Maou-sama no Machizukuri! – Tome 9 – Chapitre 9

Nous étions entrés dans le donjon du Seigneur-Démon Porc. Apparemment, ce donjon avait 12 étages, ce qui signifie qu’il avait 36 salles. C’était beaucoup et je n’avais pas l’intention de perdre mon temps dans chacune d’elles. « Tout le monde, on accélère ! Quiconque ne peut pas suivre sera laissé pour compte. » « Compris ! » « Mhm, je ferai de mon mieux. » « Fufu, ne sous-estime pas ma vitesse, maître ! » Mes démons avaient répondu avec enthousiasme et accéléré. Je voulais briser le cristal de l’ennemi dès que possible. Mon inquiétude à l’heure actuelle n’était pas que des ennemis potentiellement puissants et des pièges mortels nous attendent quelque part. C’était plutôt que mon cristal soit détruit avant que je puisse briser celui de l’ennemi. Duke, Ruhe et plusieurs Chevaliers d’Avalon étaient restés à Avalon pour assurer sa défense. Il était impensable pour eux de perdre dans une bataille frontale, mais beaucoup d’autres choses étaient possibles. L’une de ces choses était que l’ennemi avait une certaine capacité pour arriver instantanément à mon cristal sans aucun combat. Cela dit, s’inquiéter ne changerait rien. La seule chose que nous pouvions faire dans la force d’attaque était de vaincre le donjon de l’ennemi aussi vite que possible. À cette fin, bon nombre des…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 89 – Partie 1

Actuellement. Deux ans et quatre mois dragon après le départ de Seryanna du royaume de Sarakus ***Point de vue de Seryanna*** Je me tenais sur le pont du Gallion, le Rêve du Scorpion, le même qui nous avait amenés dans notre voyage vers le continent des Relliars. La brise de l’océan m’envahissait, je me souvenais du moment où j’avais rencontré Shelly, de son enlèvement puis de son sauvetage. À l’époque, cela m’attristait de la laisser après un événement aussi traumatisant, et je savais que mes paroles n’étaient peut-être pas les plus appropriées pour une enfant. À l’époque, tout ce que je souhaitais, c’était informer la jeune fille qu’elle était assez forte pour ne pas laisser une telle expérience la pousser dans un monde rempli de peur. Bien que je m’inquiétais beaucoup pour elle, j’avais continué mon voyage dans l’espoir de trouver tous les ingrédients nécessaires à la guérison de la reine. À l’heure actuelle, longtemps après être rentrée dans mon pays et avoir commencé à former sérieusement l’Ordre des Lames brûlantes en tant que chevaliers dignes de défendre le royaume Albeyater, je recevais toujours des lettres écrites par ce chaton poilu d’une gentillesse absolue. Sa mère, Drameer, l’avait aidée à…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 2

Environ 400 nouveaux étudiants suivaient tous des cours qui correspondaient à leur sujet de prédilection et assistaient à des cours magistraux. Les classes étaient normalement séparées, à l’exception des séances de formation pratique et des séances de compétences pratiques où tout le monde se réunissait dans un seul bâtiment. Aujourd’hui marquaient la troisième semaine depuis le début des cours, et aussi la première apparition d’Alus. Alors qu’aucun des sujets ne l’intéressait, il s’était isolé dans son laboratoire. Il pensait qu’il était à peu près temps qu’il fasse son apparition afin qu’il soit toujours en mesure de respecter le nombre minimal de participations au cours pour que le gouverneur ne lui cause pas de problème. C’était la première fois qu’il portait son uniforme depuis qu’il avait sauté la cérémonie de rentrée. Il n’y avait pas de problème avec, même si vous le portiez tous les jours, ce qui montrait à quel point le matériel utilisé pour fabriquer l’uniforme était de haute qualité, au point que même la direction nationale de l’État le voulait ainsi. Toutefois, la conception avait été… Ce n’était vraiment pas comme si c’était agréable à porter, car la seule chose bonne là-dedans était simplement qu’ils étaient faits de matériaux…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 3

