Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 3
C’était une bonne occasion, donc après cela, nous étions aussi allés faire du shopping pour d’autres choses, bien que nous ne faisions que regarder des vitrines l’une après l’autre. J’avais pensé à porter les affaires des filles pour elles, mais je n’avais aucune chance d’être particulièrement utile ─, mais c’était amusant. Nous avions arrêté quand le soleil allait se coucher. Lizel-senpai m’avait dit. « Je te reconduis chez toi », alors j’avais accepté avec reconnaissance l’offre aimable de Senpai d’être transporté dans sa voiture. « Hm ? » Lizel-senpai avait regardé l’écran de son smartphone avant de s’excuser. « Je suis désolée. Il y a un appel pour moi, alors peux-tu m’attendre ici un moment ? » Bien sûr, cela ne m’avait pas dérangé ─ après que je lui ai dit cela, j’étais allé dans une librairie à proximité pour tuer le temps. « Oh… ! » Il y avait un visage familier aligné devant le magasin. ─ Hoshigaoka, Stella. Il semble qu’un nouvel album de ses photos venait de paraître. C’était une publicité grandiose. J’avais un peu suivi sa carrière d’idole populaire, et bien sûr, je la trouvais mignonne. Cependant, maintenant que j’avais appris qu’elle était en fait une démone, l’impression que j’avais eue d’elle était complètement différente. Quand j’avais…