Neechan wa Chuunibyou – Tome 4 – Épilogue 1
C’était deux jours plus tard, mercredi. Yuichi allait à l’école à pied avec Aiko. « Comment vont tes blessures ? » demanda Aiko avec inquiétude. « Je pense qu’ils sont en bonne voie de guérison, » répondit Yuichi. Son bras gauche était capable de bouger à nouveau. C’était un peu douloureux, mais il pouvait plus ou moins s’en servir. Sa jambe droite avait déjà complètement guéri la veille. Les dommages qu’il s’infligeait avec le furukami étaient relativement faciles à réparer. Peut-être qu’en dépit du fait qu’il avait dépassé ses limites, il avait gardé assez de puissance en réserve pour accélérer la guérison. « Tout est redevenu normal après tout ce qui s’est passé. C’est presque irréel…, » Aiko regarda autour d’elle, incrédule, alors qu’ils franchissaient la porte de l’école. Les événements que Kanako et Makina avaient déclenchés avaient envoyé une onde de choc dans toute l’école. Pourtant, l’impact ne semblait pas du tout avoir duré. On leur avait donné leur congé le mardi, mais maintenant que l’école était revenue à la normale, c’était comme si rien ne s’était passé. Les seules personnes touchées étaient les clubs qui utilisaient le gymnase, qui ne pouvaient pas l’utiliser à nouveau tant que les réparations n’étaient pas terminées. Les incidents de…