Monster no Goshujin-sama – Tome 3 – Chapitre 8 – Partie 1

~ Point de vue de Gerbera ~ « Oh ! Il y a vraiment un monstre ici ! » Ce qui était apparu en même temps que ces mots, c’était trois personnes — deux garçons et une fille. « Vous êtes…, » déclarai-je. Je m’étais souvenue de leurs visages. Comme Monseigneur, ces trois personnes étaient transférées. Ils s’appelaient… Comment s’appelaient-ils ? En y repensant, je ne l’avais jamais entendu. Comme il s’agissait de personnes avec lesquelles nous n’avions pas encore eu d’interaction, ce n’était guère surprenant. Pourquoi étaient-ils quelque part comme ici ? Je me sentais plus confuse que sous le coup de la suspicion. « Woahh. C’est la première fois que je vois un monstre de si près. » Les visages des garçons qui me fixaient étaient incroyablement joyeux. Je n’avais senti aucune trace de mauvaises intentions. Je ressentais parfois un dégoût physiologique que je ne pouvais pas supporter de la part des chevaliers, mais contrairement à cela, je pouvais appeler ce qu’ils me montraient une sorte d’« attitude amicale ». Mais, bizarrement, ces regards me mettaient très mal à l’aise. « C’est incroyable. C’est vraiment un monstre. » « N’est-ce pas dangereux ? » « C’est bonnnn. C’est le monstre de Majima, voyez-vous. Il y a aussi une elfe à côté d’eux, donc elle aurait été…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 3

J’avais donc commencé à me lier d’amitié avec Rine-chan, et plus tard avec Arako. Pour une raison ou une autre, j’étais vraiment devenue leur amie, mais qu’en est-il de Ken ? Nous n’étions pas amis. Ken ne voulait pas d’amis, parce qu’il m’avait déjà rejetée au Japon, parce qu’il ne me dirait jamais rien de gentil. Pour lui, je n’étais qu’une salope lancinante, et peut-être que j’agissais comme telle quand je traitais avec lui. Je pouvais parfois être très méchante avec les autres. Ken et moi n’étions pas des amoureux. Je lui avais donné mon premier baiser, nous nous tenions la main presque tous les jours, nous dormions côte à côte, mais nous n’étions pas amoureux, et je ne voulais pas l’être. J’étais sûre qu’il pensait la même chose de moi. En fait, qui voudrait être le petit ami d’une chienne lancinante ? … en fait, cette pensée me mettait en colère contre moi-même. On était peut-être partenaires. Mais sur quelle base ? Des partenaires pour briser la malédiction ? Partenaires en héros de ce monde ? Des membres d’un groupe ?  Qu’est-ce que nous sommes ?   Qu’est-ce que Ken est pour moi ? Je ne sais toujours pas.   Je le déteste. Je voulais qu’il m’aime au moins.…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 228

« Myne, je suis désolée pour l’attente. Après avoir demandé à mon cher père de me prêter une chambre, on m’a dit que je pouvais utiliser celle-ci, alors discutons-en ici. » À l’origine, cette chambre était située au fond du palais royal et peu de gens venaient habituellement ici. C’était donc la pièce idéale à utiliser pour ce scénario. Si vous regardiez bien, Lady Luca observait la pièce de près. « … Uh-uhmm, avez-vous besoin de quelque chose de ma part ? … Si possible, je voudrais partir rapidement vu que j’ai promis de prendre le thé avec Lewis après ça… » C’était un mauvais timing. Encore plus quand on était la raison pour laquelle on voulait que la Princesse Luca et le Prince Lewis soient ensemble. « Oh, si c’est le cas, on peut mettre cela après votre rendez-vous avec le prince Lewis. » Je lui avais répondu avec le sourire. La princesse Luca avait souri en réponse et me redemanda. « Oui, merci beaucoup… alors si je peux m’excuser. » La princesse Luca était partie après s’être inclinée d’une manière appropriée pour une princesse. Le fait de la voir s’éloigner en regardant derrière elle m’avait rappelé à quel point j’avais de la haine envers Xanadu. ◆ ◇…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 5

