Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 6

Au milieu de la nuit. À l’extrémité orientale de la péninsule de Kii, la côte de Shichirimihama qui faisait face à la mer de Kumano. Il y avait une falaise rocheuse qui s’élevait abruptement ici. C’était une pierre gigantesque qui était plantée dans une section de la montagne, avec une hauteur qui, étonnamment, avait presque atteint 50 mètres. Son apparence était grandiose et impressionnante. C’était un énorme rocher que l’on vénérait depuis l’antiquité comme un objet sacré, un récipient où Dieu résidait. Il y avait aussi des établissements humains à proximité. Mais entouré d’une forêt profonde et de montagnes, le caractère d’un endroit ne pouvait pas être compris par une grande quantité de population. De plus, il était tard dans la nuit. Les gens venaient rarement à ce genre de moment, mais, « La prochaine fois, nous vaincrons Toba Riona sans faute et retrouverons notre honneur… Sinon, nous ne pourrons pas affronter le pionnier de la secte des corbeaux de Kumano ! » « Jeune maître ! » « Jeune maître ! » « Jeune maître ! » Les hommes rassemblés étaient tous jeunes et comptaient une vingtaine d’hommes. Ils se rassemblaient devant le grand mur de roche géante de la falaise abrupte susmentionnée. Dans ce décor et cette nuit noire, les membres…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 17

– Journal de l’évêque Yuhit — Alors que je franchissais les portes de Ryunheit, je m’étais retourné pour les regarder pour ce qui serait probablement la dernière fois. Je ne reverrais probablement jamais ces portes. Quand j’avais appris que l’armée démoniaque n’était composée que de quelques loups-garous et de quelques centaines de chiens faibles, je pensais que les célèbres archers à cheval de Thuvan pourraient les vaincre. Le commandant de la garnison de Thuvan était en fait mon meilleur disciple, depuis que j’étais diacre là-bas. Alors quand je lui avais raconté la situation via un pigeon voyageur, il n’avait pas hésité à commencer à recruter des soldats en secret. Cependant, même le vice-roi d’une ville n’avait pas le pouvoir de mobiliser des troupes sans l’approbation du Sénat. Un simple commandant de garnison serait normalement exécuté pour avoir marché sans ordre. Malgré cela, 50 des archers à cheval de Thuvan avaient accepté de l’accompagner de toute façon. Non seulement cela, 310 civils s’étaient portés volontaires pour devenir de l’infanterie pour l’expédition. Je pensais que tant qu’elles étaient armées d’argent, une armée de près de 400 hommes serait capable de chasser l’armée démoniaque. Tant que mes disciples pourraient ouvrir les portes, les archers de Thuvan…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 3 – Chapitre 92

« Marika ? J’étais inquiète pour toi. Tu as soudainement dit que tu allais à Bashtar et puis… » Au final, c’est bon de voir que ça n’a pas marché. Elle a dû reconsidérer sa décision à la dernière minute, pensa l’amie de longue date de Marika, se sentant soulagée de la voir bien. « À part ça… Que s’est-il passé exactement ? » Les ongles de Marika étaient polis comme jamais auparavant, ses cheveux roux brillants étaient aussi vifs qu’un feu enragé, et sa peau blanche était si bien hydratée qu’elle semblait presque étincelante. Même les vêtements et le collier qu’elle portait avec désinvolture n’étaient pas du genre qu’on pouvait espérer acheter avec un salaire de bureaucrate intermédiaire. La femme soupçonnait que Marika était devenue la concubine d’un aristocrate en son absence. « Ah bon, avec le salaire que je reçois à Bashtar, ce n’est rien. » « Qu’est-ce que… tu as dit ? » Le changement dans les yeux de la femme n’avait pas échappé à Marika. Les bureaucrates encore jeunes et qui n’avaient pas encore eu une véritable carrière ne pouvaient pas gagner ce genre de salaire via la promotion. Certains pouvaient avoir de la chance et, avec le temps, atteindre le poste de directeur adjoint, mais d’ici…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 10 – Partie 2

