Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Chapitre 4 – Partie 2

La salle du Conseil des étudiants était éclairée par la seule flamme d’une bougie, et tout l’espace d’un mur à l’autre était rempli par le cri aigu de Stella. Utakata Misogi, vice-président du Conseil des étudiants de l’Académie Hagun, dont elle avait interrompu l’histoire, avait parlé avec exaspération et franchise. « Flipper avant même d’arriver au moment clé, c’est… quelque chose qui fait pleurer les conteurs, » « Mais sa mère au téléphone ! Alors qui est dans la cuisine ? C’est bien trop effrayant ~ ! » s’écria Stella. D’un côté, Stella était attachée de façon tremblante au bras d’Ikki, les larmes aux yeux. Touka était assise à proximité avec un visage tout aussi pâle. « C’est bon, Stella-san. Il y a aussi la possibilité que celle au téléphone ne soit pas réelle…, » déclara Touka. Touka avait suggéré cette interprétation positive avec des lèvres tremblantes, mais… « Personne ne sait ce qui lui est arrivé ce jour-là. On ne l’a jamais revu, semble-t-il, » déclara Utakata. Les deux filles tremblèrent face à la voix étrange d’Utakata et elles crièrent de désespoir. En les regardant, Ikki avait fait un rire ironique. Si le garçon A n’avait jamais été revu, le vice-président ne connaîtrait pas cette histoire pour pouvoir la raconter…,…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 49 – Partie 1

Lorsque nous avions utilisé les pierres de transfert pour retourner à l’entrée du donjon de la capitale, il y avait plus de 30 soldats qui gardaient la zone. Le nombre de personnes devait être ainsi pour avoir une chance de capturer le héros s’il retournait à cette entrée. Puisque le don du héros possédait une limite de temps, le submerger par le nombre était une stratégie raisonnable. Cela pouvait venir du prince, car le roi s’était évanoui et était actuellement inutile. Nous avions approché l’un des soldats et lui avions dit que le héros avait été subjugué. « Je vais me présenter à Sa Majesté immédiatement. Veuillez vous diriger vers le château tel que vous êtes maintenant ! » déclara le soldat après avoir entendu mon rapport. Après ça, le soldat à qui nous avions parlé avait immédiatement couru au château. On dirait que le soldat était trop agité par l’assujettissement du héros pour remarquer que les blessures de Cattleya avaient été guéries… Pour l’instant, Cattleya ne cachait pas son visage, montrant la belle apparence qu’elle avait avant les brûlures et les blessures qu’elle avait subies. Je lui avais demandé si elle ne devait pas continuer à cacher son visage parce qu’il y aura…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Chapitre 4 – Partie 1

Il y avait un garçon (appelons-le garçon A) qui avait deux parents qui travaillaient. Le matin, les trois membres de la famille partaient au travail et à l’école en même temps, assez régulièrement pour que ce soit essentiellement une règle familiale. Mais ils ne revenaient pas ensemble. Le travail du père impliquait beaucoup d’heures supplémentaires et la mère travaillait à temps partiel comme caissière de supermarché. Souvent, les deux rentraient à la maison vers huit heures du soir, alors c’était le garçon A qui revenait le premier. Il n’était pas assez vieux pour les clubs scolaires ou l’école primaire, alors le garçon A rentrait toujours directement à la maison. Même s’il passait chez un ami, le couvre-feu était à six heures, de sorte qu’il ne rentrait jamais à la maison plus tard que ses parents. Le garçon A rentrait à la maison et enlevait les vêtements que sa mère avait mis dans la sécheuse ce matin-là ou alors il prenait d’autres vêtements qui étaient dans sa commode. Puis il attendait seul dans la toute nouvelle maison, seul pendant des heures jusqu’à l’arrivée de ses parents. C’était l’une de ses journées.  Et ce jour-là, comme les autres, il avait attendu. Il…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 97 – Partie 1

