Masou Gakuen HxH – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 2

Après son traitement et son repos forcé, le jour où Kizuna avait repris le chemin de l’école était enfin arrivé. « Bonjour, » déclara Himekawa. « Bonjour. Himekawa, fais-tu des contrôles d’uniformes le jour même de ton retour à l’école ? » demanda Kizuna. Devant l’entrée de l’école, il y avait la silhouette de Himekawa Hayuru avec du papier électronique dans une main faisant l’inspection. « Oui, parce que j’avais laissé à d’autres étudiants tout le travail des membres du comité de morale publique, je dois au moins aider un peu, » répondit-elle. Baignée par le soleil du matin, la silhouette d’Himekawa criant aux étudiants était vraiment belle. Ses cheveux noirs brillaient à la lumière du soleil, son expression et sa voix étaient vives. Même si avant cela, elle faisait des vérifications avec un regard solennel, maintenant son atmosphère était complètement différente. Il avait deviné que c’était parce que, pour l’Himekawa actuelle, cette journée normale était un répit pour elle où elle pouvait sentir la tranquillité. Ils avaient glissé plusieurs fois au bord de la mort, et des combats encore plus durs allaient attendre à partir de maintenant. Jusqu’à la mission suivante, cette brève journée ordinaire fut un moment important.  « … ? Quelque chose ne va pas, Kizuna-kun ?…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 3

« Hé, vous devez venir voir ça ! Un étudiant étranger a défié le T-Rex à un combat ! » « Quoi !? D’où vient-il ? Quel genre d’idiots élèvent-ils là-bas ? » « Japon. C’est un idiot du Japon. » « Le Japon ? Est-ce la princesse du style Izanagi ? » « Non, c’est un nouveau qui est arrivé ici il y a deux jours. » « Que fait un nouveau avec le T-Rex ? Cherche-t-elle la bagarre ? » « Non, il semble que celui qui a commencé était le nouveau. Apparemment, il veut son diplôme d’entrée. » « Et de toutes les personnes à défier, il a choisi le T-Rex… est-il suicidaire ou quoi ? » « Je ne crois pas, non. Regarde-le, il a l’air confiant. » « Est-il si fort que ça ? Quel est son rang ? » Naturellement, l’attention des élèves s’était concentrée sur lui. Raishin se sentait mal à l’aise à l’intérieur, mais il affichait un regard détendu sur son visage. Il ignorait les regards que les autres lui lançaient, qui étaient un mélange d’étrangeté, de mépris et même de malheur. « Ils sont toujours plus nombreux chaque fois que le printemps arrive, » Charl cracha ces mots quand le dragon s’était perché sur son bras. « C’est-à-dire, le nombre d’idiots qui ne savent pas où est leur place. » « Je suis peut-être un idiot, mais au…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 1

Elle pouvait entendre une voix l’appeler de loin. Quel individu bruyant ! Ce serait ennuyeux à bien des égards si on la prenait en flagrant délit. Elle ouvrit la porte et elle sortit de là. Pour ne pas se faire prendre, elle avait couru de toutes ses forces. Je me sens vraiment bien. Elle adorait courir dans le vent. Elle regarda en arrière et elle confirma que personne ne la poursuivait. Elle traversa un pont en pierre blanche. Une grande quantité d’eau coulait sous le pont, tombant jusqu’à la chute d’eau qui se trouvait devant elle. C’était dangereux, alors on l’avertissait toujours de ne pas traverser le pont seule. Mais, c’était bien. Rien ne se passerait si elle ne franchissait pas la barrière. Elle traversa la rive opposée, il y avait un lac après avoir passé la colline. Si elle allait jusque-là, on ne la découvrirait pas facilement. En plus, le paysage y était beau. Les sommets couverts de neige se reflétaient sur le lac, c’était très beau. Elle voulait voir ce paysage rapidement. Elle traversa le pont le cœur battant. Mais, aujourd’hui, c’était un peu étrange. Le paysage s’était déformé. Que se passait-il, se demandait-elle ? Un vertige ? Soudain, son corps…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 3

