Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 5

« Mais c’était quand même une surprise de voir Al comme ça, » déclara Alice en souriant alors qu’elle marchait avec Tesfia. Sa façon de parler donnait l’impression qu’elle parlait d’une amie du même âge, plutôt que du magicien classé numéro 1. Contrairement à hier, elles rentraient seules. Alors qu’Alus avait quitté l’immeuble avec elles, il fut soudain appelé au bureau de la directrice, et ils s’étaient séparés de lui à grands pas. « Il était comme un enfant qui se vantait, » dit Tesfia. « Veux-tu dire digne de son âge ? » demanda Alice. « Non, je veux dire comme un enfant montrant son tout nouveau jouet, » déclara Tesfia. Quand Alice entendit cela, elle pouvait vraiment voir Alus comme un enfant et elle se couvrit la bouche pour rire. « Ouais, peut-être… C’est un peu scandaleux pour un jouet. » « C’est vrai. Pourtant, je comprends ses talents de magicien, mais qu’en est-il de ses talents de chercheur ? » demanda Tesfia. Alice répondit sans l’ombre d’un doute dans son esprit. « Je suis sûre qu’ils sont excellents. » « Je m’interroge à ce sujet. Il fait peut-être des recherches sur des trucs ennuyeux qui n’ont aucun espoir d’avenir, » déclara Tesfia. « Hmm, je ne pense pas… mais pourquoi ne pas lui demander de nous montrer…

Lire la suite


La Fierté d’Assassin – Tome 1 – Leçon 2 – Partie 4

Kufa avait finalement laissé sortir un sourire. Retirant sa main de la sienne, il l’avait giflée sans hésiter. Comme si elle n’arrivait pas à croire ce qui venait de se passer, Rozetti cligna des yeux. « Quoi ? Euh, attendez, quoi… ? » s’exclama Rozetti. « Aussi malheureux que ce soit, je ne peux plus me permettre de devenir plus amical avec vous que cela, » déclara Kufa. « P-Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi cela !? » demanda Rozetti. « Une femme insouciante comme vous ne sera qu’une influence négative pour Mme Melida, » déclara Kufa. « Insouciante — !? » s’exclama Rozetti. Le cri de Rozetti résonna dans tout le tunnel. Les larmes aux yeux, Rozetti avait commencé à s’énerver contre Kufa. « Qu’est-ce que vous voulez dire par insouciante, pourquoi me voyez-vous comme une personne insouciante ! Vous n’avez rien dit à ce sujet la dernière fois ! Vous étiez aussi un si gentil gentleman à l’époque ! » « Le passé est le passé. Parler à un étranger et analyser un adversaire est aussi un acte qu’un gentleman doit maîtriser, » déclara Kufa. « Comment... Comment avez-vous pu me dire ça, espèce de brute !! Même après m’être sentie si émue ! Même après avoir vraiment cru qu’un prince charmant d’un conte de fées existait vraiment ! Je sentais mon cœur battre avec force ! »…

Lire la suite


Autoproclamé ! La vie ordinaire d’un héros démoniaque – Chapitre 15

Le donjon du deuxième Roi-Démon était composé de plantes, très différentes de celles du premier. De nombreux arbres se chevauchaient et se tordaient, créant des passages et des pièces. Il y avait un peu d’humidité, créant une atmosphère comme une sombre forêt. Plus important encore, « Ce donjon a beaucoup de monstres. » Après un certain temps dans le donjon, un monstre en forme de champignon qui s’était fait pousser des membres, s’était répandu sur le sol et m’avait attaqué. Heureusement, j’avais pu m’en débarrasser avec un bâton de bois que j’avais arraché du mur extérieur du donjon, mais il y en avait beaucoup. « Les gens qui y sont allés en premier ont peut-être ignoré le monstre, » déclara Liza. Liza agissait avec légèreté, mais quand il y avait beaucoup de monstres, il devint difficile de marcher et cela devint désagréable. J’avais regardé derrière moi et j’avais chassé le monstre en réfléchissant. « Liza. Nous l’avons un peu nettoyé, » déclara Sophia. Quand je m’étais retourné, il y avait Liza et Sophia, qui se battaient aussi des champignons en brandissant une épée métallique. On aurait dit qu’il était un peu difficile pour que la lame passe à travers les champignons, et il semblait qu’ils se…

Lire la suite


Une elfe lesbienne et une princesse maudite – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 7

