son cœur. Après avoir descendu le contenu du pichet d’un seul coup, il s’essuya rudement la bouche avec son bras. « D’accord, je vais y aller maintenant ! Ce sera une bonne séance d’entraînement après les repas. » En lançant le pichet vide à l’une des femmes en service, Steinþórr s’était…