2 — Source d’eau chaude des hommes-tigres et la Résistance du Duc Peu de temps après la fin du banquet, je m’étais reposé dans la même tente que Riko et Mylarka, la tente d’invités était spacieuse, et elle était divisée en zones hommes-femmes, afin que nous puissions y passer de bonnes nuits. « Attends, non… On ne peut pas encore dormir. Mylarka, quelle quantité a-t-elle bue ? » me demandai-je. C’est vrai, nous ne pouvions pas nous endormir paisiblement et accueillir le lendemain à bras ouverts. Nous devions quitter ce village avant que le ciel ne s’illumine. D’après mes prédictions, Cody aurait dû repousser l’armée de Berbechia à l’aube. Je me demandais ce qui se passerait si je diffusais cette information dans la capitale — j’avais pensé à quelques réactions que la famille Winsburg ferait. D’abord, fuir la capitale avant que son coup d’État ne soit révélé. L’autre — se couvrir pour éviter qu’il ne soit découvert. Parce que Larg et ses autres sous-fifres avaient été capturés, il ne serait pas en mesure d’effacer complètement toutes les preuves, donc cela n’avait aucun sens. Enfin, l’action des personnes influentes lorsqu’elles étaient poussées dans un coin. Blâmer quelqu’un d’autre et l’obliger à se rendre… Probablement.…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 94

[Point de vue d’Illsyore] À notre retour du monde des dieux, j’avais trouvé mes femmes qui m’attendaient patiemment à l’intérieur de la grotte. Ayuseya était assise sur le sol en position seiza, Nanya faisait des trous avec ses griffes dans le mur de pierre, Tamara faisait la sieste alors qu’elle était caressée par Shanteya, et il n’y avait aucun signe de nouvelles batailles, signifiant qu’aucun pirate n’avait dérangé cet endroit pendant mon absence. « Bon retour parmi nous, Illsy. As-tu reçu des conseils ? » demanda Ayuseya en me regardant avec un regard doux dans les yeux et une aura d’élégance qui flottait autour d’elle. « Oui. J’ai rencontré les dieux qui gouvernent la justice dans ce monde, » avais-je dit. Puis j’avais poussé un soupir. « Bon retour parmi nous, Illsy. Alors qu’est-ce qu’ils ont dit ? » demanda Nanya en cessant de percer des trous dans le mur et en s’approchant de moi. « Bon retour parmi nous, mon amour, » dit Shanteya avec un doux sourire. Tamara dormait encore. « Eh bien, ils m’ont dit que c’était bien d’absorber cette île et de tuer la majorité des pirates ici, mais je dois trouver un moyen de ne pas tuer ceux que les dieux considéreraient comme innocents, » avais-je répondu.…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 7

La vaste colonne de lumière qui brillait depuis la pleine lune s’étendait jusqu’à l’horizon. C’était une lumière douce unique au monde extérieur. Derrière elle se trouvait d’innombrables points de lumière scintillants. « Ah, c’est la première fois que je vois ce ciel. » C’était un moment de silence total. Et il sentit un soulagement le submerger. La vie s’arrêta de bouger comme si elle s’était endormie. La façon dont tout s’était arrêté et s’était tari satisfaisait les sens d’Alus. Le silence lui donnait l’impression que personne, pas même lui, ne pouvait violer ce monde. En ce sens, le mamono ayant été retiré du cycle était comme une substance étrangère. Tandis qu’Alus pensait cela, il s’était rendu compte qu’il n’était pas très différent… et s’était mis à rire. Alus réalisa qu’il ne pourrait jamais faire partie de ce monde, car le souffle majestueux de la nature avait donné vie au monde. Il nettoierait par la suite ces dommages de lui-même. Tout ici avait pris fin. Autour du rocher sur lequel Alus était assis, il y avait les cadavres de plusieurs mamonos. Leur sang vert coulait sur le sol. Cependant, les corps des monstres de toutes tailles se transformèrent bientôt en cendres. Les restes…

Lire la suite


Autoproclamé ! La vie ordinaire d’un héros démoniaque – Chapitre 18

La cafétéria dédiée à la classe super-avancée possédait un menu légèrement plus riche que celui du château, et le nombre de produits de luxe était plus nombreux. Quand on considère la tâche d’explorer le donjon, c’était logique, car il semblerait que cela améliorait mon estomac et ma santé de manger de tel repas. Bien sûr, le goût était bon, et je pouvais me sentir assez bien. Après avoir mangé un menu aussi grandiose grâce à l’extravagance de Liza, nous avions fait une courte pause et étions retournés dans la salle avec une table ronde. « Liza, est-ce bon de plonger dans le donjon du second roi des démons encore une fois dans l’après-midi ? » demandai-je. « Oui, c’est bon. J’ai le temps parce que j’ai fini mon travail hier, » répondit Liza. « Est-ce bon aussi pour Sophia ? Si tu es inquiète pour ta force physique, tu peux te reposer ici, » déclarai-je. « Je vais bien, Chrono-san. J’ai mangé à ma faim et je me suis reposée, » répondit Sophia. Sophia et Liza semblaient toutes deux prêtes. « C’était bien. Je veux obtenir des résultats dans l’après-midi, » déclarai-je. « Non, non, je pense que Chrono est assez bon. Et même ce matin, tu as pu obtenir des résultats. » Liza…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 4

