Almadianos Eiyuuden – Tome 3 – Chapitre 75

« Allez, Marika, j’ai dit que j’étais désolé ! Je comprends que tu sois gênée de t’être faite dessus, mais… » « D’accord ! J’ai compris ! Je te pardonne ! S’il te plaît, arrête d’en parler ! » Bien que Marika ait boudé et ignoré Clodette jusqu’à présent, c’était trop dur pour elle de tenir tête à une tête de linotte aussi naturelle. Elle en était arrivée au point où Marika pleurait de frustration avant d’abandonner et d’arrêter d’ignorer Clodette. « Mais je suis si heureuse que tu ailles bien. Quand j’ai entendu de Son Altesse Lunaria que ta vie était en danger, j’ai cru que mon cœur allait s’arrêter… » « Désolée de t’avoir inquiétée… » Marika savait à quel point elle s’était mise en danger. « Mais quand on y pense, ne t’es-tu pas aussi mise en danger !? » « H-Hein ? » Le meilleur exemple était le fait que Clodette avait signalé la fraude directement à la personne responsable. Si Serge avait été un peu plus méfiant à son égard, Clodette serait probablement morte à ce moment-là. « Au fait, comment diable as-tu fait connaissance avec Son Altesse Lunaria ? Elle est au-dessus même des dirigeants du département de la collecte des impôts ! » « Les maths et les calculs sont les seules choses pour lesquelles je suis…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 3 – Petite histoire 2 – Partie 7

Ils étaient retournés à leur vie quotidienne habituelle à l’académie. Mais, en ce moment même, Marie — se tenait debout devant la cabine d’invités du dirigeable tout en frappant à la porte sans relâche. « OUVREZ LA PORTTTTEEE ! » Marie était occupée dès le matin, même si c’était l’excursion à bord d’un bateau de croisière de luxe. Derrière Marie, une petite fille enlaçant un livre était nerveuse. « Ma-Marie-chan, elles ne se réveilleront pas toutes les deux. » Les deux filles dont Marie s’occupait ne sortaient pas de leur chambre, même à l’heure du petit-déjeuner. Ce ne serait pas un problème si elles étaient des filles normales, mais les filles dont Marie s’occupait avaient beaucoup de problèmes. L’une était une fille paresseuse qui ne sortirait pas de sa chambre et elle passerait son temps à se détendre si on la laissait seule. L’autre fille était une fille dont le passe-temps était la peinture. Quand elle se concentrait, elle oubliait de dormir et de manger et, une fois dans ça, elle s’évanouissait même sans que personne ne s’en aperçoive. Ces deux-là ne s’étaient pas réveillées le matin parce qu’on les avait mis dans la même pièce. Pourquoi est-ce que je m’occupe de ces filles ? Même…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 6

« Vous m’avez vraiment aidé, Rentt… Vous avez vu à quel point ma sœur est têtue ! Vous voyez, ma sœur est si têtue ! Une fois qu’elle a pris sa décision, il n’y a plus de place pour la discussion…, » Ryuntus secoua la tête. Maintenant que je m’étais rendu chez lui et chez sa sœur, nous étions assis et nous étions en pleine discussion. Le sujet de la conversation était évident : nous devions trouver un plan d’action relativement rapidement. « Regardez ce que dit votre sœur. Comment la sauverais-je ainsi ? Qu’allez-vous faire… ? » demandai-je. « Eh bien… En fait, j’avais un plan depuis le début…, » déclara Ryuntus. « Oh… ? » demandai-je. C’était une évolution inattendue. On aurait du mal à croire que Ryuntus avait en lui le pouvoir de mener une action décisive, et encore moins de formuler un plan. Ryuntus continua : « Amiris sera sacrifiée au lac demain. Le processus est simple : elle sera placée sur un petit bateau et flottera jusqu’au centre du lac. Cependant, il y aura trois autres bateaux présents, ainsi que des escortes pour le sacrifice, si vous voulez… Tout ce que vous avez à faire, alors, c’est de monter sur l’un de ces bateaux d’escorte. » « … Moi, plus que quiconque, présent sur…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 9