Rem secoua la tête. Non, ce n’est pas moi. Je ne comprends toujours pas ce qui s’est passé. Elle avait pris une grande respiration et avait essayé de se reprendre. Que s’est-il passé après qu’elle se soit évanouie ? Quand s’était-elle mise sur le lit ? Où était la princesse ? Se concentrer sur ces questions avait permis à Rem de retrouver son sang-froid. Les yeux maintenant habitués à l’obscurité, elle jeta un autre coup d’œil dans la pièce et remarqua trois lumières scintillantes juste à côté d’elle. Ils formaient un triangle à l’envers, dont les plus hauts étaient turquoises et le plus bas rouge. « Mrrroww ~ ! » « Eek !? » Le triangle avait émis un bruit étrange sans avertissement, ce qui avait fait sursauter Rem. Heureusement, le lit était assez grand pour qu’elle ne tombe pas par terre, mais cela la laissait aussi beaucoup trop près pour réconforter l’objet mystérieux. « Miaou ~ ! » Encore un autre. Le son ressemblait à celui d’un chat qui bâillait, et cela avait fait frissonner Rem dans toute sa colonne vertébrale. « Éloigne-toi de moi… ! Attends… C’est… un chat ? » demanda Rem. Cela avait au moins l’air d’en être un. Rem se rapprocha le plus possible avec peur et confirma ses soupçons,…

Lire la suite


La Fierté d’Assassin – Tome 1 – Leçon 2 – Partie 3

« POURQUOI ~~ ~ !? » Le cri déchirant de Melida pouvait être entendu à l’entrée de l’Académie pour filles de Saint Freidswide. C’était juste l’après-midi. Selon un horaire ordinaire, les cours pratiques devraient commencer après midi. Mais Melida, qui marchait dans le bâtiment latéral, ne séchait pas les cours. À partir d’aujourd’hui, l’Académie pour filles de Saint Freidswide changeait vers l’horaire spécial pour accueillir les matchs ouverts de fin de session. La présence obligatoire n’était obligatoire que le matin, l’après-midi étant une période pour que tous les étudiants puissent s’entraîner librement. Comme les matchs ouverts se déroulaient en groupes de plusieurs personnes — également appelés unités —, du temps d’entraînement avait été accordé afin de préparer les matchs. Les leçons s’étaient finalement terminées et les élèves s’étaient rassemblés sur le terrain d’entraînement pour s’entraîner en gardant à l’esprit les matchs. Même dans des circonstances normales, il n’y aurait pas eu d’élèves quittant l’école à une heure aussi précoce, et comme telle, personne n’aurait pu entendre le cri de Melida. Kufa marchait à côté, portant une expression calme comme une sculpture. « N’ai-je pas déjà expliqué ? » demanda Kufa. « Milady vient à peine d’acquérir le mana, et vous n’êtes toujours pas complètement réveillée. Si vous…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 7 – Chapitre 5 – Partie 2

Si les Elfes avaient construit cet endroit, ils auraient sûrement mis leur symbole quelque part pour le marquer comme tel. Par exemple, l’église de Faltra portait non seulement la marque sacrée, mais aussi le drapeau de Lyferia. « Es-tu en train de dire que Dieu a fait cet endroit ? » demanda Diablo. Il y avait beaucoup de traces de l’existence de Dieu dans ce monde, et Diablo croyait que c’était une existence complètement différente de celle du Dieu dont il avait entendu parler dans son monde. « Oui. » Shera avait hoché la tête. « Dieu a à tous les coups fait cet endroit. » « … Quand on regarde la capitale, je me souviens d’avoir entendu dire que le Sanctuaire intérieur de la Grande Cathédrale avait aussi été fait par Dieu, » déclara Diablo. « C’est vrai, il y avait ça aussi, » déclara Shera. « … Est-ce une sorte d’église elfique ? Est-ce ici que vous organiserez le mariage ? » demanda Rem. Peut-être Shera avait-elle accepté le mariage et les avait-elle amenés ici pour dire qu’elle avait l’intention d’aller jusqu’au bout ? « Non, ça ne l’est pas. » Shera secoua la tête. « Nous célébrons nos mariages dans des endroits bien plus lumineux que celui-ci. Nous nous rassemblons tous au sommet du plus grand…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 32 – Partie 1

La lumière remonta à la surface des ténèbres profondes, et ma conscience redescendit jusqu’à mon corps. J’avais l’impression d’être dans cet endroit étrange pendant une très longue période, mais d’un autre côté, j’avais l’impression d’avoir été inconscient pendant très peu de temps dans le monde réel. Je pouvais voir Lily en train de reconstruire son corps humain avec un regard paniqué pointé vers Silane, qui me mordait avec son visage enfoncé dans le haut de mon épaule. « M-Maître ! » cria Lily. « … Je vais bien. Je vais bien. Ça s’est bien passé, il n’y a eu aucun problème, » répondis-je. Lily sembla soulagée après que je lui ai dit cela. Puis, enlevant mon regard d’elle, j’avais tourné à nouveau mon attention vers Silane. Son corps, apparemment s’étant inconsciemment agrippée à moi quand elle m’avait attaqué, semblait sans force, et il semblait qu’elle me confiait en partie son corps. Si on l’avait vue de profil, elle aurait pu avoir l’air de se cacher le visage dans l’épaule de son amant et que nous nous serions tous les deux dans les bras de l’autre. En réalité, ça n’avait pas l’air si sexy que ça et c’était surtout bizarre depuis qu’elle m’avait mordu. « Ow... rgh, »…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 5

