Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 1

1 — Héros de l’Épée Sainte et le Fort de la Frontière Se séparant d’Aileen après avoir terminé leur conversation, Cody Blannage quitte silencieusement la capitale pour se diriger vers la frontière sud-ouest. La Verseau d’Argent n’avait pas seulement une base dans la capitale des Alvinas, mais aussi dans de nombreuses régions d’Albein. En ayant un cercle magique de téléportation dans chaque base, ils pouvaient se rendre à chaque base et en revenir librement. Pour établir un cercle magique de téléportation, il fallait un cristal magique rempli de magie de téléportation. Ces cristaux magiques étaient découverts dans d’anciennes ruines et autres, mais même s’ils étaient utilisables, les principes exacts de leur fonctionnement n’étaient pas encore clairs. Pour cette raison, les cristaux magiques de téléportation possédaient une valeur extrêmement élevée et ne pouvaient pas être achetés avec de l’argent. La Verseau d’Argent avait mené des explorations rigoureuses sur les ruines et les donjons anciens. Il y avait huit bases du Verseau d’Argent pourvues de pierres magiques de téléportation. L’une d’elles, située dans une auberge dans une ville près de la frontière nationale sud-ouest, avait été d’une grande aide pour Cody pour répondre à notre appel à l’aide. La seule personne au…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 92 – Partie 2

Là-haut, taillée dans la pierre et partiellement détruite par la nature et l’âge, se trouvait la carte du monde, la principale raison pour laquelle nous étions arrivés sur cette île. Allasn, Thorya et Sorone étaient sur le côté droit entourés d’un grand cercle. Au-dessus d’eux se trouvaient deux autres continents, tandis qu’à gauche se trouvait un groupe d’îles qui ressemblaient à un continent brisé. Au sommet de cet archipel se trouvait une autre masse continentale, mais il y avait un trou. Au fond se trouvait un autre continent, et plus loin à gauche deux autres. « Une carte du monde…, » avais-je murmuré en étant étonné.  « Oho? Alors tu sais ce que c’est, hein, mon gars ? » demanda le capitaine en riant fort.  « Il serait difficile de ne pas…, » avais-je répondu. « Alors tu dis la vérité, n’est-ce pas ? Vous, les terriens, vous avez navigué sur les océans au-delà de la barrière et vous avez atteint cet endroit ! » dit-il en riant. « Je le savais ! Je le savais ! Les vieilles histoires étaient vraies ! Il y a d’innombrables océans et continents ! Mon vieux avait raison ! » dit-il en riant hystériquement cette fois-ci. Les gardes avaient dégluti quand ils l’avaient vu comme ça. Si c’était un Suprême, il…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 5

« Fia… d’après ce que j’ai vu, tu n’as pas pu le faire. Mais ce n’est pas grave. Je ne pense pas que ça dérange Al, et il n’est pas trop tard pour le faire demain, » déclara Alice. Alice avait commencé à réconforter Tesfia quand elle était retournée au dortoir. La morosité sur son visage indiquait clairement qu’elle n’avait pas parlé à Alus. Mais plutôt que de lui demander carrément ce qui s’était passé, Alice avait décidé de laisser tomber jusqu’à demain. « … Oui. Je le ferai demain, » déclara Tesfia. Son corps était encore raide et fatigué. C’était peut-être son atmosphère, mais pour Tesfia, Alus avait l’air de porter seul tout le fardeau du monde sur ses épaules. Ses yeux étaient abasourdis, en y pensant. Alice s’exprima en regardant Tesfia dans un état de choc. « Fia, les habitudes que tu avais chez toi reviennent. Je ne suis pas ta bonne. » Elle souriait comme si elle se moquait de Tesfia. « Ah ! » Pour s’inscrire à l’Institut, Tesfia devait s’occuper seule de sa vie quotidienne. Elle n’avait jamais coupé les coins depuis qu’elle s’était inscrite, et elle avait même appris à vivre une vie quotidienne commune à partir de zéro. Y compris changer ses…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 2

