Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 1
Lors de mon premier jour de transfert, je m’étais évanoui avant de pouvoir entrer dans le bâtiment de l’école. Après cela, j’avais reçu des soins érotiques de Lizel-senpai et d’autres dans la salle d’attente du candidat Roi-Démon — alias le Palais, avant de rentrer à la maison. Si je regardais seulement le résultat, je faisais l’école buissonnière dès le premier jour d’école. Et puis au deuxième jour. « Yuu-kun. Comment est l’Académie Ginsei ? Crois-tu que tu peux rester là-bas ? » Maman m’avait demandé à la table du petit déjeuner avec un sourire joyeux. La culpabilité s’était accrue en moi. « O-Ouais. Eh bien, d’une façon ou d’une autre… » Papa avait levé le visage de sa tablette après que j’ai répondu avec hésitation. « Y a-t-il un problème ? » demanda mon père. « Non, ce n’est pas du tout ça, » répondis-je. « Vraiment ? Alors c’est bien, mais… Papa était tellement inquiet pour toi hier que je n’ai pu gagner que dix victoires consécutives dans mon jeu de combat, » répondit-il. « Il n’y a pas de problème si tu peux en gagner autant. » Mes parents étaient des amateurs de jeux. On pourrait même les appeler des joueurs. Si je devais en dire plus, ils étaient aussi des Otakus. Ils vérifiaient…