Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 7

« Eh bien, mange maintenant, » déclara Lorraine, en faisant des gestes sur les plats disposés sur la table. Du pain noir et du lait, ainsi que des plats vapeurs… Un petit-déjeuner de Maalt classique. Lorraine était probablement en train de faire cuire ces mêmes plats quand je l’avais vue dans la cuisine il y a quelques instants. C’était un simple ragoût à la vapeur avec de la chair d’orcs que j’avais conservée il y a quelque temps, avec quelques légumineuses et légumes racines. L’arôme riche du bouillon pénétrait à travers les ingrédients — un plat qui mettait l’eau à la bouche. Étant un Thrall, mon estomac ne grondait pas beaucoup et je n’avais pas faim du tout, mais j’avais quand même un sens du goût. Mes souvenirs de la nourriture et de leurs goûts étaient vagues pendant mon bref séjour en tant que goule, devenant beaucoup plus précis après mon évolution. Je pouvais maintenant savourer et goûter, un peu comme je le faisais dans la vie. Si je devais identifier un changement, ce serait ma nouvelle appréciation du sang. J’avais trouvé le goût du sang incroyablement agréable, même si ce n’était pas exactement quelque chose que j’évoquais à la table à…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 3

Le pilier de glace né du déchaînement de Kanon Kanase avait finalement cessé de croître peu après avoir dépassé dix mètres de diamètre. La neige était déjà tombée. Mais la majeure partie de l’île était recouverte de glace et enveloppée d’un givre d’un blanc pur. La zone au-dessus de l’espace étroit dans lequel se trouvaient Yukina et les autres était entourée de glace de plusieurs mètres d’épaisseur, qui faisait de temps à autre des craquements inquiétants. Bien sûr, ils ne pouvaient pas s’échapper, en effet, la glace semblait tout aussi susceptible de s’effondrer sous son propre poids. Dans cette situation désespérée, Kojou seul continua à dormir paisiblement. Même si son propre corps s’estompait lentement, il avait un regard paisible sur son visage pendant qu’il dormait. « … Vous êtes vraiment quelque chose d’autre… » Tandis qu’elle regardait le visage endormi de Kojou, Yukina poussa un soupir mélangé à un sourire tendu. Il dormait sans aucune tension, comme s’il se moquait de sa pathétique détermination, cela lui paraissait ridicule d’une certaine façon. « Allez-vous bien, Yukina ? Si vous êtes anxieuse, peut-être que je devrais vraiment le faire à la place ? » La Folia semblait amusée alors qu’elle le demandait. Yukina secoua la tête avec un…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 7 – Chapitre 8 – Partie 4

« Je suis tellement énervée ! Qu’est-ce qu’il a, ce type !? » Stella cria sans réserve et jeta un oreiller à la porte qu’Itsuki avait fermée, puis fixa Ikki avec des yeux injectés de sang. « Ikki ! Est-ce vraiment ton père ? N’as-tu pas un passé compliqué comme celui d’être l’enfant d’une maîtresse !? » « Mais nos visages se ressemblent, et je crois que nous sommes liés par le sang. Probablement, devrais-je dire, » répondit Ikki.  Il n’avait pas la confiance nécessaire pour répondre à cela compte tenu de la manière dont il avait été traité dans le passé. « Ce n’est pas que je ne comprends pas ce que Père a dit. Puisqu’il a le devoir de diriger les chevaliers du Japon, ce serait terrible si tous les membres commençaient à se rebeller comme moi, » déclara Ikki. Ikki ajouta ces mots, comme s’il était d’accord avec son père. Stella, bouillant de rage, fit un visage visiblement mécontent en entendant cela. « Qu’est-ce qui t’arrive, Ikki ? N’es-tu pas trop calme ici alors même s’il a suggéré de te renier ? » s’écria Stella en le lui demandant. Ikki regarda Stella avec les yeux pleins d’amour pour ses paroles, et répondit. « Je suppose que oui. Dans le passé, j’aurais été déprimé, mais maintenant…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 1

