100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 96 – Partie 1

Deux ans et trois mois plus tôt ***Point de vue de Seryanna*** La salle d’audience de l’empereur était censée être imposante et les nobles nains qui s’étaient réunis ici pour surveiller cette cérémonie étaient censés être intimidants. Les gardes royaux dégageaient une force qui aurait effrayé un simple paysan et le regard de l’empereur lui-même était perçant et rempli d’une lourde pression pouvant faire taire même un noble turbulent. Dans un tel endroit, j’étais censée me sentir humble, peut-être même effrayée, mais cela n’existait pas. Pour ma part, je ne me sentais pas différente de simplement entrer dans un bar bondé. Il y avait quelques regards qui indiquaient un danger, mais rien que je ne puisse pas gérer. Comparée au roi Feryumstark, l’autorité de ce nain semble faible et la présence de la reine Elliessara est beaucoup plus intimidante que n’importe laquelle des leurs. Je pensai cela en regardant du coin de l’œil les nobles qui nous entouraient. « Notre présence sur vos terres en est une de bonne volonté, Votre Majesté. » Déclara la princesse Elleyzabelle en lui faisant un sourire élégant. « Hmph ! Comme beaucoup l’ont dit avant ! » déclara l’empereur Mush’Nomv’Azer. « Pardonnez mon impolitesse, votre majesté, mais les dragons d’Albeyater ne…

Lire la suite


Une elfe lesbienne et une princesse maudite – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 1

La forêt était plus verte que jamais. Rem s’appuya contre un arbre géant sans la moindre gêne. Ses racines géantes étaient tordues tout autour, créant un parfait petit trou dans lequel son corps svelte pouvait s’y glisser. Bien qu’un peu à l’étroit, c’était son endroit préféré dans tout le village. De temps en temps, une légère brise de vent faisait bruisser ses cheveux marron, ainsi que la fleur blanche qu’elle avait plantée dans son serre-tête placé sur sa tête.  « Comme c’est ennuyeux…, » murmura Rem à elle-même tandis que ses yeux vert foncé fixaient paresseusement le ciel du soir. Enfin, en quelque sorte. Voyez-vous, le village des elfes dans lequel elle vivait était situé dans une forêt dense d’arbres géants. Les feuilles et les branches recouvraient le ciel comme un toit, ne lui donnant qu’un petit aperçu de sa vraie couleur. Même ainsi, elle n’avait pas l’impression que l’endroit était sombre. Au contraire, elle avait trouvé l’atmosphère plutôt calme et agréable. « Haa... baillement…, » Un énorme bâillement lui échappa de la bouche. C’était l’environnement parfait pour s’endormir, d’autant plus qu’elle était seule. Cependant, c’était quelque chose qu’elle devait éviter à tout prix. Même si cela n’en avait peut-être pas l’air, elle s’acquittait…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 4

C’était après l’école le lendemain, avec la dernière leçon de la semaine enfin derrière eux. Alus avait passé la journée aussi paisiblement que d’habitude (même si ce n’était que le troisième jour qu’il suivait les cours), grâce à Tesfia et Alice qui traînaient avec lui pendant les temps libres. Il semblerait aussi que le surnom d’Alus ait influencé les choses pour le mieux. Les autres étudiants avaient été surpris de voir la relation orageuse d’Alus et Tesfia aboutir à une réconciliation aussi rapide que l’éclair — si on peut l’appeler ainsi — mais finalement acceptée. Tous les regards tournés vers Alus avaient changé, et les choses étaient paisibles… ou auraient dû l’être, mais la beauté des deux filles continuait comme toujours d’attirer l’attention des élèves masculins. C’est pourquoi le regard des étudiants sur Alus était passé du mépris envers quelqu’un d’aussi démotivé à l’envie. Les deux filles étaient encore en pleine maturation physique, et on pouvait s’attendre à ce qu’elles deviennent encore plus attrayantes. La bataille dans les coulisses pour le cœur de Tesfia et d’Alice ne ferait que s’intensifier, mais Alus lui-même n’avait pas été perturbé. « … Je croyais vous avoir dit de venir après que vous ayez maîtrisé…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Annexe 1

