Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 4

*clic* Avec un son familier, la porte s’était ouverte pour révéler un espace familier et un visage tout aussi familier à l’intérieur. C’était le visage d’une femme que je connaissais depuis longtemps. Logique, désordonné, et parfois encline à faire des farces ennuyeuses aux autres, mais dans l’ensemble une personne douce — . Lorraine. « … Hmm ? Qu’avons-nous là ? As-tu quelqu’un avec toi, Rentt ? Comme c’est rare. Ne me dis pas que tu l’as draguée, hein ? » demanda Lorraine. À en juger par le sourire légèrement tordu de Lorraine, on pourrait croire qu’elle plaisantait. Mais je sentais une étrange tension dans l’air — ou peut-être étais-je simplement fatigué par les événements de la journée. La personne à laquelle Lorraine faisait référence n’était autre que Sheila Ibarss, membre de la guilde qui se tenait actuellement derrière moi. Après notre discussion sur mon affaire, j’avais mentionné à Sheila que Lorraine était également au courant de ma situation. Après avoir affirmé que je vivais avec Lorraine à titre d’arrangement temporaire, Sheila avait insisté pour venir avec moi pour une sorte de conversation. Cela ne voulait pas dire que je n’avais pas informé Sheila de ces arrangements avant. Bien qu’elle n’ait pas été surprise à ce moment-là,…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 5 – Épiloque

« Hm… ? Oh, bon choix du moment, » appela Yuuto, repérant une Einherjar utile. Il revenait d’un appel avec Mitsuki dans la Hliðskjálf, et maintenant il regardait la fille avec la rune Veðrfölnir, le Silencieux des Vents. « J’ai envie de faire une promenade nocturne dans la ville, alors pourrais-tu m’accompagner ? » Kristina avait objecté. « Mais c’est l’heure où les bons petits enfants devraient aller au lit. » « Alors, tout devrait bien se passer. » Yuuto fit un geste de la main vers son menton pour qu’elle vienne, et commença à marcher vers la porte de la ville. Kristina avait levé les yeux et s’était mise à marcher à ses côtés. « Quant à moi, je préférerais moi-même être au lit, caressant la gentille petite fille qui y dort déjà. » « Ne sois pas comme ça. Maintenant, viens. » C’était une manière plus énergique que Yuuto n’en avait l’habitude. C’était une personne si sérieuse, si patiente et si dévoyée que ses subordonnés s’inquiétaient souvent pour lui à cause de cela. Mais même pour lui, il y avait des jours où il avait besoin d’être un peu égoïste et de faire une pause comme celle-ci, sinon il ne pourrait pas fonctionner. Aujourd’hui, Mitsuki lui avait dit ce qu’elle avait appris…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 6

Thetis Mall était un quartier commercial en plein centre de l’Île Ouest. C’était un endroit commode avec des boutiques spécialisées, des restaurants et des cinémas alignés côte à côte, mais Kojou n’aimait pas vraiment la manière dont ils étaient, tout naturellement, tous mélangés. Il aimait encore moins la densité de foule mortelle devant la gare le vendredi soir et le week-end. Natsuki s’était présenté au point de rendez-vous dans ces foules juste avant 23 heures, soit près de deux heures après l’heure prévue. « … Tu es en retard ! Et que diable se passe-t-il avec cette tenue !? Ne fais-tu pas du travail de mage d’attaque ici !? » regardant Natsuki se promener dans un yukata voyant, Kojou cria, sans se soucier de ceux qui étaient dérangés autour de lui. Mais l’expression de Natsuki n’avait pas changé. « Ne t’excite pas, morveux. J’ai vu qu’il y avait un festival dans un quartier commerçant tout près. J’ai pensé inviter Astarte à faire des courses nocturnes, » répondit Natsuki. « Appelle-moi au moins pour me le dire, bon sang ! » s’écria Kojou. « Pourquoi es-tu en colère ? Je t’ai même acheté des poulpes frits. Tiens, mange, » déclara Natsuki. « … C’est très gentil à toi, » répondit Kojou. Natsuki offrit le paquet de poulpes…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Entracte