Il s’agissait d’un complexe d’entrepôts au port. Le marchand qui avait des liens étroits avec Pierre se trouvait à l’intérieur d’un des entrepôts de la zone. Il portait un costume voyant pendant que sa bouche mordait un cigare qu’il fumait. Il avait soufflé de la fumée de sa bouche et avait jeté un coup d’œil à Cara qui enlaçait un vieux chien tout en tremblant. Le vieux chien léchait la joue de Cara comme s’il essayait de la calmer. « Jeune fille, vous êtes malheureuse. Vous vous disputiez avec quelqu’un que vous ne devez pas transformer en ennemi. Vous pourriez être en mesure de retourner dans votre pays si seulement vous n’agissiez pas en provocateur, mais maintenant il est trop tard, » déclara le marchand. Cara, tremblante, s’avança courageusement devant le marchand. « C’est vous qui sous-estimez le comte. Cette personne est le héros du royaume. C’est une personne incroyable qui a vaincu quelqu’un de très fort et qui a même sauvé le pays, » déclara Cara. Le marchand plaça sa main sur son visage et ria après avoir entendu cela. Les hommes en noir qui étaient ses subordonnés riaient aussi. « Il est peut-être incroyable dans votre pays, mademoiselle, mais c’est Alzer, le centre…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 4

Tandis qu’elle levait encore une fois la tasse sur ses lèvres, je ne pouvais m’empêcher de remarquer que la jeune fille de l’autre côté de la table me regardait fixement, ses yeux bleus se fixant sur mon visage masqué. « Qu’est-ce qu’il y a ? » lui avais-je alors demandé. « Ah… Je vous demande pardon. Je me demandais simplement comment vous buviez le breuvage, étant donné la façon dont vous êtes habillé, » déclara la jeune fille. « Ah… Ça, » déclarai-je. Il va sans dire, que mon masque ne pouvait pas être enlevé, et le faire pendant les repas n’était même pas quelque chose que j’avais envisagé. J’avais encore mon masque à ce moment-là, d’où le regard de curiosité de la fille d’en face. Oui, l’enlever me faciliterait la tâche pour manger et boire. Les aspects techniques mis à part, il y avait une bonne raison pour laquelle je ne pouvais pas : J’étais un non-mort, un Thrall. Bien que je ne puisse pas parler au nom des autres Thralls, je pensais que je ne pouvais pas simplement enlever mon masque et montrer mon visage en public. Cela dit, mon masque s’était arrangé pour montrer la partie inférieure de mon visage dans certains cas, comme lorsque…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 7

Quand Kojou était rentré chez lui, c’était Nagisa et Yuuma qui l’attendaient, dans le bain. Cela ne voulait pas dire que Kojou avait été forcé d’entrer dans leur salle de bains dès qu’il avait franchi le seuil de la porte. C’était simplement que les voix de Nagisa et de Yuuma depuis la salle de bains étaient si fortes que Kojou pouvait les entendre depuis le salon. Il y avait toutes sortes de discussions entre filles sur le fait de savoir si elles avaient un petit ami ou non, sur le type de gars qu’elles aimaient, sur les moyens de faire grossir les seins, et de rumeurs effrayantes qui n’étaient pas destinées aux oreilles des garçons — autant de sujets de discussion interdits dont Kojou ne savait rien. Oui, il était curieux, mais ce n’était pas vraiment des sujets dont il voulait entendre parler de la bouche de sa propre petite sœur. Malgré cela, il n’avait pas la force d’annoncer, je vous entends, et donc, le cœur lourd, Kojou avait pris un verre dans une bouteille en PET et était sorti sur la véranda. Le badinage insouciant de Nagisa et Yuuma n’était pas audible de l’extérieur de l’appartement. Appuyé mollement contre…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 8 – Chapitre 12 – Partie 1

  Le soleil d’été brillait encore plus impitoyablement le troisième jour du Festival d’art à l’épée que le deuxième, mais il ne pouvait être comparé à la chaleur qui enveloppait le Bay Dôme. « Une température à trente-cinq degrés Celsius, et humidité à soixante-dix pour cent ! Merci au public d’être venu malgré le soleil brûlant ! Nous avons atteint les demi-finales de la soixante-deuxième édition du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée, où les quatre premiers du pays vont s’affronter ! Parmi ces jeunes forts, tout un cran au-dessus des autres, qui gagnera son entrée dans la bataille finale !? Tout le monde est-il prêt contre la déshydratation ? On est tous bien préparés, non ? Alors, accueillons les candidats pour le premier match des demi-finales ! » déclara Iida. Alors que l’animatrice Iida déclarait ça, les applaudissements s’étaient fait entendre sur les lieux. Et sous les applaudissements, Stella était apparue sur scène avec ses cheveux pourpres. « D’abord, de la porte rouge, la princesse cramoisie, la concurrente Stella Vermillion viens d’arriver ! Deuxième princesse impériale de l’Empire Vermillon, c’est un prodige au plus haut pouvoir magique ! Elle a failli être disqualifiée au premier tour à cause d’un incident sur la voie ferrée, mais elle a réussi à…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 7 – Partie 1

