Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 6 – Acte 2 – Partie 5

« Dire qu’il est allé se rendre malade ! Ce type est aussi faible que d’habitude, » se plaignait Ingrid. « Il crée toujours des ennuis pour les autres. »  Elle ne travaillait pas sur une flamme dans sa forge, mais dans la cuisine du palais entre tous les endroits possibles, remuant le contenu d’un pot. Et, malgré le ton de sa voix, elle s’était précipitée pour préparer du porridge de blé chaud pour le jeune homme dès qu’elle avait entendu parler de son état. Comme toujours, c’était une fille dont les actions allaient souvent à l’encontre de ses paroles. « Mm… OK ! » En faisant un dernier test de dégustation, Ingrid acquiesça d’un signe de tête avec satisfaction, car cela lui semblait bien. Elle avait mélangé beaucoup d’herbes médicinales différentes et d’autres ingrédients hautement nutritifs, mais ils étaient proportionnés de façon experte de sorte que le résultat était toujours délicieux. On ne pouvait s’y attendre que d’Ingrid, une génie quand il s’agissait de faire les choses à la main. Elle pouvait mettre ses talents à profit, même dans le domaine de la cuisine. « On dit que pour capturer le cœur d’un homme, il faut commencer par l’estomac. Ce type devrait sûrement me voir sous un autre…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 8

« … Je ne peux pas dormir, » murmura Kojou. Étendu sur le lit de palmiers durs, Kojou leva les yeux vers le ciel sombre. Il ne savait pas l’heure exacte, mais il n’était probablement pas encore 20 heures. Ce n’était pas le moment pour un lycéen moderne de s’endormir, c’était doublement le cas pour un vampire nocturne. Il n’y avait aucun signe de Yukina dans la casemate transformée en zone de repos. Elle était dehors de garde. Yukina avait insisté sur le fait qu’ils devaient se relayer, même la nuit, pour ne pas rater les navires qui pourraient passer à proximité, Kojou n’avait fait aucune objection. Il imaginait aussi que le fait de dormir tous les deux sous le même toit pourrait rendre les choses un peu inconfortables. Mais en y repensant rationnellement avec le recul, il ne pouvait qu’y voir un gaspillage d’efforts. « … Ouais, on a regardé toute la journée et on n’a pas vu passer un seul bateau, alors quoi, il va passer maintenant ? » murmura Kojou. Kojou se leva en expirant lentement. Il s’était rendu compte que sa gorge se desséchait et il avait pensé, je vais aller voir Yukina et aller boire un peu d’eau. « Hey… Himeragi… es-tu…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Chapitre 4 – Partie 7

Des fissures blanches apparurent soudain dans le verre, et en un clin d’œil, le verre des fenêtres du couloir d’un bout à l’autre du mur se brisa en éclats. « Attention ! » cria Ikki. « Ah ! » cria Kanata. Les éclats volèrent comme des poignards. Ikki, avec ses excellents réflexes, avait immédiatement pris des mesures pour les éviter, poussant Kanata qui s’était effondrée sur le sol. « C’était dangereux… ça va ? » demanda Ikki. « Oui, oui. Merci, » répondit Kanata. Grâce à la réaction rapide d’Ikki, Kanata n’avait pas été blessée. « Mais… votre main est…, » balbutia Kanata. Kanata tourna son visage. Il regarda la direction de son regard en ce moment. Il devint immédiatement évident que la main droite tendue d’Ikki aplatissait sa poitrine.     « Uwaaaahhhh ! » s’écria Ikki. Dès qu’Ikki s’en rendit compte, une sensation de douceur peu commune s’installa de sa paume à son cerveau. Ikki se hâta de retirer cette main et essaya de s’expliquer. « D-Désolé ! Ce n’était pas fait exprès ! » déclara Ikki. « Hehe, c’est bon. Je le sais bien, » répondit Kanata. Ikki était une personne de vertu, Kanata comprenait donc la situation sans qu’il ait besoin de s’expliquer. « Je garderai ça secret de Stella-san, d’accord ? » déclara Kanata. « Ça va vraiment m’aider…, » répondit…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 2

