Wortenia Senki – Tome 2 – Prologue – Partie 2

Seize ans? Je suppose que je pourrais croire si tu me disais que c’était un adolescent qui avait juste l’air un peu plus âgé… Mais seize ans? Non, attends. Lors de notre rencontre, il a mentionné qu’il était lycéen… Il était certainement possible pour une personne de simuler son âge, son visage et son impression. Le maquillage et la tenue vestimentaire pouvaient grandement influencer leur âge. Selon les circonstances, un jeune de 16 ans pouvait être amené à paraître âgé de 30 ans et inversement. La situation était si agitée à ce moment-là que cela lui avait échappé, surtout après avoir dû gérer les séquelles de l’incident et être retourné dans la capitale, mais ces mots cadraient avec ce dont Saitou se souvenait maintenant. « Maintenant que j’y pense, il a dit quelque chose à ce sujet… Mais si c’est vrai… C’est vraiment un monstre. » dit Saitou, verbalisant la terreur qui surgit dans son cœur. Si c’est vrai, quel genre de vie menait-il au Japon ? Cela ne peut pas être attribué uniquement à sa personnalité ou à son talent… C’est comme s’il avait toujours été prêt pour le moment où il serait convoqué. Comparé à la façon dont Saitou était au lycée, Ryoma…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 231

En sortant de la salle de réunion, j’avais réuni mes femmes. « Hé Myne… quelle était cette lumière incroyablement brillante ? Qu’est-ce que tu viens encore de faire ? » Je vois, puisqu’il y avait des fenêtres dans la salle de réunion, la lumière vive s’était échappée des fenêtres et avait attiré leur attention. « Cette lumière venait de la compétence [Forge]. » J’avais répondu ainsi et Sylphide me dit en retour. « Je vois. Est-ce que tout s’est bien passé ? L’as-tu terminé ? » « … T-Terminé ? » Aisha et Sylphide avaient le sourire, mais Sasha, qui ne savait pas ce qui se passait, inclina la tête d’un air confus. « Alors Myne, quelle dague as-tu achevée ? » Aisha, qui était excitée par cet achèvement, me harcela pour que je lui montre le poignard. « C’est ça. » Je sortis la Pointe Tempétueuse qui était dans ma main droite et je la leur montrais. Au premier coup d’œil, ça ressemblait à un poignard ordinaire. Cependant, la partie tranchante était un peu plus longue et elle semblait plus puissante qu’avant. « Au fait, Aisha, cela peut encore être amélioré. Cependant, les matériaux nécessaires sont assez difficiles à obtenir, alors pourrais-tu me dire où je peux me les procurer ? » « Bien sûr, de quoi as-tu besoin ? » « De cuir…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 5

J’avais frotté les pots avec une brosse à récurer pendant que je pensais distraitement à leur conversation. Je n’avais jamais entendu parler d’un objet lié à un dragon. Les fragments de dragon, qui étaient extrêmement durables et résistants à la chaleur, étaient utilisés dans toutes sortes d’armes et d’armures. Mais la plupart de ces matériaux provenaient de dragons inférieurs, et ces créatures ne pouvaient pas se comparer à celles de statut légendaire comme Wridra. « Hmhm, bien sûr. Je suis un peu méticuleuse, et l’équipement de ce monde n’est composé que de jouets par rapport à mes créations. Cependant, je me comporterai bien dans ce monde. Il y a quelqu’un qui a tendance à se plaindre à proximité, après tout. » Ses rires résonnaient derrière moi, et je me demandais si j’étais vraiment si inquiet à ce point. J’avais certainement regardé avec appréhension, mais je ne pensais pas avoir exprimé mes inquiétudes à haute voix… Cependant, j’étais reconnaissant que Wridra se soit fait un point d’honneur afin de ne pas attirer l’attention non désirée. J’avais fermé le robinet et je m’étais essuyé les mains avec une serviette. Quand j’étais retourné à la table, les deux dames m’avaient accueilli avec un « Bon retour »…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 8

