Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 6
Au milieu de la nuit. À l’extrémité orientale de la péninsule de Kii, la côte de Shichirimihama qui faisait face à la mer de Kumano. Il y avait une falaise rocheuse qui s’élevait abruptement ici. C’était une pierre gigantesque qui était plantée dans une section de la montagne, avec une hauteur qui, étonnamment, avait presque atteint 50 mètres. Son apparence était grandiose et impressionnante. C’était un énorme rocher que l’on vénérait depuis l’antiquité comme un objet sacré, un récipient où Dieu résidait. Il y avait aussi des établissements humains à proximité. Mais entouré d’une forêt profonde et de montagnes, le caractère d’un endroit ne pouvait pas être compris par une grande quantité de population. De plus, il était tard dans la nuit. Les gens venaient rarement à ce genre de moment, mais, « La prochaine fois, nous vaincrons Toba Riona sans faute et retrouverons notre honneur… Sinon, nous ne pourrons pas affronter le pionnier de la secte des corbeaux de Kumano ! » « Jeune maître ! » « Jeune maître ! » « Jeune maître ! » Les hommes rassemblés étaient tous jeunes et comptaient une vingtaine d’hommes. Ils se rassemblaient devant le grand mur de roche géante de la falaise abrupte susmentionnée. Dans ce décor et cette nuit noire, les membres…