Peu de temps avant que Raishin n’apparaisse devant Charl. Les gardes qui portaient le brancard avaient été agressés par une ombre mystérieuse. L’ombre avait volé la personne grièvement blessée sur la civière et avait disparu en un clin d’œil. Et en ce moment, l’ombre dégageait une puanteur de sang alors qu’elle courait dans les bosquets d’arbres. C’était la silhouette d’une fille. Son kimono déchiré flottait dans le vent nocturne, exposant sa peau, qui était comme de la neige fraîche. Ses cheveux noirs coulants fouettaient, mais elle ne montrait étrangement aucun signe d’épuisement. Évidemment, c’était Yaya, et elle portait une autre ombre sur son dos. Avec son pied droit placé dans la ceinture attachée autour de sa taille et son genou gauche sur l’épaule de Yaya, Raishin était littéralement porté par Yaya. Faisant preuve d’un extraordinaire sens de l’équilibre, Yaya avait continué à courir sans laisser tomber Raishin. « Ça va, Raishin ? » demanda Yaya. « Je vais… bien, » répondit Raishin. Son front était couvert de sueur froide. Chaque fois que Yaya donnait un coup de pied par terre, le corps de Raishin se tendait. On aurait dit qu’il souffrait. Yaya avait réduit sa vitesse par souci, mais — . « Ne t’inquiète pas pour…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 118 – Partie 1

[Point de vue du Premier Prince] Il y a plus d’un mois, Illsyore, un Seigneur du Donjon Divin, avait été repéré pour la dernière fois dans l’empire de Paramanium dans la ville portuaire d’Ilia. À ce moment-là, mon père embarquait sur le navire amiral de notre flotte navale et préparait une énorme armada pour intercepter et vraisemblablement vaincre cette puissante entité. Pendant que ma famille se préparait à la guerre, j’avais réussi à persuader et à empêcher plusieurs familles nobles importantes de participer à cette croisade. J’avais donc épargné juste assez de forces pour établir un périmètre défensif le long de nos frontières au cas où mon père échouerait lamentablement, comme je le croyais. Bien que tous les voiliers en état de marche aient été saisis et envoyés au port d’Ilia, j’avais secrètement donné des ordres pour la construction de plusieurs galions de la marine. Si papa perdait trop de nos navires, nous nous retrouverions dans une position délicate où nous ne pourrions plus défendre nos eaux territoriales. Père avait été loué comme un empereur sage et puissant, mais sa renommée avait été surtout héritée de mon grand-père, l’ancien empereur. Depuis qu’il avait pris le trône, il n’avait pas apporté…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 2 – Chapitre 9 – Partie 8

Quant à Alus, il y avait encore quelque chose dont il n’était pas convaincu. Il devrait probablement s’en assurer d’abord, avant de lui dire. C’est ainsi qu’il avait commencé par se préparer. « Attends une seconde, » dit Alus, en entrant dans sa chambre, avant de sortir avec une mallette noire. « Qu’est-ce que c’est ? » Alice lui demanda ce qu’il y avait à l’intérieur, mais elle avait déjà vu ce qu’il y avait à l’intérieur. « C’est mon AAR, Brouillard de nuit, » déclara Alus. « Pourquoi ton AAR ? » demanda Alice. Alus n’avait pas répondu à sa deuxième question, choisissant plutôt de mettre l’étui sur la table et de retirer de l’intérieur l’épée courte dans son fourreau. Alice le reconnut alors, mais Alus dit. « Garde tes questions pour plus tard. Pour l’instant, verse du mana à travers ça. » Il la prit par le fourreau et présenta la poignée à Alice. Tandis qu’elle saisissait timidement le manche, Alus sortit la lame. Contrairement à ce qui s’était passé après la leçon parascolaire, Alus avait retiré la chaîne. Peu de temps après, une chaîne de 10 mètres de long attachée à l’épée courte se déploya dans la pièce. « Bien, maintenant, enchante comme d’habitude, » déclara Alus. « Oui… Oui… d’accord. » Avec l’épée…

Lire la suite