« Qu’est-ce qu’une unité de Magus Craft fait, ici et maintenant !? N’étaient-ils pas contents de nous laisser pourrir !? » demanda Kojou. Kojou avait maudit sa malchance alors qu’ils s’enfuyaient dans les bois. Depuis qu’il avait hérité du pouvoir du quatrième Primogéniteur, Kojou s’était retrouvé dans différents types de problèmes, mais être attaqué par un peloton armé était une première pour lui. C’était le genre d’expérience qu’il aurait préféré ne pas vivre. « Baisse-toi ! » ordonna Yukina. Yukina poussa Kojou vers l’avant et sauta sur lui. Alors que Kojou et Yukina s’enchevêtraient et tombaient en avant, une rafale de balles de mitrailleuses passa par dessus leur tête. L’air s’était échappé en un cri lorsque les balles l’avaient traversé, faisant tomber quelque chose semblable à une pluie d’éclats provenant des arbres qu’elles traversaient. Le parka fin transmettait la sensation de douceur de Yukina, mais Kojou n’avait pas le temps de s’en rendre compte. Les deux individus avaient roulé côte à côte parmi les grandes racines de l’arbre. « Pas même un avertissement !? Ils sont sortis de nulle part… ! » s’exclama Kojou. « Ils tirent directement… cela veut dire qu’ils n’ont pas l’intention de nous laisser en vie, aucun de nous deux, » déclara Yukina. L’expression sur le visage de Yukina…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Chapitre 5 – Partie 1

Cela s’était passé une semaine avant le Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée, une période de repos pour les prétendants en vue du tournoi, mais Stella Vermillion était dans un pavillon à Okutama géré par l’Académie Hagun. Ayant été vaincue par l’Empereur de l’Épée du Vent, elle savait qu’elle ne pourrait pas gagner jusqu’à la fin du festival comme elle l’était maintenant, alors elle était venue mendier un entraînement spécial à l’instructrice intérimaire Nene Saikyou. « Ha… ha… ! » Au plus profond de la forêt, Stella avait couru à travers la végétation, poursuivant la silhouette de Saikyou, vêtue de kimono, à trente mètres devant elle. « Yo-hoho ! » Saikyou volait à travers les branches minces, avançant avec des mouvements agiles. Stella était irritée de savoir que ses propres mouvements semblaient être identiques à ceux d’un orang-outan. « Eh bien, si tu peux me toucher une seule fois avec tes attaques, alors c’est un signe de succès, hein ? » C’était les paroles de Saikyou avant le début de cet entraînement. Au début, Stella pensait que Saikyou la sous-estimait. En tant que numéro trois actuel du KOK, Saikyou était évidemment forte, mais Stella était aussi une chevalière de Rang A. Elle devrait être capable de la…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 3

Finalement, Irène réapparut avec un visage vaguement coupable. « Amagiri. » « Hmm ? Quelque chose ne va pas ? » demanda Ayato.  « Non… Euh, je pensais juste que je devrais… merci, tu sais. Je veux dire, je te dois bien ça. » « Merci… ? » demanda Ayato. Irène se concentra sur le mur hors de l’écran et se gratta la tête en marmonnant. « Tu vois, à propos de l’autre jour. À propos de Gravisheath. Je n’aime pas l’admettre, et je déteste le fait que je gagne moins d’argent sans ce truc, mais… Je suppose que c’est vrai, j’aurais pu avoir de gros ennuis si j’avais continué comme ça. » « Oh, je vois. Ça, » en y repensant, Irène avait un sens aigu du devoir. « Tu m’as sauvée. Alors… merci, » dit Irène avec son visage encore détourné, et puis la fenêtre aérienne s’obscurcit brusquement. Souriant faiblement, Ayato fixa un moment l’écran vide, puis posa son portable sur le bureau et s’allongea sur le lit. « Je suppose que je vais devoir voir quel est le prochain mouvement de Tyrant…, » déclara Ayato. D’après ce qu’Irène lui avait dit, tout se déroulait comme Dirk l’avait prédit. Ayato n’avait aucune idée de ce que l’homme avait en tête, mais pour sa part, il ne pouvait…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 5

Raishin se demandait s’il avait été remarqué ou non. L’élève masculin avec le masque d’argent avait traversé la rue, sans même avoir fait un seul regard dans sa direction. Il y avait deux personnes — ou plutôt deux corps qui le suivaient. Parées de volants et de dentelle, elles étaient vêtues de belles robes. Les robes possédaient une esthétique perverse. En vogue avec les tendances de la fin du XIXe siècle, leur parfum était celui de la mort et de la décadence. Les deux filles étaient d’une beauté époustouflante, mais aussi clairement hors du monde. Jetant un coup d’œil entre le paysage extérieur et le regard dur de Raishin, Charl avait parlé d’une voix surprise. « C’est le Magnus, n’est-ce pas ? Quoi !? Allez-vous le cibler cette fois ? » demanda Charl. « Yaya, » s’exclama Raishin. « Oui, » répondit Yaya. Raishin et Yaya s’étaient levés. Charl s’était également levée, avant de leur dire. « Attendez… Vous êtes sérieux !? Attendez une seconde ! » Elle s’était agrippée au bras de Raishin, mais elle avait immédiatement flanché. Les yeux de Raishin possédaient un éclat brutal qu’elle n’avait jamais vu auparavant. Charl retira rapidement sa main, mais elle rassembla assez de courage pour lui donner un avertissement. « Je ne dirai rien de mal.…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 4