« Le fait de laisser Stella-chan s’amuser me rend aussi heureuse, » déclara Kagami. « S’il te plaît, ne fais pas cette tête indécente, » déclara Nagi. « De toute façon, Stella-chan aura probablement plus de succès la prochaine fois. D’ailleurs, le jeu Prin-Aca a été très populaire et une suite est prévue. Après que le scandale de Stella-chan ait été résolu, un nombre incroyable de votes ont été envoyés dans un sondage de popularité pour Issei-kun, le classant au premier rang. Voilà donc ce qui s’est passé, » déclara Kagami. « Cela nous fait soupçonner l’existence d’un mouvement pour pousser les votes dans ce sens, » déclara Nagi. « La photo de la page d’accueil officielle est aussi devenue un Issei-kun topless avec un nœud papillon, » déclara Kagami. « Et pas de pantalon, » déclara Nagi. « Mais les fans d’autres personnages étaient furieux, et ont apparemment piraté le site web de l’éditeur pour mettre en place un collage de photos, alors, attention, d’accord ? » demanda Kagami. « Ils essuyaient sûrement leurs larmes avec le pantalon qu’il a enlevé, » annonça Nagi. « Maintenant, passons au passé, vite, vite ! On s’en occupera plus tard ! » déclara Kagami. « Le prochain événement est… oh, comme c’est nostalgique. Dans l’ordre chronologique, c’est juste un peu avant l’événement précédent, un…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Chapitre 1 – Partie 4

L’Académie Privée Princesse avait vu son histoire faite dans une école de garçons pour les fils riches de fonctionnaires du gouvernement qui venait à peine de devenir mixte. L’histoire présentait une situation dans laquelle la jeune fille protagoniste venait d’entrer. C’était l’histoire d’un harem qui profitait du printemps de la vie avec de jeunes hommes élégants, lucides et beaux, de bonne lignée. Avec peu d’éléments d’aventure, c’était un roman visuel classique avec des points de branchement basés sur les choix de l’utilisateur et le reste du contenu était entièrement textuel. Stella, qui n’était pas familière avec les jeux vidéo en dehors des jeux de tir à la première personne et des simulations de course, alors elle ne pouvait s’empêcher de trouver l’introduction ennuyeuse. « Hé… Quand est-ce que ça va commencer ? » demanda Stella. « Mais ça a déjà commencé, non ? » répondit Nagi. « Hein ? Mais il n’y a pas d’ennemi, » déclara Stella. « Ce n’est pas ce genre de jeu. Eh bien, selon la façon dont les choses se déroulent, le fait d’aller à des rendez-vous peut se transformer en un désordre géant où les bagarres ont lieu, mais… de toute façon, Issei-kun est sur le point d’apparaître, » déclara Nagi. Et la scène s’était…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 1

À la pointe sud-est d’Asterisk se trouvait le Septième Institut Jie Long. Un réseau de bâtiments et de passerelles couvertes sillonnait son parc, et des jardins et des places étaient situés autour des édifices, conçus dans le style de l’architecture traditionnelle chinoise. Dans l’ensemble, l’agencement ressemblait davantage à un palais tentaculaire qu’à une école. Dans un coin du campus, il y avait un bâtiment connu sous le nom de Hall du Dragon Jaune. Ses trois étages, ses piliers rouges et sa toiture en tuiles jaunes n’avaient guère contribué à la distinguer des autres bâtiments du campus au premier coup d’œil. Cependant, chaque élève de Jie Long connaissait sa signification particulière. Bien que pour être précis, ce n’était pas le bâtiment qui était spécial, mais plutôt la personne à qui il appartenait. L’héritier de Ban’yuu Tenra — le Ciel Immanent. Le souverain de Jie Long. Celle qui, à l’âge tendre de six ans, avait accédé à ce poste il y a trois ans. Elle s’appelait Xinglou Fan. « Maître, c’est presque l’heure de la réunion ordinaire. » À l’entrée de la grande salle, Zhao Hufeng avait placé son poing droit dans sa paume gauche en signe d’obéissance. Hufeng était le cinquième combattant au…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 5

« Correct. La capacité de mon armure magique Teros est la capacité de régner sur le cœur de l’autre partie. Personne ne peut m’en empêcher. Avec une seule personne comme exception, juste l’empereur, » déclara Zelsione. « … Je vois, c’est un pouvoir sordide qui vous va bien, » répondit Gravel. « Toi aussi, tu deviendras bientôt la captive de mon être, » déclara Zelsione. Les yeux de Gravel étaient enflammés de fureur. « Au diable avec ça ! Même si c’était tyrannique, mais si j’étais traitée selon une procédure formelle, j’avais l’intention d’accepter avec obéissance si c’est un procès ou même une punition, mais ma patience ne peut aller aussi loin ! » s’écria Gravel. Et puis, Gravel avait appelé son armure magique. « Zoros ! » Elle aurait déjà dû retrouver ses pouvoirs magiques. Cette fois-ci, elle pourrait être traitée comme une traîtresse, c’est sûr, mais elle ne pouvait pas laisser Vatlantis, qui était devenue pourrie de l’intérieur. « … ? » Mais Zoros n’était pas apparu. « Impossible !? C’est… Comment… ? » s’écria Gravel. Zelsione souleva un large sourire. « Tu pensais que ce moi t’amènerait dans ma chambre personnelle sans rien préparer ? » « Ne me dites pas…, » s’écria Gravel. Des sueurs froides suintaient de tout le corps de Gravel. « C’était quand on t’a traînée devant moi. À…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 7