« D’accord, Kaede, explique-moi, s’il te plaît, » ordonnai-je. « Compris. S’il vous plaît, regardez la carte, vous savez. » Mon officier d’état-major Kaede se leva, montrant la carte du doigt pendant qu’elle parlait. « C’est le déploiement actuel de l’Union des nations de l’Est. Nous nous joindrons aux renforts du Royaume de Friedonia, donc nous ne participerons pas à ce déploiement. Le flux global est simple. Tandis que les forces de l’Union des nations de l’Est retiennent les monstres envahisseurs, nous, les forces du Royaume de Friedonia, les frappons par-derrière, encerclant et éliminant rapidement les monstres. C’est tout. » « … Hein ? C’est tout ? » Hal avait l’air déçu. Il devait s’attendre à une explication plus détaillée. En voyant Hal comme ça, Kaede l’avait fait taire. « Hal, nos forces sont plus nombreuses que les monstres, et nos équipements sont supérieurs. C’est un plan simple, mais dans la situation actuelle, c’est la tactique la plus sûre et la plus efficace que nous puissions utiliser. » « C-C’est vrai… J’ai compris. » Après avoir reçu une explication raisonnable, Hal était resté silencieux. Kaede lui donnait son approbation, donc elle avait probablement raison. J’avais alors dit à tout le monde. « Nous allons nous joindre à la force principale dirigée par Ludwin ce soir.…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 3

Quelqu’un avait commencé à sortir de la forêt. Diablo s’attendait à un Elfe noir, mais… ce qui les attendait ressemblait à un costume de grand animal. Sa tête était grosse, ses bras courts et elle étaient assez larges pour être portée par quelqu’un. C’était un ours portant un long arc, mais on ne pouvait pas dire qu’il était menaçant. — Est-ce les Elfes noirs !? Ce n’est pas une autre Race, n’est-ce pas ? Ils n’étaient pas exactement comme Diablo les avait imaginés. Il n’était pas sûr qu’ils comprenaient sa langue, mais ils avaient pointé leurs arcs vers lui. « Ne bougez pas ! » Une voix étouffée ordonna Diablo et son groupe, resonnant comme s’il leur avait parlé de derrière un mur. C’était vraiment un costume… La voix était aiguë, donc celui qui était à l’intérieur était probablement un garçon. La communication avec ces personnes semblait possible, mais ils ne semblaient pas particulièrement amicaux… Dix individus s’étaient placés devant le groupe. « Qu’est-ce qui se passe ? » Shera avait gémi d’une voix terrifiée, se cachant derrière les parois du carrosse. « Pourquoi sont-ils fâchés contre nous ? » « … Est-ce des Elfes noirs ? » Rem fronça les sourcils. « Leurs vêtements sont assez étranges. Et leur attitude est terrible, étant donné que…

Lire la suite


À la recherche sérieusement d’une sœur ! La Princesse Vampire Ultime – Tome 01 – Épisode 2 – Partie 6

Ils étaient finalement arrivés dans la maison où vivait la famille de Nanami. C’était un petit magasin d’objets magiques qui se trouvait à quelques encablures de la rue principale. « C’est notre maison. L’espace est restreint, mais entrez, s’il vous plaît, » Rick était entré dans le magasin avec Nanami et Ristia juste derrière lui. « Bienvenue à cette boutique… oh, mince, c’est juste toi, Rick. Tu t’es ramené, hein ? » « Oui, ne sois pas si excitée, maman. Quoi qu’il en soit, oublie ça. Nanami est de retour à la maison, » déclara Rick, faisant un pas de côté. Une fois qu’il l’avait fait, Ristia et Nanami avaient pu voir la femme qui s’occupait de la boutique. Alors que Rick l’appelait « maman », elle ressemblait davantage à une jeune femme d’une vingtaine d’années. Et comme Rick semblait aussi être dans la vingtaine, les voir dans une dynamique mère-fils n’avait pas vraiment marché. Mais une fois que les Sangs Véritables étaient devenus autonomes, c’est-à-dire lorsqu’ils avaient commencé à ressembler à de jeunes garçons et à de jeunes filles, ils commençaient à vieillir à un rythme extrêmement lent. Dans ces conditions, Ristia n’avait rien trouvé de particulier à propos des deux individus. « … Nanami ? Nanami ! » La femme regarda…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 1

C’était une ville qui s’était classée à côté même de la capitale Madrid et Barcelone en Espagne. Il s’agissait de Valence. C’était la capitale provinciale de la province de Valence qui faisait face à la mer Méditerranée. C’était un port qui occupait une place importante même en Europe. C’était une ville de mer où le soleil du sud de l’Europe brillait de mille feux. Et maintenant, c’était en début d’après-midi à Valence, avec un temps automnal clair. « Pour un Japonais comme moi, la première chose à laquelle j’ai pensé était “La maison de l’orange de Valence”, » Toba Riona qui venait de la préfecture de Nara dans la région du Kansai marmonna ainsi. « C’est la première fois que j’apprends que la production de riz est numéro un en Espagne. » Riona se trouvait en ce moment dans un restaurant de Valence. De plus, c’était un restaurant qui proposait une cuisine locale et des ingrédients locaux. Beaucoup d’assiettes avaient été placées devant elle. Deux hommes étaient assis de l’autre côté de la table. L’un des hommes, Julio Blandelli avait alors dit. « Après tout, il y a aussi des personnes qui disent que la paella n’est pas un plat espagnol, et que c’est un…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 88 – Partie 3