« Miriam — dit. — Elle — puis — prit — la — fourche… » Je lisais le livre que Rine m’avait donné. Ou du moins, j’essayais. J’avais lu les lettres une par une et elles devenaient des mots. C’était vraiment éprouvant, mais je m’améliorais lentement. Merci à la classe Étudiant et à l’Apprentissage Rapide. Dommage que le livre lui-même n’ait pas été particulièrement intéressant. Qu’est-ce que c’est que ce vacarme ? Pourquoi cries-tu comme ça, Ara-san ? Sans ma capacité de perception, je ne pouvais pas entendre les mots exacts, mais pour une raison ou une autre, il semblerait qu’Ara-san soit dans une crise de colère ou quelque chose comme ça. Est-elle en danger ? J’avais ouvert son statut et j’avais vérifié ses conditions. Les PE étaient légèrement drainées, ainsi que les PV, et elle avait la condition Saignement, ainsi que — . Ah, elle n’a que ses règles. J’avais déjà pu voir à quoi cela ressemblait sur un écran d’état, j’étais avec Kyou-san et Rine depuis plus d’un mois déjà, donc bien sûr je connaissais le sujet. J’avais donc continué mes leçons de lecture. Je ne m’en mêlerai pas. ―○●○― Le lendemain, petit-déjeuner. Je tenais actuellement la main de Kyou-san en mangeant, ce qui…

Lire la suite


The Devil’s Origin – Chapitre 30

Aujourd’hui, j’étais allé à la cuisine pour aller chercher de la nourriture. Sur le dessus de la table, il y avait une assiette de confiserie alléchante. J’avais inconsciemment déplacé ma main en direction du chocolat et j’avais entendu une voix m’avertir. « Maou-sama, ce bonbon n’est pas à vous de le manger, vous savez ? » C’était Elk, l’incube qui travaillait comme chef dans le château. Le chocolat rond et scintillant avait l’air si tentant… Si… séduisant… « Hm… Vas-tu le donner à quelqu’un d’autre ? » demandai-je. « C’est un… Prototype. Je fais une expérience, » répondit Elk.  « Hmm…, » murmurai-je. « Je le donnerai au Maou-sama dès que je l’aurai mis au point. » La belle femme avait cligné des yeux… Non… Le bel homme. Oui, un homme. C’était donc un prototype… Alors ça veut dire que je peux le manger, non ? Sans aucune hésitation, j’avais pris un des chocolats ronds. Le chocolat était trop gros et je voulais le briser en deux, mais il me semblait inutile de ne pas tout manger d’un coup, alors j’avais décidé de le mettre dans ma bouche. Comme ma bouche était pleine de chocolat, les doux mélanges fondirent dans ma bouche, répandant le liquide sucré dans tous les coins de ma bouche.…

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 1 – Chapitre 8 – Partie 3

« J’emprunte mademoiselle, si ça ne vous dérange pas », dit Mitsuha alors qu’elle conduisait Adélaïde dans une calèche. Deux gardes du corps étaient présents, et leur destination était sa base, le magasin général de Mitsuha. C’était près du quartier noble, alors ils y étaient arrivés en un rien de temps. Le cocher s’était arrêté juste devant et avait attendu qu’ils entrent. Mitsuha avait fait asseoir les gardes du corps au premier étage. Les hommes avaient essayé de contester, mais ils n’avaient pas pu dire un mot quand Mitsuha avait mentionné qu’elle allait devoir déshabiller Adélaïde afin de prendre ses mesures. Elle leur avait assuré qu’elles ne quitteraient pas le bâtiment non plus, c’était donc vraiment une question insignifiante. Elle les apaisa encore avec quelques verres, puis amena Adélaïde au deuxième étage. Avant d’entrer dans la pièce, Mitsuha lui avait bandé les yeux. La jeune fille avait d’abord été prise au dépourvu, mais détendue lorsque Mitsuha lui avait dit que la prochaine étape exigerait juste un peu de magie. Alors qu’elle ouvrait la porte, Mitsuha arriva sur Terre avec Adélaïde en remorque. « Bonjour ! », avait-elle crié. Elle était, bien sûr, entrée dans la boutique de la fanatique de la couture susmentionnée. « Wôw, wow,…

Lire la suite