5 — Princesse Danseuse de la Bataille en Infiltration En entrant dans le village de Riko avec les hommes-tigres, nous avions été accueillis chaleureusement par l’aîné. Riko était l’arrière-arrière-arrière-petit-enfant de l’aîné, alors Mylarka et moi étions devenus une sorte de bienfaiteur et nous allions passé la nuit dans le village. Terminant le banquet d’accueil, après nous avoir guidés jusqu’à la tente qui devait être notre chambre, j’avais laissé Mylarka s’occuper du reste, et j’avais transféré ma conscience dans le Petit Esprit que j’avais confié à Aileen. Un double de mon corps était né de la rune peinte sur la poitrine d’Aileen — en gros, cela signifiait que je m’étais envolé hors de sa poitrine depuis sous ses vêtements. « Fua… Ça m’a fait peur… Alors c’est comme ça que tu es apparu ? » demanda Aileen. « Ouais. Je t’ai fait attendre, hein. Donc ils sont là. » Sur la véranda à l’extérieur d’une pièce au deuxième étage d’une auberge de la première rue, Aileen retenait son souffle et examinait la situation à l’intérieur. Elle jeta un coup d’œil à l’intérieur de la pièce en s’assurant de ne pas être perçue. Peu de temps après, l’un des quatre hommes à l’intérieur avait fait un commentaire…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 91

[Point de vue d’Illsyore]  Quelques jours plus tard, nous avions enfin la fameuse mer des pirates à notre portée de navigation. C’était le nom de la région, mais aussi celui de l’île. L’autre nom qu’il portait était l’île des pirates. Pas très inspirant, mais les autorités étaient d’accord, les pirates l’étaient aussi, et aucun historien n’était venu proposer un nom alternatif à cet endroit.  Comparé à l’île aux Boss sur laquelle nous étions coincés depuis six ans, cet endroit était un peu plus petit et moins actif quand il s’agissait de monstres. Selon les paroles de ces pirates, l’endroit avait été nettoyé de toute bête ou créature qui représentait un danger pour les individus qui y vivaient. Ils avaient même construit une petite ville et y construisaient et réparaient leurs navires. Techniquement parlant, la mer des pirates est un pays insulaire dans tous ses droits. Ils avaient un Roi Pirate, un Conseil des Pirates qui ne dépendaient que de lui et qui, si nécessaire, pouvaient fonctionner parfaitement sans aucune aide du monde extérieur. Ce qui nous avait surpris le plus, mes femmes et moi, c’était le fait que ces loups de mer avaient un contrat officiel avec le Grand Empire…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 3 – Chapitre 14 – Partie 2

Ce qui m’attendait quand j’avais montré mon visage dans le bureau de mon père, c’était une discussion sur le mariage. « Cérémonie de mariage ? » demandai-je. « Non, c’est une cérémonie de fiançailles. Je te fais y participer, alors prépare-toi bien, » déclara mon père. « Pourrait-il s’agir de ma grande sœur ? » demandai-je. « Jenna n’est pas bonne pour ça. Ta maman dit qu’elle ne peut même pas faire le ménage correctement, alors on ne peut pas l’envoyer se marier. En ce moment, c’est après tout la fille qui a du mal à se marier. Si nous voulons marier Jenna, il est essentiel de la former aux arts ménagers, » déclara mon père. Si l’on faisait abstraction de l’académie, en général, le nombre d’hommes était inférieur à celui des femmes. La position de l’homme à l’égard du mariage était plus forte. Au milieu de ça, Jenna qui ne savait pas faire le ménage était hors de question. Elle était en pleine rééducation avec sa mère. Elle serait capable de se trouver un mari si nous utilisons mes connexions ou mon statut de héros. Mais, mes parents semblaient penser que ce ne serait pas bon si l’on faisait ça. Ils ne le permettraient absolument pas. Alors, ces fiançailles…

Lire la suite