Strike the Blood – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 7
À ce moment-là, Kojou était avec son petit groupe dans un café d’un quartier commerçant à l’ouest. L’après-midi venait de commencer. Le quartier, plein d’ambiance festive, regorgeait d’étals et de chars, les rues étaient encombrées de touristes costumés. Sur une scène, un concours de M. Jolie Fille avec des garçons adolescents travestis était apparemment organisé, diffusé en direct sur le côté d’un bâtiment qui servait d’écran LED géant. Mec, si je m’inscrivais maintenant, je gagnerais facilement, pensa Kojou lamentablement. « Ce pouding à la citrouille est assez savoureux, » fit remarquer Yukina. « J’en ai eu un peu tout à l’heure. La tarte à la citrouille ici est aussi plutôt bonne, » répondit Kanon. Yukina et Kanon, assises à la même table, se partageaient les sucreries servies en tas sur une grande assiette. Si quatre personnes commandaient, vous aviez quatre-vingt-dix minutes pour accepter tout le gâteau que vous pouviez manger. Le fait de voir les deux filles en costume manger leur nourriture sucrée avec une vigueur inhabituelle l’avait incité à sourire. « En veux-tu encore, Quatrième Primogéniteur ? » demanda Astarte à Kojou. « Oui… merci, » répondit Kojou. Kojou poussa un soupir mélancolique quand Astarte alla chercher du thé noir au bar. « Je suggère qu’on ajoute plus de sucreries.…