« … Tu aurais pu prendre un jour de congé s’il pleuvait, » déclara Rem avec une expression exaspérée. « Prendre un jour de congé soudainement dérangerait le magasin, non ? » demanda Edelgard. « Argh… Tu as raison, mais…, » déclara Rem.  Rem n’imaginait probablement pas qu’une Déchue puisse lui faire la leçon sur l’éthique et la responsabilité au travail. « Un Rouleau du Seigneur-Démon, » Shera avait soudainement crié.  Diablo avait senti son cœur sauter un battement. Il jouait secrètement le rôle d’un Seigneur-Démon… Bref, il assumait un rôle de « Seigneur-Démon ». Il avait essayé de garder le secret, mais avait-il finalement été exposé pour ce qu’il était réellement ?  « Un Rouleau du Seigneur-Démon, un. » Edelgard hocha la tête en entendant Shera. « Hmm ? » Les yeux de Diablo étaient descendus sur le menu… Caché entre des objets tels que la Galette du Seigneur-Démon, le Pancake du Seigneur-Démon, et la Tarte du Seigneur-Démon, il y avait le Rouleau du Seigneur-Démon. Diablo soupira de soulagement, essuyant les sueurs froides de son front. On aurait dit que personne ne l’avait compris, après tout… « … Est-ce que tout va bien ? Tu es très pâle, » demanda Rem. « Ah, non… Oublie ça, » répondit Diablo. « … Je vais prendre la Tarte du Seigneur-Démon. Et toi, Diablo ? » demanda Rem.…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 2

Quand Hikita Kohaku était sortie du bâtiment du club avec ses camarades, il y avait des ombres qui attendaient dans l’obscurité de son chemin. Le jardin japonais de la Division Épée ressemblait la nuit à une peinture à l’encre. Mais pour Kohaku qui renforçait sa vue avec du pouvoir magique, elle pouvait faire la distinction quant à l’identité des ombres encore plus clairement qu’une personne utilisant une lunette nocturne. Il y avait une épéiste de petite taille avec ses cheveux tressés qui voltigent dans le vent nocturne comme la queue d’un chat. À sa droite et à sa gauche, un épéiste de grande corpulence et une épéiste aux cheveux au carré l’attendaient. Il n’y avait pas eu d’erreur avec ce qu’elle avait vu. L’escouade d’épéistes la plus forte — Conseil des étudiants de la Division Épée. Mais Kohaku n’avait pas peur. Au contraire, ils étaient finalement arrivés, alors son sang s’était accéléré. Ce soir, il s’agissait de la nuit où le rideau le lèverait. « Où as-tu caché Nii-sama ? » L’ombre devant elle — Kanae lui avait lancé une question. Une question à laquelle elle ne s’attendait pas à recevoir une réponse, ce qui voulait dire que c’était une proclamation de guerre.…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 1

En frappant le sol, j’avais poussé mon corps vers l’avant. Courant à travers la forêt parsemée d’innombrables obstacles, j’avais évité les arbres alignés des deux côtés. Je sentais le vent, le pseudo-vent produit par ma course. C’était le vent que moi seule pouvais sentir dans ce monde. La pression de l’air indiquait à quel point la vitesse à laquelle je courais était anormale, ce qui donnait l’illusion que je serais soufflée en arrière même si j’avançais. J’avais reconnu cette anomalie. Sans elle, il y aurait des choses que je ne pourrais pas protéger. Alors je devais fuir, et continuer à courir. Avec la chaleur dans ma poitrine qui m’alimentait, mon corps courait. Et puis, j’étais finalement arrivée à une énorme forteresse Son nom : Forteresse d’Ebenus. L’une des têtes de pont de l’humanité faite pour retenir les monstres qui habitent la mer des arbres du nord — une forêt teintée d’un épais pouvoir magique — m’avait saluée de la même manière que lorsque j’étais partie. Heureuse, j’avais poussé un soupir de soulagement… c’est pourquoi je ne pouvais pas lui pardonner. Tout en calmant la colère dans mon cœur, j’avais terminé le dernier de mon voyage vers la forteresse. *** « H-Huh ? Attends,…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 1

En ce moment, j’étais en train d’inspecter le sol. Il y avait des traces suspectes ici, des bottes humanoïdes. Il y avait aussi quelques traces de pattes, mais d’après ma capacité Pistage, les propriétaires de ces pattes étaient des bipèdes. Peut-être était-ce une sorte d’humain canin ou félin ? C’était difficile à dire, car je n’avais jamais vu de pattes comme ça avant. Ils ne ressemblaient pas particulièrement à des pattes de chien, de chat ou d’ours. Si l’on comptait les traces de bottes et de pattes, il devrait y avoir onze créatures, portant un équipement léger. J’avais supposé que c’était des éclaireurs ou des bandits. Cela pouvait aussi être quelqu’un qui essayait de nous piéger. Les écureuils et leurs alliés potentiels ne pouvaient pas savoir exactement de quoi j’étais capable, donc il serait raisonnable qu’ils engagent des bandits pour nous attaquer, bien que je puisse trouver leurs traces. « Y a-t-il quelque chose, Kenta-kun ? » Ara-san, dont je tenais actuellement la main, regardait aussi les traces, mais comme prévu, elle ne les reconnaissait pas. Les sens aiguisés Alfar étaient inutiles si la personne en question ne savait pas ce qu’elle regardait. « Je pense que ce sont les traces de bandits. Il y…