Cela s’était produit à peu près au moment où Souma était rentré de l’Union des nations de l’Est, s’était envolé vers l’ancien domaine de l’ancien roi Albert sur le dos de Naden, et attendait avec impatience la naissance des enfants. Hakuya était dans le château, s’occupant des « souvenirs » que Souma avait ramené. « Je suis de retour, monsieur ! » Tomoe avait annoncé ça. « Bienvenue à la maison, petite sœur. Je suis content de voir que vous êtes en sécurité, » déclara Hakuya. Avec cette salutation enthousiaste, Hakuya tapota Tomoe sur la tête. Puis il regarda les deux enfants qui se tenaient derrière elle. « Ce doit être les deux personnes que vous avez ramenées de l’Union des nations de l’Est. Sire Ichiha Chima du Duché de Chima, et Madame Yuriga Haan du pays des steppes Malmkhitan, c’est ça ? Un messager kui de Sa Majesté m’a informé de la situation. Je suis le Premier ministre de ce pays, Hakuya Kwonmin. » « Je suis Ichiha Chima. Je serai à votre charge, » déclara le premier. « Je suis Yuriga Haan. C’est un plaisir de faire votre connaissance, Monsieur le Premier ministre, » déclara la deuxième. Ichiha était timide, tandis que Yuriga était audacieuse. Même si c’était plus évident avec Ichiha,…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 7 – Chapitre 5 – Partie 1

Le lendemain — . Comme ils s’étaient tous endormis tard le soir après le dîner, Diablo venait de se réveiller après midi. Il pouvait entendre de la musique au loin et, assis dans le lit, il pouvait sentir la respiration de Rem lui chatouiller l’oreille. « Miaou… Nnn… Ah, bonjour, Diablo, » déclara Rem. « Hmm, » murmura Diablo. « … C’est, semble-t-il, plutôt animé aujourd’hui, » déclara Rem. « Je suis sûr que Shera en connaîtra la raison, » répondit Diablo. Une princesse n’avait pas le droit de passer la nuit dans la même chambre qu’un autre homme juste avant son mariage. Shera voulait être avec eux comme toujours, mais hier soir, la reine avait insisté pour passer la nuit avec elle. Rose se tenait contre le mur, car elle n’avait pas besoin de dormir et avait plutôt reçu son énergie magique de Diablo. « Bonjour, Maître. Rose attend les ordres du Maître, » déclara Rose. « Hmm. Que signifie cette perturbation ? » demanda Diablo. « Rose va les purger et les faire taire, » déclara Rose. « Ce n’est pas ce que je voulais dire…, » déclara Diablo. On avait frappé à la porte et Rose s’était approchée pour souhaiter la bienvenue à leur invité. Rafflesia, l’elfe noire, leva la main pour saluer. « Bonjour,…

Lire la suite


À la recherche sérieusement d’une sœur ! La Princesse Vampire Ultime – Tome 01 – Épisode 3 – Partie 4

« Seigneur Gratt, nous sommes arrivés chez Madame Eindebelle. » « Oui, je vous remercie. On va régler les négociations, alors vous attendez ici, Misty. » Il était le directeur de la Compagnie Marchande Gratt, une entreprise qui commençait à se distinguer dans la Capitale Impériale. Gratt ordonna à sa secrétaire d’attendre dans la voiture pendant qu’il descendait. Il avait ensuite arrangé son apparence avant d’entrer dans la boutique d’Eindebelle. Les marchandises enchantées d’Eindebelle possédaient une grande réputation dans la capitale, c’était donc des marchandises pour lesquelles la Compagnie Marchande Gratt devait simplement négocier des contrats. C’est la raison pour laquelle il avait naturellement dû y accorder toute l’attention voulue. Du moins, c’était l’histoire à laquelle Gratt s’en tenait. Bien que selon sa secrétaire Misty, ce ne soit rien de plus qu’un prétexte, car c’était un fait bien connu que Gratt avait un faible pour Eindebelle. Quoi qu’il en soit, Gratt était devenu excité et s’était faufilé dans la boutique d’Eindebelle. Une fois à l’intérieur, il s’était rendu compte qu’il y avait une autre jeune fille inconnue en plus d’Eindebelle et Nanami. C’était peut-être une cliente qui était arrivée avant lui, mais Eindebelle lui parlait de quelque chose. Gratt décida d’attendre à l’entrée du magasin…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 3