Le soleil s’était coulé plus bas que les murs ouest. L’obscurité était tombée sur la ville. Diablo et son groupe se trouvaient dans un coin du quartier nord qui semblait en cours de réaménagement. L’heure étant aussi tardive qu’elle était, il y avait peu de gens qui se promenaient. Diablo avait remarqué qu’il ne connaissait pas très bien certains bâtiments. « … C’est comme une ville toute neuve. » On aurait dit que Rem pensait la même chose, elle aussi. « Il n’y a pas si longtemps, il y a eu une grande explosion qui a détruit le cimetière voisin et une partie des murs, » déclara le propriétaire du restaurant. « C’est cet endroit ! » Diablo avait frappé dans ses mains alors qu’il comprenait la situation. Il venait toujours d’une autre route et c’était complètement différent, alors il n’avait pas remarqué au début. C’est là qu’il avait combattu Klem quand elle s’était réveillée en tant que Seigneur-Démon Krebskulm. Il s’agissait du sort de l’Abîme de l’Apocalypse de Diablo qui avait emporté la région. « Le terrain appartenait autrefois à la ville de Faltra, mais comme il était complètement nivelé, ils l’ont vendu à des nobles et à des marchands et ont utilisé ces fonds pour reconstruire…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 3

Ces mots avaient percé la poitrine de Kohaku comme une épine. Elle voulait seulement que la Division Magie se soumette… ce serait un mensonge si elle disait qu’il n’y avait pas de sentiments aussi sombres en elle.  « Vous dites des choses comme ça, vous dites qu’avec la méthode de Kazuki, tout va bien se passer ? Cette brocon Kaichou !! » s’écria Kohaku. « Certes, il y a un fort brocon dans mes yeux, mais au moins il n’y a pas de sentiment de haine envers qui que ce soit chez Nii-sama ! C’est pourquoi il peut produire une bonne influence sur les gens qui l’entourent. Comparé à l’incomprise comme toi qui n’es invincible que lorsque tu as un Trésor Sacré, tu es honteusement prétentieuse !! » déclara Kanae. Kanae avait glissé à travers le barrage de frappes de Murasame et Doutanuki et s’était approchée de Kohaku une fois de plus. « Ashura Ryoudan !! » Kohaku avait échangé son Trésor Sacré et elle avait fait la même frappe qu’avant avec Taroudachi. C’était inévitable même avec la vitesse actuelle de Kanae. Elle avait dégainé son kodachi et avait choisi de bloquer la gigantesque frappe. Mais c’était une tentative imprudente. Kanae n’avait pas pu bloquer Taroudachi et avait été soufflée…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 2

« Pour être honnête, tu m’as sauvé, » assis sur le canapé en face de moi, le Leader avait parlé. « Le contact avec la forteresse Tilia a été perdu, et un certain temps s’est écoulé. Le relais de l’information dans ce monde est trop lent, car il n’y a pas moyen d’entrer en contact par une technique magique. Mais même alors, puisque la “Grande Coureuse” était arrivée. Cela ne servirait à rien d’envoyer quelqu’un d’inférieur. Je me suis dit : “Je devrais peut-être y aller moi-même ?”, » déclara le leader. « Ça ne suffirait pas, n’est-ce pas, capitaine ? » Kuriyama-san, debout derrière le Leader, avait laissé glisser quelques mots. « Capitaine, tu dois fortifier la forteresse des personnes transférées dans ce monde. » « … Comme tu peux le voir, Moeko a été très ennuyeuse. Je ne pouvais pas bouger, alors tu m’as sauvé en revenant maintenant, » déclara le Leader. « Même sans une telle raison, n’est-ce pas une chance qu’elle soit revenue maintenant ? » demanda Kuriyama. « Ah, c’est vrai. Je suppose qu’il y a ça aussi. C’est bien qu’elle soit arrivée à temps, » déclara le Leader. « Attendez une seconde, s’il vous plaît. Que voulez-vous dire exactement ? » demandai-je. J’avais interrompu l’échange des deux personnes devant moi. « Oh. Ouais. Cela me fait…

Lire la suite