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 1 – Chapitre 9 – Partie 2

De plus, ils voulaient vraiment établir un lien avec ce magasin. Le fait d’avoir potentiellement un plus grand nombre d’emplois dans l’avenir — et un plus grand nombre de ces délicieuses gâteries — était tout simplement beaucoup trop attrayant. Ce n’était véritablement même pas un choix. Les quatre se regardèrent et hochèrent la tête. « On le prend ! », crièrent-ils à l’unisson. Les mercenaires avaient dit à Mitsuha qu’ils partiraient dans deux jours. Une fois la pluie passée, Mitsuha fermerait le magasin et ils iraient tous à la guilde. Oh, j’ai oublié d’en demander le salaire, pensa Sven, qui était pourtant le chef du groupe. Peu importe, ça ne me dérangera pas même si ce n’est que quelques pièces en argent. Inutile de dire que la pièce d’or qu’elle avait présentée à la guilde l’avait ému. Les choses s’améliorent vraiment ! Le lendemain, après la fermeture du magasin, Mitsuha commença à se préparer pour ce voyage de trois jours. Outre le strict nécessaire, elle bourrait son sac à dos de bric-à-brac, dont elle avait demandé l’utilité aux mercenaires à l’avance. C’était très bien, mais garder le sac à un poids qu’elle pouvait porter était un défi. Certains articles étaient légers, mais trop gros,…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 6

« Arrête-toi ici, Foll ! » Zagan avait crié après Foll pendant qu’elle le tirait à travers Kianoides. Soit dit en passant, parce qu’ils ne trouvaient pas de vêtements convenant à Zagan, il avait simplement pris sa robe habituelle en enlevant tout le reste pour l’ajuster, puis il l’avait attaché le reste ensemble. « Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda Foll en se retournant vers lui et en penchant la tête avec curiosité. « Qu’est-ce qu’il y a ? As-tu besoin de le demander ? Pourquoi va-t-on dans cette boutique entre tous les autres endroits ? » demanda Zagan. Ils se trouvaient actuellement devant leur magasin de vêtements habituel. Zagan l’utilisait souvent, et la vendeuse était quelqu’un avec qui il était en bons termes, mais… « Tu as acheté mes vêtements ici. Ils ont aussi des trucs pour les garçons. Ce n’est pas grave, » déclara Foll. « … Tu ne comprends pas. Si Manuela me voit comme ça, je suis foutu, » déclara Zagan. « Hein ? Mais Néphy a dit qu’elle était gentille. Tu ne devrais pas être en danger, » déclara Foll. Ce n’était pas un mensonge, mais Manuela n’avait pas non plus beaucoup de maîtrise de soi. Malheureusement, ils avaient tous les deux provoqué une certaine agitation juste à l’extérieur du magasin, ce…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 141

Long Yi était assis sur son siège tout en murmurant dans son cœur, cette Académie Sainte n’est pas non plus trop humaine, en choisissant inopinément une telle personne pour la mettre dans la salle de classe. Si j’ai une beauté comme ma compagne de bureau, comment puis-je me concentrer ? En ce moment, Shui Ruoyan avait recommencé à parler de l’incantation ainsi que de l’utilisation de la magie de l’eau de rang 5 « Magie de la Glace Intense » depuis le podium. Long Yi s’ennuyait naturellement, alors il avait commencé à évaluer les filles dans la classe. Presque toutes étaient belles, même si elles ne pouvaient être comparées à Long Ling’er et aux autres, mais elles n’étaient pas trop éloignées. Et les autres étaient aussi très jolis, mais ce n’était pas des beautés banales. Cela n’était pas étonnant que ces étudiants soient follement jaloux. Long Yi regarda la fille assise devant lui. Elle faisait partie des rares filles qui ne l’avaient pas taquiné il y a un instant et elle était aussi l’une des plus belles filles de la classe. Long Yi leva la main, et en attrapant les beaux cheveux de cette fille, il tira doucement. Après cela, la fille avait tourné…

Lire la suite