Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 4

Cette fille ressemblait à la dernière fois qu’il l’avait vue, mais elle était aussi complètement différente. Sa robe noire et à volants était en lambeaux complets, et ses cheveux dorés étaient complètement décoiffés d’être dans l’eau de mer. De sa bouche légèrement ouverte, on pouvait voir une paire de crocs aiguisés. La jeune fille couchée dans la grotte était si silencieuse qu’on pouvait se demander si elle respirait — bien qu’elle soit mort-vivante au départ — et ne montrait aucun signe du moindre mouvement. Néanmoins, elle s’accrochait toujours obstinément à son ours en peluche couvert de points de suture flippants. Est-ce qu’elle s’est battue contre quelqu’un… Michael ? Non, ça n’a pas l’air d’être arrivé récemment. Il semblerait qu’elle était couchée dans cette grotte depuis un certain temps, car son corps était quelque peu enfoui dans le sable jusqu’à environ la hauteur de la cheville. C’était probablement un effet de la marée qui transportait le sable à l’intérieur. De plus, elle n’avait pas l’air blessée par une épée. « Est-elle… morte… !? » demanda Néphy en déglutissant. « Non, elle est une non-morte pour commencer. Elle n’était pas vivante. Cependant, le fait que son corps soit présent signifie qu’elle est toujours là. Mais…, » déclara Zagan.…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 6

C’était des choses étranges l’une après l’autre qui s’étaient produites depuis tout à l’heure. Est-ce qu’un Arcana peut aussi faire une erreur ? Mais, pour l’instant, je devrais réfléchir à la façon de surmonter ce pincement plutôt que d’y penser. « Rends-toi humain. Si tu te rends maintenant, j’épargnerai au moins ta vie, » déclara Aspite. Aspite se posa lentement sur le sol et s’assit sur un pilier tombé. « Agenouille-toi devant le prochain Roi-Démon, » déclara Aspite. « Gah !? » Mon corps s’était soudain alourdi. Mes genoux s’étaient pliés et je m’étais effondré vers l’avant. Qu’est-ce... Qu’est-ce qui se passe ? Quel est le pouvoir de ce type ? Est-ce là aussi le pouvoir de la Révision du Monde ? Il avait neutralisé Fizard, repoussé les attaques physiques et neutralisé la Détonation. Et puis il y avait son corps incassable qui n’était pas blessé même après une attaque physique avec un pouvoir destructeur terrifiant. Il avait pu faire sauter le toit vers le ciel. Il flottait dans le ciel même s’il n’utilisait pas de magie de lévitation. ─ ? Ce type… ça pourrait être ─ , J’avais déployé toutes mes forces et m’étais levé. « Euh… J’ai compris maintenant. Le pouvoir de ta Révision du Monde est…, » déclarai-je. « Un…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 4

La cérémonie d’entrée s’était terminée, et Tomoe et les autres enfants étaient allés dans leurs salles de classe. Il y avait six classes chaque année, et chaque classe comptait trente élèves. Tomoe et son groupe étaient dans la classe 1-1. Les travaux de classe avaient été effectués sur la base des résultats de l’examen d’entrée, indépendamment de la classe sociale, et les élèves les plus doués avaient été rassemblés dans la classe 1. Bien que la classe sociale ne soit pas un facteur pris en compte dans l’affectation, les classes supérieures avaient souvent engagé des tuteurs talentueux, ce qui avait eu pour conséquence que la classe 1 était composée en très grande majorité d’enfants de la noblesse. « N’est-ce pas génial, Yuriga ? Nous sommes entrés dans la même classe, » déclara Tomoe. « Bien sûr que nous l’avons fait… c’est ce que j’aimerais dire, mais c’était épuisant, » répondit Yuriga. Yuriga, qui était assise à côté de Tomoe, s’étendait sur son bureau. Ils étaient apparemment libres de choisir leurs propres sièges, ainsi Tomoe en avait pris un un peu plus à droite du centre (plus près du couloir), tandis qu’Ichiha était assis derrière elle, et Yuriga était à sa gauche. Tomoe et Ichiha avaient toujours eu de…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 2