« Nous sommes donc arrivés dans ce monde de la mythologie nordique. » « Il vaut mieux ne pas traîner ici. » Il s’agissait bien entendu de Rokuhara Ren et de Toba Riona. Ils avaient rencontré un tueur de dieux qui se présenta comme étant un marquis dans le sud-est de l’Espagne et ils triomphèrent d’une manière ou d’une autre contre les bêtes magiques qu’il laissa derrière lui. Juste après ça, ils sautèrent dans la distorsion spatiale se trouvant devant eux. Il y avait une grande forêt juste à côté. Il s’agissait d’une forêt dense, avec beaucoup d’arbres qui poussaient côte à côte. Il y avait des sapins de Momi, des hêtres de Siebold, des ormes, etc. Il y avait beaucoup de feuillus ici. La zone où ils se tenaient tous les deux était une prairie luxuriante. Une petite rivière propre coulait lentement devant eux. Le paysage était vraiment idyllique. Les yeux de Ren brillèrent en voyant le paysage d’une beauté inattendue. « Quel bel endroit ! N’est-ce pas ce qu’on appelle un panorama scénique ? » demanda Ren. « Contrairement à la région au climat méditerranéen, cet endroit possède beaucoup d’eau douce et de verdure, » répondit Riona. « Mais, pour moi, c’est un “monde mythologique dans lequel je veux…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 95 – Partie 3

Comme l’a dit Kita'Milla'Nei, un soldat royal était ici pour nous accueillir. Il portait une armure en écailles rouges et noires avec une grosse lance dans la main droite. Un bout de tissu rouge était attaché avec une ficelle rouge depuis le bout de la lance, la laissant voler dans le vent. L’arrivée d’une royauté étrangère dans son pays était généralement considérée comme une question urgente dont Sa Majesté devait être immédiatement informée. Le fait que nous ayons été accueillis dans sa capitale sans épées et sorts dirigés contre notre cou était un bon signe. Notre chariot suivit docilement les soldats royaux jusqu’à la porte du palais Mush. Sur notre chemin, j’avais pu apercevoir de nombreux humains qui marchaient dans les rues sans aucune peur. Les nains semblaient s’être habitués à eux et ils s’intégraient déjà assez bien aux conditions de vie autour de ces régions. Ce qui était surprenant à voir, c’était le fait qu’ils avaient adopté la mode naine plutôt que d’imposer leurs propres styles. Contrairement aux villes d’Osza et de Tesva, Exaver était beaucoup plus grand et était rempli d’innombrables bâtiments de deux ou trois étages, construits en pierre dure enchantée pour survivre aux éléments. Les rues…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 2 – Chapitre 63

Le regard anormal des yeux de Kurats frappa Cabernard d’une peur fondamentale. La peur de quelque chose qui dépassait son entendement. Le temps de mon renforcement magique n’est toujours pas écoulé. Je peux le battre si je pousse un peu plus loin. Je peux le battre, bon sang. Même si Kurats était absurdement fort, il ne semblait pas avoir la bonne attitude. Se lancer dans un concours de force en saisissant la lame brûlante d’une l’épée n’était pas seulement imprudent, c’était même inconscient. C’était outrageusement ridicule. D’autant plus qu’il devait se méfier des attaques d’Ignat en même temps. Je peux gagner à coup sûr ! Il n’y a aucune chance que je perde dans cette situation ! Un profond sentiment de terreur poussait Cabernard à s’enfuir, mais il avait pris cette peur et l’utilisa comme carburant pour propulser son épée géante. Le renforcement magique aurait dû donner à Cabernard assez de force pour vaincre même Kurats, qui pouvait écraser des rochers à mains nues. « Ne m’oublie pas, monstre ! » Ignat avait lancé ce qui aurait pu être une attaque fatale contre le dos sans défense de Kurats. Mais bien sûr, Kurats n’allait pas se laisser tuer aussi facilement. Il libéra sa main gauche…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 22

Il s’avérerait malheureusement que tous mes efforts avaient été gaspillés, comme je le découvrirais le lendemain. La raison en était simple : ce qui était auparavant l’entrée du secteur inexploré de la Réflexion de la Lune avait apparemment disparu sans laisser de trace. Peu importe la façon dont je le regardais, l’impasse en question était maintenant un mur parfait — et c’était tout ce qui se tenait là actuellement. Toujours invaincu, je m’étais approché du mur, le touchant ici et là de mes mains. Mais tout ce qui répondait à mes doigts, c’était une surface froide et lisse — et c’était tout. Avec cela, tous les moyens de récupérer des indices, ou n’importe quel moyen d’obtenir des réponses de la femme avaient disparu. Franchement qui était-elle… ? J’avais réfléchi à la question pendant un certain temps. Les réponses, cependant, m’avaient échappé. Après tout, personne ne s’approcherait simplement de moi avec toutes les réponses à mes questions. Pourrais-je peut-être la revoir un jour ? Je n’en avais aucune idée. Mais une chose était restée claire dans mon esprit : je continuerais à gravir les échelons vers mon but, devenant éventuellement un aventurier de la classe Mithril. Je la reverrais certainement, un jour. C’est du moins…

Lire la suite