« Ainsi, comme nous pouvons le voir lors de leurs matches précédents, la plus grande force des jumeaux Li est la variété de leurs techniques de Seisenjutsu. En particulier, ce sont de véritables maîtres de l’illusion. Comme le suggère son alias “Créateur fantomatique”, le frère Shenyun est doué pour faire apparaître des choses qui n’y sont pas. De même, la sœur Shenhua — la Destructrice fantomatique — fait disparaître les choses qui sont là. » « OK…, » déclara Ayato. Julis et Ayato étaient dans l’une des salles d’entraînement privées de l’Académie de Seidoukan. De retour sur le campus, ils avaient commencé leur réunion de stratégie pour le match de demain, comme prévu à l’origine. Julis avait ouvert plusieurs photos des matches des jumeaux Li dans le Phœnix jusqu’à présent. « Et, comme on peut s’y attendre de la part de jumeaux, leur travail d’équipe est exceptionnel. Ils exécutent des attaques combinées parfaites, n’échangent pratiquement aucun mot ou même de contact visuel. C’est vraiment une paire dangereuse. En plus de tout cela, si nous prenons Song et Luo au mot, nous devons supposer qu’ils sont de redoutables stratèges — hein, Ayato ? Es-tu attentif ? » demanda Julis. « Hein ? » La tête d’Ayato s’était tournée d’un coup. « Oh, bien…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 1

« Voulez-vous… sortir avec moi ? » C’était ce que Charl avait dit, avec des joues rouges et un regard pointé vers le haut. Pensant qu’il avait mal entendu — souhaitant avoir mal entendu — Raishin avait confirmé sa demande. « — Hein ? » Comme s’il s’agissait d’une tentative de cacher son rougissement, Charl avait parlé avec indignation, « Votre tête est-elle aussi mauvaise que votre visage ? Je vous ai demandé de sortir avec moi. » En ayant reçu une attaque verbale considérable, Raishin se sentait étourdi. Essayer de comprendre ce qu’elle venait de dire était comme essayer d’attraper une anguille glissante. « Après l’école aujourd’hui, libérez votre emploi du temps. Compris ? » déclara Charl. La première à réagir fut Yaya. En pâlissant et en tremblant de partout, « Bien qu’il apprécie le fait que vous ayez fait tout ce chemin pour l’inviter, Raishin a déjà des projets après l’école. Il n’a pas le temps de sortir avec vous. » « C’est très bien. Je vais faire de la place dans mon emploi du temps, » répondit Raishin. Yaya avait broyé les fragments de la coupe cassée dans sa main en plus petits morceaux. « Alors, je devrais y aller. Je vous verrai plus tard au cours. »     Avec l’innocence et la maladresse…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 6

Le lendemain matin, Raishin reniflait dans son lit quand il avait été réveillé par le bruit de la porcelaine qui se brisait. « Yaya ? Qu’est-ce que tu fais si tôt le matin… ? » demanda Raishin. Se levant lentement, il se dirigea vers la direction du son. Yaya se tenait à l’entrée de la pièce. Elle tenait une tasse en verre à la main, et des morceaux d’une cruche à eau étaient éparpillés à ses pieds. Devant Yaya se tenait une fille avec un dragon sur la tête. Raishin se frotta les yeux par réflexe. Cependant, ce n’était pas comme si c’était un rêve ou une illusion. « Qu’est-ce que vous faites ici ? C’est un dortoir pour garçons, vous savez ? » s’exclama Raishin. « Je sais, je sais. Ne m’interrompez pas inutilement, » déclara Charl. « D’accord. Alors qu’est-ce que vous voulez ? » demanda Raishin. Charl avait dégluti, et elle s’était mise à agir bizarrement. Elle avait jeté un coup d’œil à sa droite, puis à sa gauche, puis à nouveau à sa droite. Prenant de profondes respirations pour s’endurcir, elle avait finalement réussi à la recracher. « Voulez-vous…, » commença Charl. « Voulez-vous quoi ? » demanda Raishin. « Voulez-vous… sortir avec moi ? » demanda Charl. À ce moment, Yaya écrasa la coupe qu’elle tenait…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 5

Il était neuf heures du soir. Dans le bureau du président du comité de discipline, Félix avait distribué plusieurs documents à travers la table et écrivait quelque chose avec un visage exceptionnellement sérieux. Quelqu’un avait frappé à la porte deux fois. « Entrez, » déclara Félix. La personne qui était entrée était Lisette. Félix lui avait souri. « Merci pour tout ton travail, Liz. As-tu des affaires à voir avec moi ? » demanda Félix. « Raishin Akabane nous a contactés pour nous informer qu’il a officiellement accepté notre demande, » répondit Lisette. « C’est une bonne chose. Dans ce cas, donne-lui ça demain, » déclara Félix. Il lui avait passé le document qu’il venait de finir d’écrire. « Qu’est-ce que c’est ? » demanda Lisette. « C’est un contrat. Une question d’une telle importance doit être traitée de manière approfondie et appropriée, » répondit Félix. Les yeux de Lisette s’étaient élargis en raison de la surprise. En parcourant le document qui lui avait été remis, elle s’était aperçue que le contenu était le même que celui dont elle avait discuté avec lui précédemment. S’il battait Cannibal Candy, le comité de discipline le soutiendrait dans ses efforts pour se tailler une place dans la Fête de Nuit. « Savais-tu déjà qu’il allait accepter ? » demanda Lisette.…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 8