« … J’ai faim, » murmura Foll d’un ton sérieux pendant que Zagan et les autres personnes du trio s’amusaient de leurs ruses, et ce, malgré le fait qu’elle ait déjeuné il y a quelques instants à peine. Néphy, qui construisait avec elle une colline de sable, s’émerveilla de ça. « C’est parce que tu n’as pas beaucoup bougé dernièrement. Tu dois être fatigué de tout ça, » déclara Néphy. « Mais j’ai déjà déjeuné…, » déclara Foll. « C’est bien que tu aies de l’appétit. Voyons voir. Dans ce cas, allons-nous chercher de la nourriture dans la forêt ? On dirait qu’il y a des baies qui y poussent, » déclara Néphy. C’était une proposition séduisante, mais Foll secoua la tête. « Je ne pense pas que ce serait suffisant… » Ce qu’elle disait était qu’elle n’avait pas de désir de manger des bonbons ou quoi que ce soit de sucré. C’était plutôt comme si elle voulait une vraie proie pour se régaler. Pour mesurer la gravité de la situation, Foll regardait Selphy nager énergiquement et se demandait sérieusement si c’était bien de la mâcher. Elle ne ressentait pas le désir de manger les autres humains quand elle les regardait, mais la sirène Selphy ressemblait à des fruits de mer.…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 7 – Chapitre 9 – Partie 5

Au moment où Stella et Shizuku s’alliaient, Sara et Arisuin montaient l’escalier mécanique jusqu’à l’étage sous le rayon des vêtements pour femmes. En chemin, Arisuin demanda à Sara juste au cas où. « Nous n’avons pas beaucoup de temps, alors je veux l’entendre dès le début. As-tu des avis sur le design ou la marque ou tu me laisses tout décider ? » demanda Arisuin. Sara secoua la tête. « … Je ne sais pas grand-chose, alors occupe-t’en, s’il te plaît. » « D’accord, » déclara Arisuin. … Cela dit, il y a un match aujourd’hui, donc les vêtements qui rends difficiles les déplacements ne sont pas bons, pensa Arisuin. Akatsuki était une école sans uniforme. Les vêtements choisis ici ne deviendraient que sa tenue de combat, de sorte que quelque chose de trop orné réduirait sa mobilité. Ça ne suffirait pas. Alors qu’il faisait autrefois partie d’Akatsuki, il n’avait pas de sentiments persistants à ce sujet, donc cela n’avait pas vraiment d’importance pour Arisuin, mais pour Ikki… ce jeune sérieux serait probablement malheureux. Mais, quels que soient les vêtements qu’ils choisissent… il y avait quelque chose qu’il devait faire en premier. « … D’abord ton visage, » déclara Arisuin. « Ai-je besoin d’orthopédie ? » demanda Sara. « Rien d’aussi extrême. Bien…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 107

[Point de vue de Shanteya] Chaque semaine qui passait, mon ventre grossissait et je sentais les nouvelles vies palpiter à l’intérieur de moi. Savoir que je suis enceinte des enfants de celui que j’aime m’avait donné un sentiment merveilleux. Je gardais toujours un état d’esprit calme et paisible, tandis qu’au plus profond de moi, le désir et l’envie de protéger mes enfants grandissaient toujours plus. Sans même m’en rendre compte, j’avais pris conscience de la façon dont je bougeais, de ce que je mangeais, de ce que je faisais et de ma façon de parler. Tamara avait eu la gentillesse d’accompagner mon changement de goût, tandis que Zoreya et Nanya étaient toujours autour de moi pour me protéger si nécessaire. À ce moment-là, j’évitais instinctivement la bataille ou le surmenage de mon propre corps. Bien que, depuis qu’il était devenu OverSuprême, il soit devenu assez difficile, voire impossible de le surmener dans le cadre d’activités normales, devrais-je dire. J’avais dû admettre, cependant, que mes pulsions sexuelles avaient également grandi, et que j’avais désiré être enlacée par Illsyore beaucoup plus souvent que d’habitude. J’avais aussi ressenti le besoin de dormir simplement à ses côtés, même sans rien faire. Normalement, nous nous…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 2 – Chapitre 58_5

***Point de vue de Dianeia*** Dianeia était en compétition de regard avec ses documents depuis hier soir. Elle vérifiait les documents concernant les dommages causés à la ville lors de l’incident précédent, les réparations et leur croissance. Elle avait vérifié chacun d’entre eux. … Je n’ai pas beaucoup de talent pour les affaires d’État, mais je peux au moins vérifier l’état actuel des choses. Il est trop tard pour penser à une solution après un problème. Je serai incapable de lutter contre ces problèmes, même en étant un archimage. C’est du moins ce qu’elle avait pensé en lisant le développement de la ville, mais « N ? » (Dianeia) Dianeia laissa échapper un bruit et le capitaine du chevalier qui organisait la paperasse à proximité, se tourna et demanda, « Quelque chose de mauvais, princesse ? » (Capitaine) « Le quartier ouest se porte très bien. Par rapport aux autres quartiers, sa situation financière est très bonne. » (Dianeia) Par rapport aux autres quartiers, les réparations avaient été 20 % plus rapides et le quartier était en pleine expansion. Je me demande si quelque chose de bien s’est produit pour améliorer les affaires? « C’est vrai. Selon les rapports, quelques endroits reçoivent d’énormes quantités de liquidités, ce qui semble stimuler…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 2