« C’est notre Riessfeld. Viser grand et haut, » dit Saya, impressionnée. « … Mais ce ne sera pas une promenade dans un parc. Le Phœnix, au moins, cela sera contre moi et Kirin. Pas vrai, Kirin ? » « Qu’est-ce que… !? Euh, euh, eh bien, oui, oui ! » La tête de Kirin, troublée d’être mise en avant, oscilla entre Saya et Julis, puis hocha la tête avec détermination. « Je vais faire de mon mieux, moi aussi ! Je n’abandonnerai pas mon vœu ! » Flora s’était enflammée face à cet échange. « Ohhhhhh. Mlle Sasamiya et Mlle Toudou sont les rivales de Son Altesse ! » « Rivales… ? » Julis, Saya et Kirin avaient partagé un regard inquiet — puis, comme si de rien n’était, elles s’étaient toutes tournées vers Ayato. « Hein ? Qu’est-ce que c’est… ? » demanda Ayato. Les trois filles le regardaient fixement alors qu’il faisait un pas en arrière. « Je suppose que c’est vrai, » murmura Julis. « … ? » Ayato n’avait aucune idée de ce qui se passait, et Flora non plus, apparemment. Elle avait regardé la situation se dérouler ainsi. « … Euh, eh bien, passons à autre chose. » Julis s’éclaircit la gorge et essaya de ramener la conversation sur le droit chemin. « Si nous nous battons, ce sera en finale. D’abord, nous devons tous aller aussi…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 3

La cloche sonna, signifiant le début de la pause déjeuner. « Putain… ! À cause de toi, nous devons effectuer un travail manuel inutile ! » s’écria Raishin. Raishin ronchonnait pendant qu’il utilisait une serpillière pour nettoyer. Bien qu’il grognait, il nettoyait consciencieusement la grande salle, une action qui pouvait être attribuée soit à l’intégrité, soit à un refus d’arrêter une fois qu’il avait commencé quelque chose. Yaya pleurait encore. On aurait dit qu’elle était encore affectée par la remarque sarcastique de tout à l’heure. « Ça suffit tes pleurs. Le sarcasme du professeur Kimberly t’a-t-il choqué à ce point ? » demanda Raishin. « Uu... Raishin est un idiot, » déclara Yaya. « C’est inattendu ! Eh bien, ce n’est pas comme si je pouvais être en désaccord avec cette affirmation, » répondit Raishin. Rangeant le matériel de nettoyage, ils quittèrent la grande salle — ou plutôt, il le fit, mais Yaya restait obstinément à l’intérieur sans bouger, continuant à la place à renifler. Raishin était à bout de souffle. Il soupira avec force. Il agrippa la main de Yaya, « Allez, remonte ton moral. Allons manger quelque chose. » « D-D’accord… ♡ ! » déclara Yaya. Raishin conduisit une Yaya maintenant joyeuse par la main, et cette fois ils sortirent de la grande salle. À…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 7

« Ehehehehehe… comme Sylvia le pensait, c’est ce genre de chose n’est-ce pas, desu ? » murmura Sylvia. « Si tu détestes ça…, » commença Kizuna. Sylvia secoua la tête. « Sylvia ne déteste pas ça, desu… ma, mais c’est comme si Sylvia était devenue une adulte, desu. » Kizuna avait fait asseoir Sylvia sur le canapé. Et puis il avait desserré la cravate de Sylvia. Il déboutonna ses vêtements et ouvrit le devant de son uniforme. « Ah… ! » s’exclama Sylvia. Les lèvres de Kizuna touchèrent la clavicule de Sylvia. Le parfum sucré et doux pouvait être senti par le nez de Kizuna. « Sylvia, tu sens bon, » murmura Kizuna. À cet instant, Sylvia ferma l’avant de son uniforme et se leva du canapé. « Comme prévu, Sylvia déteste ça, desu ! » s’exclama Sylvia. « EEHH — !? » Qu’est-ce qui ne va pas, tout d’un coup ! « Sylvia a aussi eu son cours d’éducation physique aujourd’hui, mon corps est sale, desu ! Sylvia va prendre une douche, desu, » déclara Sylvia. « Non… tu n’es pas vraiment sale ou puante, tu sais ? Je ne suis pas du tout dérangé, » déclara Kizuna. « Sylvia est dérangée, desu ! » En disant cela, Sylvia s’était précipitée dans la salle de douche à l’intérieur de la salle d’expérimentation. Il pensait plutôt…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 4

2 — Chasseurs d’ombres errantes et animaux fugitifs C’était plusieurs jours après que Sélène soit passée à ma guilde. Le soir, un peu après l’ouverture du bar, Cody était entrée. « Yo, bonsoir. Ton bar est bien rempli, comme d’habitude » déclara Cody.   « Ouais, heureusement. S’est-il passé quelque chose ? Tu as l’air de bonne humeur aujourd’hui, » déclarai-je. Cody ne l’avait pas admis, mais elle s’était affirmée en tant que femme. En tant que Cordelia Blannage, elle aimait l’alcool féminin que je mélangeais pour elle — mais bien sûr, elle n’avait pas cessé de se travestir. En tant que chef de l’ordre des chevaliers, Cody, elle — au contraire, elle continuerait à diriger de nombreux chevaliers et à protéger le royaume. Sa détermination n’avait pas été ébranlée, mais son rire était beaucoup plus naturel maintenant qu’à l’époque où elle me cachait encore sa vraie nature. « Hm ? Quoi ? Toi aussi, tu fais un visage plus heureux, » déclara Cody. « Mon cher ami, qui avait toujours l’air fatigué, a enfin l’air en bonne santé. Bien sûr que je suis heureux, » déclarai-je. « Merci. Les nobles commencent à s’occuper eux-mêmes de leur travail, il semble que je vais maintenant au moins pouvoir prendre la moitié du dimanche de…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 98 – Partie 2