[Point de vue d’Illsyore] Notre voyage vers le continent Thorya ne nous avait pas mis en danger. Bien que je n’avais aucune idée de la façon d’arriver à Port Rico, et où je voulais jeter l’ancre, nous avions réussi à trouver un galion de la marine de l’Empire Paramanium. Le capitaine avait eu la gentillesse de nous indiquer comment l’atteindre. Bien sûr, il avait d’abord besoin d’un peu de « persuasion ». Nanya s’en était occupée… avec ses poings. Si j’avais laissé Ayuseya le faire, elle l’aurait brutalement tué. Après tout, elle n’était pas une grande fan de la nation qui l’avait soumise. Zoreya l’aurait converti en fanatique religieux. Tamara en aurait fait des sushis et l’aurait donné aux poissons. Shanteya l’aurait torturé au point qu’il aurait abandonné son humanité. Quant à moi, j’étais trop paresseux pour faire quoi que ce soit. Il était donc naturel que Nanya s’occupe de négociations délicates. Suivant les instructions du bon capitaine, nous étions arrivés au port en un peu plus de deux jours, mais aucun d’entre nous n’avait encore envie de jeter l’ancre, alors nous avions trouvé une jolie petite plage non loin de là et avions pris quelques jours pour nous détendre au soleil.…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 2 – Chapitre 54

Cela faisait longtemps, alors je faisais l’imbécile dans le jardin et me reposais tout simplement au soleil. « Tu as vraiment l’air apathique. » (Hesty) « C’est bien Hesty. Cela fait un moment que je n’ai pas eu un jour où je peux vraiment me détendre. » (Daichi) En y repensant, je sentais que je m’étais beaucoup déplacé. Parfois, il était bon de s’étendre et de profiter du soleil. « … Alors Hesty, qu’est-ce que tu fais ? » (Daichi) Hesty était à côté de moi en train de trier la montagne de pierres magiques. « Je trie celles qui peuvent être utilisées dans les bâtons et les baguettes, et les consommables. » (Hesty) « Y a-t-il une différence entre elles ? » (Daichi) « Oui. Les plus grandes peuvent avoir de la magie pour de multiples usages. Les plus petites sont meilleures pour un usage unique. Les petites sont mieux pour des propulsions de projectile magique. » (Hesty) Hein, elle sait de telles choses ? « Je connais des armes comme celle-ci. Cela m’est déjà arrivé d’en utiliser l’équivalent, lorsque je devais utiliser beaucoup de pierres magiques, pour jouer et envoyer quelqu’un voler, comme un boulet de canon humain. » (Hesty) « Est-ce que c’est vraiment un jeu ? » (Daichi) « Il y a parfois de jeunes dragons qui…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 3 – Petite histoire 2 – Partie 2

À peu près à ce moment-là. Dans le dortoir des femmes de l’académie, Olivia était assise sur son lit dans sa chambre saccagée. Elle serrait ses genoux dans ses bras et tremblait. La pièce était sombre, le rideau était complètement fermé. « Je vais bien — Je vais toujours bien. » Olivia murmura à elle-même. Il y avait des cernes sous ses yeux. Sa main tenait une lettre qui lui avait été envoyée de sa ville natale. C’était une lettre de sa famille. Pour Olivia, cette lettre était un soutien à son cœur. Olivia était étudiante boursière, mais même si elle n’était pas préoccupée par son coût de la vie à l’académie, cela ne signifiait pas qu’elle avait une marge de manœuvre financière. C’est pourquoi elle ne pouvait pas rentrer chez elle, même si c’était les vacances d’été. Elle passait ses vacances d’été dans le dortoir des étudiants et s’immergeait à son bureau tous les jours afin de pouvoir s’adapter autant que possible à son environnement — ou ce devrait être le cas. Mais la réalité était impitoyable. Sa chambre avait été profanée. Olivia avait tremblé face à un bruit et elle avait relevé son visage. « Hih ! » Elle avait failli crier, alors…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 3

« Wôw, c’est incroyable… ! » m’exclamai-je. Des murs de plusieurs dizaines de mètres de haut de pierres empilées étaient présents. Un énorme portail était ouvert à cet endroit. J’étais ainsi entré par là et un marché très fréquenté se trouvait à l’intérieur. « Voici Caldart ♪ ! » Asagiri étendit les mains et se retourna en me disant ça. C’était comme si elle me présentait sa fierté, sa ville natale. Mais c’était certainement une belle ville. Même quand j’étais entré dans ses murs, elle donnait la même impression vue de l’extérieur, l’impression qui était comme un mélange de marchés et de rues d’Europe et d’Égypte. Elle débordait d’une ambiance exotique et une atmosphère agréable et fantaisiste s’en dégageait. Il y avait beaucoup de magasins standards comme les magasins d’armes, d’armures et d’outils et bien sûr des magasins qui vendaient des vêtements, des pierres précieuses, des ingrédients et autres, ils débordaient de vivacité. Au début, je n’avais pas remarqué qu’il s’agissait de magasins médiévaux, mais quand je vis les enseignes, il semblerait qu’il y ait des librairies, des cinémas et des salles de jeux. Peut-être que le contenu d’une entreprise partenaire était prévu pour être disponible. C’était en cours de conception en ce moment, mais je…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 6 – Acte 2 – Partie 3