L’osaki était un yokai dont on disait qu’il avait la forme d’une belette. Il existait pour expliquer la disparité des richesses. Autrefois, les courtiers venaient dans les villages pour acheter diverses ressources. Lorsque ces courtiers avaient décidé du prix des marchandises qu’ils achetaient, ils allaient utiliser des balances. Le yokai connu sous le nom d’osaki aimait les balances et s’asseyait sur elles chaque fois qu’elles étaient posées. Certains osakis aimaient s’asseoir sur le côté plat de la balance, tandis que d’autres aimaient se percher sur le poids. Par conséquent, une maison qui avait un osaki vivant sur le côté plat de leur balance serait un peu plus payée pour leurs biens, tandis que les maisons avec un osaki vivant sur le poids seraient un peu moins payées. La raison pour laquelle ce yokai avait été conçu était d’éviter la discorde dans ces petits villages. Deux personnes pensaient faire la même chose, mais elles avaient reçu des résultats différents : une maison était devenue riche, tandis qu’une autre était devenue pauvre. En réalité, ils avaient obtenu des résultats différents parce qu’ils faisaient des choses différentes, mais ils n’avaient aucun moyen de le savoir. Ils essayaient simplement d’éviter la discrimination et la jalousie…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 5

« Donc Ichika a dû m’envoyer ici à sa place, » déclara Cécilia. « On dirait bien, » déclara Ling. « Soupir. Il y avait donc quelque chose. Honnêtement, je savais que ça semblait trop beau pour être vrai, » déclara Cécilia. « Menteuse. Regarde les efforts que tu mets dans ta tenue, » déclara Ling. « Quoi ! ? Attends, non ! Je voulais juste m’habiller correctement pour une sortie ! » déclara Cécilia. « Bien sûr, d’accord, peu importe, » déclara Ling. Ling avait plié sa serviette de table sous la forme d’un avion en papier alors qu’elle avait à moitié ignoré Cécilia. Le papier souple, comme prévu, était simplement tombé au sol plutôt que de glisser. Ça correspondait bien à son humeur. « Hmm-hmm. » « Soupir… » Deux soupirs se chevauchaient dans le café du Monde aquatique. « Et alors ? » « Et alors ? » « Veux-tu partir ? » « Je suppose que oui. Je ne suis pas d’humeur à nager. » « Soupir. Je suppose que moi aussi… » Au moment où elles s’étaient levées toutes les deux, une annonce avait été diffusée sur l’AP. « Et maintenant, laissez-moi vous parler de l’événement principal de la journée ! Le championnat de course d’obstacles aquatiques en duo commence ! Si vous voulez participer, venez à la réception avant midi ! » Au début, ça semblait complètement inintéressant, mais ensuite…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 10 – Chapitre 16

À travers le cristal de Belial, nous avions regardé les trois chevaliers se battre. Notre stratégie initiale était d’attirer les ennemis vers les prairies, de maintenir la ligne aussi longtemps que possible, et lorsque nous en aurions rassemblé la plupart, sinon la totalité, nous ferions alors bombarder les Dragons des Ténèbres et les anéantirions. Cependant, s’il n’y avait que les démons de Belial pour tenir la ligne, certains des ennemis perceraient avant que nous n’en ayons suffisamment rassemblé. Pour cette raison, j’avais décidé de déployer les trois chevaliers. Afin d’identifier les Seigneurs-Démons ennemis, j’enregistrais via une caméra cachée ce qui était affiché dans le cristal de Belial. Si je montrais les enregistrements à March plus tard, elle devrait pouvoir dire à qui appartenaient les démons. Toutefois… « Combien de Seigneurs-Démons y a-t-il en face ? » (Procell) « Je pense qu’il y a au moins cinq. » (Belial) Non seulement il y avait un grand nombre d’ennemis, mais il en existait également de nombreux types. Il y avait : Des Hommes-loups de sang qui étaient des démons de type loup-garou. Des Poupées d’argile, qui étaient des poupées de boue dont le haut du corps était constamment en état de liquéfaction. Des Serpents ailés, qui étaient de…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 4

Les deux frères Garney étaient hors de question. Je devais les garder sous surveillance constante, ou qui savait quel genre de problème ils causeraient. Ils étaient idiots, après tout. Idéalement, je demanderais à l’un des anciens de le faire, mais une fois qu’un loup-garou était revenu à sa forme humaine, il avait l’endurance d’un humain normal de son âge. Les combats de cet après-midi avaient été féroces et je voulais les laisser se reposer. Pendant que je réfléchissais, une femme un peu plus âgée que moi s’était approchée. C’était une autre de mes voisines, Fahn. Elle s’est également avérée être mon premier amour. À l’âge de cinq ans, je lui avais demandé de m’épouser, ce à quoi elle avait dit oui, avec un sourire. « Veight, serait-ce bien si je prenais en charge la deuxième équipe ? » « C’est bien pour moi, Fahn-onee… je veux dire Fahn. » Oups, j’avais presque utilisé le surnom par lequel je l’avais appelée quand nous étions enfants. Fahn ricana en réponse et hocha la tête. « Nous devons juste garder l’unité canine et surveiller les portes, non ? Je suis devenue une très bonne amie avec ces gars, alors laisse-moi faire. » À bien y penser, elle était une grande fan…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 2 – Chapitre 8 – Partie 7