7 — Les fruits de chez les renards Le Sagittaire d’Azur avait soutenu la vente de l’homme bête de la société Galumdoor. Mizuha, une vraie victime, avait témoigné, et j’avais décidé de la croire. Je n’avais toujours rien qui puisse prouver le lien entre les deux, tout ce que j’avais, c’était des preuves circonstancielles. Même si je dénonçais Galumdoor, je ne pourrais pas mener une enquête plus détaillée contre le Sagittaire d’Azur. Il me fallait donc des preuves. Alors que je ruminais, Sakuya-san était entrée dans le bar par la porte de derrière. Il semblait qu’elle surveillait nos échanges. « Maître, il y a des preuves que Galumdoor a transporté les hommes bêtes capturé depuis leur grenier, et j’ai localisé la destination de leur transport, » déclara Sakuya-san. « Bon travail, comme d’habitude, Sakuya-san. Alors, où est-il ? » demandai-je. « Veuillez examiner cette carte. C’est dans cette auberge, sur la onzième rue. Il semble que ce soit une auberge bon marché ordinaire, mais il y a eu un témoignage d’un membre de Galumdoor qui y a apporté de gros bagages. Je crains qu’ils aient une cave ou une sorte de pièce cachée, » déclara-t-elle. Ayant entendu parler de la possibilité de confinement des hommes bêtes, les…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 105 – Partie 1

[Point de vue d’Illsyore] Avant notre arrivée à Kantor, Nanya, Ayuseya et Shanteya m’avaient suggéré de ne pas laisser sortir nos esclaves lorsque nous étions dans la ville. Leur nombre et le fait que nous ne semblions pas avoir assez de gardes inciteraient beaucoup de voleurs, de canailles et de nobles avides à essayer de nous les voler ou de les revendiquer comme les leurs. J’avais argumenté contre l’idée, mais elles m’avaient bien fait comprendre que même s’ils étaient des Super Suprêmes, nous n’avions toujours pas d’indication visuelle de notre puissance vis-à-vis de la taille de notre convoi. Dans ces circonstances, j’avais eu l’idée d’habiller les esclaves masculins en gardes et de les faire se tenir debout devant les portes et les fenêtres. Ils étaient d’accord et avaient admis que cela leur faciliterait la vie. Ce n’était pas comme si nous n’avions pas la puissance de feu pour niveler la ville jusqu’au sol, nous ne voulions simplement pas attirer autant d’attention sur nous. Si un village disparaissait soudainement, cela pourrait faire sourciller, mais si une ville ou une cité disparaissait, la nation entière se transformerait en tumulte. Ce genre de chose était problématique et rendait l’accès à l’information beaucoup plus…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 8

Cependant, la réponse de Tesfia avait pris la forme d’une véritable question, comme si elle n’avait pas réalisé que la bataille était terminée. « Qu’est-ce que c’était ? » Ayant évité toute blessure grave, sa conscience s’était éclaircie. Bien qu’elle ne comprenait pas tout à fait ce qu’Alus avait fait, elle avait une curiosité passionnée en tant que magicienne pour ces sorts inconnus. Surtout lorsqu’il s’agissait de sa propre spécialité, l’affinité de la glace. Ses yeux sérieux avaient déjà la lumière de l’intelligence en eux. Les blessures qu’elle avait subies des mamonos n’étaient pas mineures, mais après s’être reposée quelque temps, elle s’était un peu remise de son épuisement après avoir abusé de son mana. Le teint de Tesfia semblait beaucoup mieux qu’avant, et ses joues avaient même un soupçon de rouge, bien que cela ait pu être moins lié à sa santé et plus dû à une excitation intellectuelle. En fait, elle était excitée de voir un nouveau sort pour la première fois. Cependant, elle avait quelque chose à dire avant de poursuivre l’affaire. Elle regarda Alus droit dans les yeux, consciente que ses mains tremblaient, alors qu’elle était enfin libérée de la tension incessante. C’était une réaction face à la peur.…

Lire la suite