Peu après que Néphy ait fait la première prise, des voix excitées se faisaient entendre ici et là depuis les autres bateaux. Zagan avait gardé une prise ferme sur sa propre canne à pêche et avait jeté un coup d’œil sur les autres personnes. « Tu as une touche, Richard ! » « Je sais ! Mais quelle puissance ! J’ai l’impression que c’est moi qu’on va attirer ! » « Merde ! Tu n’es pas seul ! Gagne et arrache cette récompense à l’Archidémon ! » « Steve, tu es un tel... ! Merci ! » Richard semblait aussi en avoir branché un gros, et lui et l’autre chevalier angélique tiraient tous les deux sur la canne à pêche ensemble. C’est un tableau terriblement étouffant là-bas… mais ils ont l’air de s’amuser à leur façon… C’était gênant pour Zagan et Nephteros s’il soulevait la tension comme ça autour d’eux, mais le regarder de loin était assez amusant. Il semble que Gremory et Lilith aient aussi eu une touche à ce moment-là. « Maîtresse Gremory ! J’en ai un aussi ! » s’écria Lilith. « Hm ! Cette vue de ton ventre sous ton tablier au moment où tu te penches est une autre forme de beauté perfectionnée ! Maillots de bain et tabliers ! Ton grand-père est peut-être un génie pour imaginer une…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 4

Nous nous étions téléportés dans ce qui semblait être une pièce vide. Il n’y avait aucune présence humaine ni même aucun meuble. La pièce était complètement vide. Sa taille était d’une dizaine de tatamis. « Kuh... » Comme prévu, il était difficile de téléporter trois personnes ensemble. J’avais titubé malgré moi et j’étais tombé à genoux. « Allez-vous bien, Yuuto-san ? Ressentez-vous de la douleur quelque part ? Voulez-vous boire de l’eau ? » demanda Reina. Reina m’avait frotté le corps dans la panique. Elle avait mis sa main sur mon front pour vérifier si j’avais de la fièvre. Son geste surprotecteur habituel avait adouci ma tension d’une belle façon. « Je viens d’épuiser mon mana. Je suis désolé, mais, puis-je vous demander un réapprovisionnement à vous deux ? » demandai-je. « Bien sûr, bien sûr, Desu, » déclara Reina. Bien que Reina soit une lycéenne à la silhouette enfantine, est-ce que je lui demandais quelque chose de déraisonnable ? J’étais un peu inquiet. Reina s’était assise en position de seiza et m’avait tiré la tête vers elle. « S’il vous plaît, allongez-vous, » déclara Reina. « C’est… c’est —, » m’exclamai-je. Un oreiller de genoux !? Y avait-il donc aussi une méthode comme celle-ci ! Les jambes de Reina étaient minces. Mais, la douceur et la fragilité qui étaient…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 3

La date avait changé et il était enfin temps pour nous de partir pour la mission de sauvetage. Le manoir d’Aspite était situé à trois kilomètres de l’académie. Nous avions demandé à une voiture de la maison Yuugaoze de nous emmener jusqu’à tout près de là et maintenant nous marchions vers notre destination. « Nous arriverons bientôt…, » déclarai-je. Le document de Geld contenait la disposition simple du manoir et l’emplacement des pièces qui n’étaient pas habituellement utilisées. Grâce à cela, je ne pensais pas qu’il y aurait un problème avec l’infiltration elle-même. « Ce serait mieux si on pouvait sauver Lizel-senpai sans se battre, » déclarai-je. « Desu desu desu. Mais si Aspite nous trouve…, » déclara Reina. « Oui, si cela se produit, nous ne pouvons que nous enfuir en “swish” ou “push push” pour percer, » déclara Miyabi. « Oui… mais —, » commençai-je. Bien que j’aie dit toutes ces choses à Geld, notre adversaire était un noble. De plus, c’était l’homme qui possédait l’Arcana du Monde. On pourrait même dire qu’il est le meilleur candidat. Il n’était pas un adversaire qu’un humain et en plus un débutant comme moi pouvaient égaler. À la fin, pourrions-nous gagner à trois… ? J’avais parcouru le sentier ayant un faible éclairage…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Prologue

— Tard dans la nuit du 1er jour, 4e mois, 1548e année, Calendrier continental — . « … Je me sens un peu mal à l’aise, » avais-je marmonné à moi-même, seul dans une pièce sombre. C’était arrivé aujourd’hui même. Nous avions organisé les cérémonies de couronnement et de mariage, faisant de moi officiellement le roi de Friedonia, et de Liscia, Aisha, Juna, Roroa, Naden mes épouses et ma vraie famille. Toutes les cérémonies étant terminées et la cérémonie de dévoilement pour le grand public terminée, une grande fête était en cours pour célébrer mon accession au trône et mon mariage. C’était un événement de grande envergure, mais il s’agissait fondamentalement d’une célébration organisée par la famille royale. Mes vassaux qui avaient assisté à des mariages dans toute la ville nous avaient rejoints, et cela avait donné lieu à un événement très animé… En fait, même si nous en étions au deuxième jour, c’était toujours en cours. Cette pièce était éloignée de la grande salle où se tenait l’événement, mais je pouvais encore entendre à peine le bon temps bruyant que tout le monde prenait. J’étais moi-même sur place il n’y a pas longtemps, mais Hakuya m’avait approché et m’avait demandé de prendre mon congé avant…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 2