Quelque part caché à l’intérieur de l’académie — . J’avais rencontré Marie et nous avions parlé de tout ce qui s’était passé jusqu’ici. Il était midi, alors j’avais acheté du pain au magasin de l’académie avant de venir ici. Je le mangeais en parlant avec Marie. Marie et moi étions actuellement dans la confusion à cause de cette situation. « Noëlle aime Jean. D’un autre côté, Loïc l’aime bien et lui fait des avances, mais il ne l’intéresse pas. Est-ce bien ça ? » demanda Marie afin de le confirmer. Marie se pencha vers l’avant et gémit pendant qu’elle tenait sa tête avec ses mains. « C’est ce que j’ai dit. Elle a dit qu’elle était très proche de Jean. Leurs maisons sont proches l’une de l’autre et ils se parlent souvent. Ah, j’ai entendu dire qu’ils partageaient parfois aussi de la nourriture s’ils avaient des restes. Ils ont une telle relation en cours, » répondis-je. Quels beaux développements ! Je suis jaloux. La position de Jean était sûrement comme le personnage principal d’un Light Novel. Un Mob qui avait eu l’héroïne d’un jeu vidéo otome en la faisant tomber amoureuse de lui. Mais là, cela ressemblait à la situation où un élève du lycée s’autoproclamait…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 3

Nous avions approché de notre destination, la colonie du clan de Deog, puis nous avions commencé à enquêter sans tarder. Le clan de Deog comptait normalement 40 orcs. S’ils étaient annihilés ou chassés, la quête serait terminée. En fait, il semblerait qu’il y en ait plus d’une centaine. « Très bien, tout le monde est-il prêt ? » Ichinomiya avait regardé les visages de tout le monde après la réunion stratégique. « Bien sûr ! » « Yo! » « Oui ! » « Ouais ! » « Je suis plus que désireux de me battre. » « Faisons de notre mieux… » « Je les tuerai parce qu’ils sont dégoûtants. » « Ageha fera ce qu’elle peut ☆. » Tout le monde avait répondu. « Allons-y ! Nous allons certainement réussir ! » Ichinomiya avait ordonné et tout le monde s’était levé. D’une certaine façon, même moi, je m’étais senti comme un membre de l’équipe de soumission. « Doumeguri-kun. » Asagiri m’encouragea avec un sourire teinté d’inquiétude. « Il faut d’abord s’y habituer, d’accord ? Ne te force pas et suis tout le monde. » « Oh… Je comprends, » répondis-je. « Vraiment ? Doumeguri-kun, tu m’inquiètes un peu parce que tu travailles étrangement dur quand personne ne regarde, » déclara-t-elle. « C’est bon, je vais très bien cette fois. Mon but cette fois est d’étudier et de voir comment tout le monde se bat, » répondis-je. Asagiri…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 2

Hinoenma. Cela pouvait s’écrire « démon volant le destin » ou « démon volant du feu ». Il y a plusieurs explications derrière ces noms, mais nous allons en discuter ici : la théorie du mythe de l’Hinoeuma. On dit que l’Hinoeuma est une femme née dans la 43e année du cycle sexagénaire. On dit qu’elles ont un tempérament sauvage qui raccourcirait la durée de vie de son mari. En d’autres termes, une femme née cette année-là ne pourrait jamais trouver un mari. Par conséquent, les gens avaient essayé d’éviter d’avoir des enfants pendant ces années-là. Cela semble inconcevable au regard des normes modernes, mais à l’époque, les femmes qui ne pouvaient pas se marier, et donc n’avaient pas d’enfants étaient considérées comme sans valeur. Si vous aviez déjà vu un graphique du nombre de naissances japonaises par année, vous vous souvenez peut-être de certaines années où le taux de natalité chute soudainement. Par exemple, l’année 1966 avait vu une diminution de 25 % des naissances par rapport à l’année précédente. Ce n’est pas qu’un incident terrible s’était produit cette année-là : c’était la 43e année du cycle sexagénaire. Les gens avaient continué à croire en la superstition jusqu’à l’ère Showa, et c’était devenu un phénomène à l’échelle de la…

Lire la suite