Une demi-heure plus tard, il n’y avait même pas un seul d’entre eux d'entier, et les trois navires avaient sombré au fond de la mer. Je me tenais au milieu des flammes, regardant le dernier de ces humains dégueulasses périr. « Est-ce fini ? » Demanda Kataryna en atterrissant à l’extérieur de l’enfer de flamme. « Oui, » avais-je répondu. Sans mon affinité pour le feu et mon énergie magique bien contrôlée, j’aurais aussi brûlé et suffoqué. « Vas-tu éteindre ce feu ou devrais-je le faire ? » Demanda-t-elle. Je levai la main et touchai les douces flammes. Elles m’étaient fidèles, obéissantes, mais elles étaient aussi une puissance qui avait soif de destruction. Mon affinité avec cet élément avait ses propres défauts. Elles étaient parfois instables et il était assez facile d’en perdre le contrôle, mais le pire, c’est qu’elles me murmuraient de le libérer et de lâcher sa colère sur le monde. C’était si facile de comprendre ce désir et si j’y obéissais, je me sentirais calme, détendue, en paix même. « Oui. » Répondis-je à Kataryna en contrôlant ce désir et en éteignant tous les feux autour de moi. C’était comme si elles manquaient simplement de carburant. « Alors, nous devrions maintenant retourner dans la capitale. J’ai pris la…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 2 – Chapitre 56

« Soyez prudent, et sachez que toutes les secondes qui me sépareront de votre retour seront pour moi comme une éternité, mon seigneur. » « O-oh, ouais, bien sûr. Je suis content que tu le prennes comme ça, mais tu n’arrêtes pas de m’appeler “mon seigneur” et je ne suis pas sûr que ce soit bien… » « Monseigneur, n’hésitez pas à me parler aussi durement qu’hier soir. » {BERNST, QU’EST-CE QUI SE PASSE ?!} Kurats ne se souvenait pas de ce qui s’était passé la veille au soir. Mais il ne pensait pas que la faute pouvait être imputée à quelqu’un d’autre que son pote gênant. {Quoi ? Tout a l’air de bien se passer.} {Rien ne se passe bien ! C’est une vraie princesse, elle ne peut pas agir comme ça envers moi ! Qu’est-ce que je suis censé faire maintenant ?!} {Si elle fait quelque chose de gênant devant d’autres personnes, elle devra simplement être disciplinée à nouveau. Donc, comme je l’ai dit, tout va bien.} {Tu as bien dit disciplinée !?} « Monseigneur ? » Frigga regardait Kurats avec des yeux purs et un beau sourire. La voir ainsi avait suffi à Kurats pour qu’il commence à penser que la situation était peut-être bonne pour l’instant. C’était peut-être à cause des…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 7

« … Attends. Il devrait y avoir un miroir quelque part là-dedans…, » déclara Lorraine, commençant à chercher à travers les objets éparpillés dans la pièce. Malgré tous ses caprices et sa personnalité relativement détendue, il semblerait que Lorraine possédait, après tout, un miroir — comme la plupart des femmes. Après avoir fouillé un peu plus dans la pièce, Lorraine avait finalement trouvé ce qu’elle cherchait. « Nous y voilà. Regards donc ça… Eh bien, peut-être qu’il ne tombe pas, mais au moins il semble avoir changé la façon dont il se pose sur ton visage…, » déclara-t-elle. Moi aussi, j’étais curieux et je ne pouvais m’empêcher de regarder dans le miroir que Lorraine tenait. Mon visage et mon masque y étaient reflétés, ce dernier étant un peu différent de la normale. Mais il ne s’agissait pas seulement du positionnement. En y regardant de plus près, l’ensemble du masque avait changé de forme. Bien qu’à l’origine elle couvrait la plus grande partie de mon visage, elle ne couvrait plus que la moitié supérieure, exposant ainsi la partie inférieure de mon visage, ma bouche et tout le reste. Mais ce n’était pas la chose la plus surprenante dans ma réflexion. « … Peau, » murmurai-je. Lorraine acquiesça…

Lire la suite