Il avait senti deux présences à proximité. L’une d’elles était Aiko, qui était encore à l’intérieur de l’école, en train de regarder. L’autre était à l’entrée de l’école, de l’autre côté. Cette personne semblait aussi le surveiller. Si c’était une farce, cette personne pourrait être derrière tout ça. Alors, que doit-il faire maintenant ? Alors qu’il commençait à y penser, la présence commença à se rapprocher. Il se dirigeait droit vers Yuichi. Alors que Yuichi levait les yeux, il était choqué par ce qu’il voyait. Qu’est-ce qu’il faut manger pour ressembler à ça ! était la première impression de Yuichi en voyant la fille qui approchait. Les corps des gens lourds étaient souvent comparés à des tonneaux de bière, mais dans ce cas-ci, la ressemblance était étrange. Elle était plus petite que Yuichi, et beaucoup plus épaisse. Pour devenir si lourd, il faudrait une dévotion presque religieuse à manger. Son blazer devait être une commande spéciale, et même à ce moment-là, il semblait sur le point d’éclater — ce qui signifiait qu’elle était devenue encore plus grande depuis que l’uniforme avait été fait pour elle. Avons-nous eu quelqu’un comme elle à l’école ? pensa Yuichi. Il était sûr que s’il avait vu quelqu’un…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 3

« Ouf. Il est temps de faire une pause. » Moi — c’est-à-dire, Maya Yamada — j’étais assise à mon bureau dans la salle des professeurs, en sirotant une tasse de thé fumante. Du thé chaud dans une salle climatisée au milieu de l’été. C’était vraiment vivre, n’est-ce pas ? Je me sentais un peu coupable de gaspiller l’argent des impôts comme ça. Laisse-moi-le faire, juste cette fois. J’en ai besoin après avoir finalement réussi à passer le rapport du semestre de printemps. Toute cette année avait été trop bizarre. Des garçons qui pouvaient piloter, un nombre inouï d’IS personnels, une brèche de sécurité après l’autre, et maintenant l’organisation du traité nous poursuivait en exigeant que nous leur remettions un rapport détaillé sur ce qui se passait, avec Ichika Orimura lui-même. Rien que d’y penser, cela m’avait donné un mal de tête. Mais à partir d’ici, tout était arrivé en même temps. Alors, laissez-moi faire ma pause. Peut-être que d’un autre côté, cependant… J’avais regardé les deux documents devant moi et j’avais poussé un soupir. Chacun était un profil d’étudiant. Ce qui n’était pas si mal en soi, mais l’un était celui d’Ichika Orimura et l’autre celui de Houki Shinonono. Le duo qui…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 10 – Chapitre 14

Afin de vérifier la puissance du démon de rang B dans la lignée de Raph, nous — Kuina, Raph et moi — nous nous étions rendus dans la Mine. La raison pour laquelle Rorono n’était pas venue avec nous était que ce nouveau démon n’était pas du genre à pouvoir utiliser des armes. « Grimoire. » (Procell) J’avais fermé les yeux et prononcé ces mots de pouvoir. Dans l’instant suivant, un épais grimoire était apparu dans ma main. C’était censé être la marque d’un Seigneur-Démon, mais je n’avais pas pu l’invoquer pendant quelques jours. Et même si c’était juste pour ces quelques jours, il m’avait manqué. Quand j’avais pensé au démon de rang B dans la lignée de Raph, le grimoire s’était ouvert et s’était tourné vers la page correspondante. Le nom du démon de Rang B en question était l’Oiseau Noir, Nevan. Apparemment, contrairement aux démons anges « normaux », il n’y avait pas d’anges déchus dans le rang B ou inférieurs. Pour cette raison, le démon de rang B dans la lignée de Raph était plutôt un type d’oiseau. Très bien, il est temps de créer notre nouveau camarade. Pensant cela, j’avais payé les 1200 DP requis. Après cela, j’avais été informé qu’il…

Lire la suite