« … Si tu veux toujours apprendre, tu devrais commencer par maîtriser Gêle. » « … !! » Une lueur d’espoir se mit à brûler dans les yeux de Tesfia, comme si elle s’était sortie du puits du désespoir. Son regard découragé s’en alla, et une passion s’enflamma en elle. À la fin, elle le poussa à continuer. Alus négligeait maintenant régulièrement les changements de rythme fulgurants de Tesfia. Mais en même temps, il s’était rendu compte à quel point elle était facile à gérer. « Tu devrais aussi penser à le faire par étapes. Si tu peux geler plus de cibles simultanément, ta portée effective augmentera naturellement, et une fois que tu seras capable de le faire, tu seras enfin sur la ligne de départ, » déclara Alus. « Hmm, je vois. » « … » Elle avait l’air de pouvoir sortir un carnet d’un moment à l’autre. C’était bien d’être passionné et tout, mais quand Alus avait pensé qu’il devait s’occuper de tout, il avait soudain commencé à en avoir assez. « Dans tous les cas, je vais faire de vous deux des magiciens de premier ordre capables de combattre les mamonos. Pour commencer, je vais vérifier les résultats de ton entraînement, alors prépare-toi. » « … ! ? Uhmm. » Surprise, les yeux…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 3

Environ une heure plus tard. Tomoe et les autres nouveaux étudiants se trouvaient dans l’auditorium de l’Académie royale. Ils étaient au milieu de la cérémonie d’entrée, et les nouveaux élèves étaient assis en rangées, écoutant (de manière désintéressée) le discours de félicitations du directeur à la barbe blanche, qui se trouvait sur la scène. Yuriga et Ichiha étaient de chaque côté de Tomoe, affalés dans leurs chaises avec de la fatigue sur le visage. « Ç-Ça va ? » demanda Tomoe dans un murmure inquiet. Les deux autres avaient faiblement agité les mains. « J’ai cru que j’allais mourir. Cette fille, elle est trop têtue…, » déclara Yuriga. « J’ai été forcé d’intégrer la Société de Recherche sur les Monstres. De toute façon, je voulais rejoindre un groupe comme celui-là s’il y en avait un, et une fois que j’y étais, mes aînés me protégeaient des autres recruteurs, donc c’était bien, mais… ça m’a quand même beaucoup pris de force, » déclara Ichiha. Il semblait que Yuriga avait réussi à faire faux bond à sa poursuivante, mais Ichiha avait trouvé refuge sous la protection de cette société de recherche sur les monstres. Voyant à quel point ils avaient l’air épuisés, Tomoe avait remercié mentalement sa sauveuse, Velza,…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 2

« Alors je vais maintenant retourner auprès de Céles. On ne peut pas baisser notre garde maintenant ! » déclara Sylvie. « … Puis-je me joindre à vous ? » Rem avait levé la main face aux mots de Sylvie. « Bien sûr, mais pourquoi ? » demanda Sylvie. « … En échange de ma liberté, j’ai promis de tout lui signaler, » répondit Rem. « Je vois. J’adorerais aussi entendre votre rapport…, » répliqua Sylvie. « … Je refuse, » déclara Rem. Alors qu’elles procédaient à leur échange, Rem et Sylvie s’étaient rendues à la Guilde des Mages. « Très bien ! Allons manger des biscuits ! » Klem avait montré du doigt le sud de la ville. « Huhhhh ! Mais il est si tard ! Tous les magasins sont fermés, » dit Shera, les yeux grands ouverts avec appréhension. Ce n’était pas une question d’heure, avec l’invasion de l’armée du Seigneur-Démon et l’effondrement de la barrière, les Déchus pouvaient inonder la ville à tout moment. Personne n’avait eu le loisir de garder un magasin ouvert à ce moment crucial. « Mais je veux manger des biscuits ! » Klem avait donné un coup de pied au sol dans l’ennui. « Mais tout le monde dort…, » déclara Shera. « Ce n’est pas vrai ! Regarde, c’est si animé dehors ! » déclara Klem. Comme l’avait dit Klem, les gens…

Lire la suite