Là, à quelques pas de lui… le radeau était apparu. C’était le radeau de bois sur lequel nous avions navigué après avoir quitté l’île des Boss. C’est le même radeau qu’Illsy avait essayé de nous faire naviguer quand nous avions décidé de nous séparer de l’île des Pirates. « Illsy ? » Nous le lui avions toutes demandé en le regardant avec un sourire raide et un poing serré. On pouvait entendre les jointures craquer dans une harmonie qui donnait l’impression d’une fin imminente pour le malheureux donjon. « Attendez ! Attendez ! C’est une erreur ! Une véritable erreur ! » dit-il en reculant en se serrant les mains en l’air. « Devrait-on lui faire confiance, les filles ? » leur avais-je demandé. « Je ne sais pas…, » répondit Zoreya en plissant ses yeux et en tenant son bouclier des deux mains. « Il a l’air louche…, » dit Tamara en balançant sa queue en l’air. « L’enterre-t-on la tête la première ? » leur avais-je demandé. « Je suggère qu’on l’envoie voler, » proposa Nanya. « Allez, sois raisonnable ! C’était une erreur ! Shanteya, tu me crois, hein ? » dit-il, essayant d’avoir au moins l’une d’entre nous de son côté. Cela n’avait pas marché. « Crois-tu qu’un Seigneur du Donjon comme toi, qui peux atteindre un point à plus d’un kilomètre de…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 2 – Chapitre 5 – Partie 5

Peu de temps s’était écoulé avant qu’Alus et Loki ne retournent dans leurs quartiers. Ils n’avaient même pas passé une heure dans le bureau de la directrice. Pour cet exercice, quelques enseignants resteraient ici. Leur rôle principal serait la surveillance. Ils détecteraient les mamonos en dehors de la portée de détection de 1 km de Loki. Loki avait aussi la tâche de commander les renforts, et le fait qu’elle était une guetteuse s’était déjà répandu parmi les enseignants. Avec son classement à trois chiffres, personne ne s’était opposé à son rôle. De plus, les enseignants auraient un accès temporaire au système de surveillance de l’armée, qu’ils pourraient utiliser pour se faire une idée générale de la situation. Cependant, alors que les détecteurs pouvaient identifier des mamonos de haut niveau, ils n’étaient pas adaptés pour localiser les plus faibles d’entre eux. Il ne s’agissait en fin de compte que d’une tactique dans le pire des cas, et afin de garder une trace de l’emplacement des élèves, il y avait un dispositif de signalisation d’urgence avec une puce de localisation à l’intérieur. D’ailleurs, la détection de mamonos de classe inférieure avait dû être abandonnée en raison de la sensibilité de la magie de…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 8 – Chapitre 3 – Partie 3

Le lendemain — . Il y avait un beau ciel dégagé, parfait pour la randonnée. Apparemment, le sentier de montagne menait jusqu’à la retraite du maître de l’épée. Il y avait des piquets de pierre taillés avec des repères de balisage le long de la route, ce qui donnait vraiment l’impression d’une sorte d’attraction touristique. C’était presque comme un pique-nique. Si seulement ce n’était pas une montagne dans le domaine du Seigneur-Démon… Bien sûr, des bêtes magiques étaient apparues au bout d’un certain temps. Il y avait des Crocs noirs (un grand loup noir) et des Grizzlis géants (un ours gris massif). Ils n’étaient qu’au niveau 80 et n’auraient pas dû être aussi menaçants. Pourtant, le manque de compétences de Diablo en tant que guerrier n’était pas suffisant pour égaler les monstres de la région. Il avait dû recourir à la magie pour y faire face. Cela faisait six heures qu’ils avaient quitté Sormas pour gravir le mont Tenzan. Le sommet semblait encore lointain, mais les pentes devenaient plus raides, à tel point que la montagne était devenue essentiellement une falaise. « … Où est passée la route ? » Rem grimaça. Il y avait un pieu de pierre enfoncé dans la falaise, avec…

Lire la suite