L’Empereur Divin du Saint Empire Ásgarðr était aussi connu sous le nom de « þjóðann » dans la langue d’Yggdrasil. Il fut un temps où cette personne avait aussi été le souverain de toutes les terres du monde connu. Et dans tout l’empire et les territoires, cette personne occupait la seule position d’autorité qui était officiellement et ouvertement transmise par l’héritage de sa lignée. La raison de cette autorité héréditaire unique était que la paire de runes était également héritée par le sang. Ces runes étaient considérées comme la preuve vivante que Ymir, le Dieu géant primordial dont le corps constituait le fondement sous la terre même d’Yggdrasil, avait confié à la lignée impériale le droit de régner sur le royaume des hommes. Au fil des générations, chaque Þjóðann, sans exception, avait abrité une paire de runes dorées, une dans chaque œil. En raison de l’autorité commandée par ce mystère sacré, le Þjóðann était vénéré par le peuple d’Yggdrasil. Les patriarches des clans avaient également promis avec reconnaissance à la Couronne leur déférence et leur respect, après tout, en tant que seigneurs vassaux, ils pouvaient invoquer le mandat divin du Þjóðann pour justifier le droit de leurs clans à gouverner le peuple…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 3

C’était un peu étrange pour Kanako de se promener en ville avec le petit frère de son amie. C’était la première fois qu’elle se promenait avec un garçon comme lui, mais elle n’était pas particulièrement nerveuse, peut-être parce que Yuichi agissait comme il le faisait toujours. Kanako avait eu de nombreuses tentatives de prétendants dans le passé, mais elle les avait tous rejetés. Elle n’avait pas tellement confiance en son apparence, mais elle savait objectivement qu’elle avait une grosse poitrine, donc elle n’avait pas pu échapper à la pensée que c’était tout ce qu’ils regardaient. S’ils s’intéressaient à ses seins, il s’ensuivait que si elle avait une relation avec eux, ils auraient éventuellement des enfants. Et comme elle l’avait déjà dit à Yuichi, Kanako n’avait aucune foi en sa capacité d’aimer un enfant. « Peut-on parler de quelque chose qui n’a rien à voir avec ton prochain roman ? » demanda Yuichi. Ils avaient quitté le café et étaient partis marcher, et il avait proposé le changement de sujet avec un ton empli d’excuse. « Oui, » répondit Kanako. « Ne t’inquiète pas pour ça. Je veux juste que tu agisses comme d’habitude. » Elle se sentait mal pour Yuichi, qui faisait tant d’efforts. En même temps,…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 1

1 — Parrain du Verseau d’Argent - Partie 1 Le calendrier du royaume d’Albein avait reçu les noms de dieux appelés, les Dieux des Étoiles. Ce système avait également été utilisé pour donner un titre aux guildes, ma guilde avait été couronnée avec le nom du Dieu du porteur d’eau. C’est ainsi que le Verseau d’Argent avait vu le jour. L’ancien maître de guilde avait nommé la guilde ainsi, pas moi. Elle avait démis de ses fonctions trois mois avant que je ne prenne ses fonctions en raison de la mauvaise performance de la guilde. Ce n’était en aucun cas parce que l’ancien maître de guilde était incompétent. C’est juste qu’elle aimait un peu trop jouer. Même maintenant, elle se montrait parfois dans mon bar. C’était arrivé alors que je buvais dans le coin du comptoir du bar pendant le service de nuit, comme d’habitude… Elle, avec ses longs cheveux verts brillants, s’était assise à côté de moi avec des vêtements qui la faisaient ressembler à une danseuse — elle s’était toujours assise à côté de moi sans même demander mon consentement. « Alors, tu es encore venue ici pour emprunter de l’argent ? » demandai-je. « Ne sois pas si froid. Même moi, j’apporte…

Lire la suite