Monster no Goshujin-sama – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 2
Ne dire que des choses arbitraires ne nous mènerait nulle part. À bras ouverts, j’avais protesté auprès de Silane. « Qu’entends-tu par “risque” ? Es-tu en train de dire que quelque chose comme ça est quelque part en moi ? » demandai-je. « En effet. Ne vous en faites-vous pas du tout pour ça ? » demanda Silane. Soudain, Silane tourna son regard vers le bout de mon bras étendu. De là, Asarina grandit et trembla. « Je veux dire, où dans le monde y a-t-il un humain qui fait pousser un monstre du fond de sa main ? » demanda Silane. « C’est… OK. Mais, s’il ne s’agit que des apparences…, » déclarai-je. « Il ne s’agit pas seulement d’apparence, » Silane avait parlé sur un ton confiant. « Un effet est-il apparu dans la main dans laquelle Asarina est restée ? » « … » Je m’étais enfoncé dans le silence. Dans ce cas, cependant, le silence était positif et réciproque. Je n’avais pas jugé nécessaire de faire des pieds et des mains pour le confirmer, mais dès le début, Asarina s’était sentie mal à l’aise dans mon bras gauche. C’était naturel. Asarina, un parasite, collait ses racines dans ma chair. C’était étrange que cela n’ait pas d’effet. Au début, j’avais déterminé que ce sentiment disparaîtrait tôt…