Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Chapitre 4 – Partie 1
Il y avait un garçon (appelons-le garçon A) qui avait deux parents qui travaillaient. Le matin, les trois membres de la famille partaient au travail et à l’école en même temps, assez régulièrement pour que ce soit essentiellement une règle familiale. Mais ils ne revenaient pas ensemble. Le travail du père impliquait beaucoup d’heures supplémentaires et la mère travaillait à temps partiel comme caissière de supermarché. Souvent, les deux rentraient à la maison vers huit heures du soir, alors c’était le garçon A qui revenait le premier. Il n’était pas assez vieux pour les clubs scolaires ou l’école primaire, alors le garçon A rentrait toujours directement à la maison. Même s’il passait chez un ami, le couvre-feu était à six heures, de sorte qu’il ne rentrait jamais à la maison plus tard que ses parents. Le garçon A rentrait à la maison et enlevait les vêtements que sa mère avait mis dans la sécheuse ce matin-là ou alors il prenait d’autres vêtements qui étaient dans sa commode. Puis il attendait seul dans la toute nouvelle maison, seul pendant des heures jusqu’à l’arrivée de ses parents. C’était l’une de ses journées. Et ce jour-là, comme les autres, il avait attendu. Il…