Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 19
Le Seigneur-Démon m’avait observé attentivement pendant quelques secondes avant de demander : « Si vous souhaitez gouverner la ville à votre façon, vous devrez éventuellement vous mettre d’accord avec les ordres religieux de la ville. Vous comprenez cela, non ? » « Oui, monseigneur. Je suis prêt à faire tout ce qu’il faut. » En vérité, je n’avais en fait aucune idée de la façon de traiter l’ordre. Je n’avais pas été vraiment religieux dans mon ancienne vie, donc je ne pouvais pas comprendre les sentiments des dévots. Mais je voulais éviter autant que possible de tuer en dehors des combats. J’allais trouver quelque chose, en quelque sorte. Je ne savais pas si j’étais en mesure ou non de transmettre ma résolution au Seigneur-Démon, mais il ne demanda pas plus loin. « Dès le début de cette campagne, j’avais décidé de laisser le commandement des villes occupées aux commandants chargés de les soumettre. Tant que Ryunheit reste fermement sous notre contrôle, je suis même prêt à autoriser vos méthodes peu orthodoxes. » « Merci beaucoup, monseigneur. » Ma vie allait devenir plus difficile à partir de maintenant, mais au moins j’avais survécu à cette réunion. Le Seigneur-Démon avait poursuivi en disant : « Je viens de conclure un conseil de guerre avec…