Raishin avait franchi la porte avec assez de force pour la déchirer. Après être entré dans la salle de réception du domaine, c’est là qu’il l’avait vu. S’il avait dû l’exprimer avec des mots, on aurait dit que c’était l’enfer. Même au milieu de la mer de feu, c’était évident. La puanteur étouffante du sang. La quantité effrayante de sang partout. Et empilés en tas, il y avait d’innombrables cadavres. La plus grande partie des corps étaient des restes d’automates. Écrasés, brisés et éparpillés partout, leurs cadres tordus, et leurs engrenages brisés éparpillés. Les grands trous dans le mur et le tatami déchiré au sol racontaient l’histoire de la féroce bataille qui s’était déroulée ici. Et finalement, il y avait une ombre au milieu des cadavres. C’était comme si c’était un fantôme ou un démon. Il donna un coup de pied à un corps qui était à ses pieds. « Vieil homme… ! » Le sommet de son crâne avait été fendu et son visage avait changé, mais il n’y avait pas d’erreur, c’était le chef du clan Akabane. Autour de son père se trouvaient les corps de ses autres parents. Ses oncles, ses tantes et ses cousins. Tous portent le nom d’Akabane,…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 8

« Est-ce que ça va ? Il ne nous reste plus que la dernière étape, » déclara Kizuna. Sylvia fit face à Kizuna en réaction à sa voix. « … est-ce que c’est si, desu… Le capitaine insérera-t-il ce Noyau, desu ? » Sa façon de parler était très instable, et non fiable, mais il semblait que sa conscience était légèrement revenue. « Oui, mais une préparation est nécessaire. Sylvia, ce Noyau…, » déclara Kizuna. À ce moment-là, les signes d’une Hybridation Culminante s’étaient également produits chez Kizuna. Des particules de lumière rose avaient été générées par le corps de Kizuna, et cette lumière avait été absorbée dans le noyau. « Quoi ? C’est quoi ça !? » s’écria Kizuna. Le Noyau avait commencé à changer de forme. Le métal se déformait et gonflait. Et puis cela avait changé en une forme qu’il avait reconnue. « Pourquoi est-ce devenu avec cette forme !? » s’exclama Kizuna. Comme on pouvait s’y attendre, Kizuna était également agité. Il n’en avait pas entendu parler, et cela n’était pas non plus mentionné dans le manuel. « Hein ? La forme a changé, desu… ah, cette chose, c’est la même que celle du capitaine, n’est-ce pas, desu ? » demanda Sylvia. Le regard vide de Sylvia s’abaissa sur l’aine de Kizuna. « Hm ? … Owaa ! »…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 2

2 — L’exploratrice élégante et la vérité sur la société Sakuya se dirigea vers le siège de la compagnie Galumdoor sur la 10e rue sous les ordres de son maître de guilde, Queue. Son travail était celui d’Explorateur. Ce n’était pas un emploi spécialisé dans les opérations secrètes, mais c’était la meilleure pour enquêter afin d’obtenir des renseignements en secrets, et même les emplois spécialisés dans la collecte de renseignements ne pouvaient pas l’égaler. La Verseau d’Argent n’était pas une guilde spécialisée dans la collecte de renseignements, mais en tant que membre du service de renseignements, elle mettait de l’ordre dans les informations qui arrivaient à la guilde et parfois menait elle-même des enquêtes. Les Rabirims avaient une durée de vie plus longue que les humains, mais son âge réel n’était pas trop détaché de son apparence. Son âge était inconnu, elle avait cessé de compter son âge en grandissant. Elle avait rencontré Queue il y a quatre ans à travers un certain événement, et s’était mise au travail dans sa guilde. Sakuya ne s’était jamais intéressée aux rangs jusqu’alors, mais elle avait découvert le système de la force d’aventurier lors de son inscription dans la guilde. Les techniques d’autodéfense qu’elle…

Lire la suite