Maou-sama no Machizukuri! – Tome 10 – Chapitre 16

À travers le cristal de Belial, nous avions regardé les trois chevaliers se battre. Notre stratégie initiale était d’attirer les ennemis vers les prairies, de maintenir la ligne aussi longtemps que possible, et lorsque nous en aurions rassemblé la plupart, sinon la totalité, nous ferions alors bombarder les Dragons des Ténèbres et les anéantirions. Cependant, s’il n’y avait que les démons de Belial pour tenir la ligne, certains des ennemis perceraient avant que nous n’en ayons suffisamment rassemblé. Pour cette raison, j’avais décidé de déployer les trois chevaliers. Afin d’identifier les Seigneurs-Démons ennemis, j’enregistrais via une caméra cachée ce qui était affiché dans le cristal de Belial. Si je montrais les enregistrements à March plus tard, elle devrait pouvoir dire à qui appartenaient les démons. Toutefois… « Combien de Seigneurs-Démons y a-t-il en face ? » (Procell) « Je pense qu’il y a au moins cinq. » (Belial) Non seulement il y avait un grand nombre d’ennemis, mais il en existait également de nombreux types. Il y avait : Des Hommes-loups de sang qui étaient des démons de type loup-garou. Des Poupées d’argile, qui étaient des poupées de boue dont le haut du corps était constamment en état de liquéfaction. Des Serpents ailés, qui étaient de…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 4

Les deux frères Garney étaient hors de question. Je devais les garder sous surveillance constante, ou qui savait quel genre de problème ils causeraient. Ils étaient idiots, après tout. Idéalement, je demanderais à l’un des anciens de le faire, mais une fois qu’un loup-garou était revenu à sa forme humaine, il avait l’endurance d’un humain normal de son âge. Les combats de cet après-midi avaient été féroces et je voulais les laisser se reposer. Pendant que je réfléchissais, une femme un peu plus âgée que moi s’était approchée. C’était une autre de mes voisines, Fahn. Elle s’est également avérée être mon premier amour. À l’âge de cinq ans, je lui avais demandé de m’épouser, ce à quoi elle avait dit oui, avec un sourire. « Veight, serait-ce bien si je prenais en charge la deuxième équipe ? » « C’est bien pour moi, Fahn-onee… je veux dire Fahn. » Oups, j’avais presque utilisé le surnom par lequel je l’avais appelée quand nous étions enfants. Fahn ricana en réponse et hocha la tête. « Nous devons juste garder l’unité canine et surveiller les portes, non ? Je suis devenue une très bonne amie avec ces gars, alors laisse-moi faire. » À bien y penser, elle était une grande fan…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 2 – Chapitre 8 – Partie 7

« … Si tu veux toujours apprendre, tu devrais commencer par maîtriser Gêle. » « … !! » Une lueur d’espoir se mit à brûler dans les yeux de Tesfia, comme si elle s’était sortie du puits du désespoir. Son regard découragé s’en alla, et une passion s’enflamma en elle. À la fin, elle le poussa à continuer. Alus négligeait maintenant régulièrement les changements de rythme fulgurants de Tesfia. Mais en même temps, il s’était rendu compte à quel point elle était facile à gérer. « Tu devrais aussi penser à le faire par étapes. Si tu peux geler plus de cibles simultanément, ta portée effective augmentera naturellement, et une fois que tu seras capable de le faire, tu seras enfin sur la ligne de départ, » déclara Alus. « Hmm, je vois. » « … » Elle avait l’air de pouvoir sortir un carnet d’un moment à l’autre. C’était bien d’être passionné et tout, mais quand Alus avait pensé qu’il devait s’occuper de tout, il avait soudain commencé à en avoir assez. « Dans tous les cas, je vais faire de vous deux des magiciens de premier ordre capables de combattre les mamonos. Pour commencer, je vais vérifier les résultats de ton entraînement, alors prépare-toi. » « … ! ? Uhmm. » Surprise, les yeux…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 3

Environ une heure plus tard. Tomoe et les autres nouveaux étudiants se trouvaient dans l’auditorium de l’Académie royale. Ils étaient au milieu de la cérémonie d’entrée, et les nouveaux élèves étaient assis en rangées, écoutant (de manière désintéressée) le discours de félicitations du directeur à la barbe blanche, qui se trouvait sur la scène. Yuriga et Ichiha étaient de chaque côté de Tomoe, affalés dans leurs chaises avec de la fatigue sur le visage. « Ç-Ça va ? » demanda Tomoe dans un murmure inquiet. Les deux autres avaient faiblement agité les mains. « J’ai cru que j’allais mourir. Cette fille, elle est trop têtue…, » déclara Yuriga. « J’ai été forcé d’intégrer la Société de Recherche sur les Monstres. De toute façon, je voulais rejoindre un groupe comme celui-là s’il y en avait un, et une fois que j’y étais, mes aînés me protégeaient des autres recruteurs, donc c’était bien, mais… ça m’a quand même beaucoup pris de force, » déclara Ichiha. Il semblait que Yuriga avait réussi à faire faux bond à sa poursuivante, mais Ichiha avait trouvé refuge sous la protection de cette société de recherche sur les monstres. Voyant à quel point ils avaient l’air épuisés, Tomoe avait remercié mentalement sa sauveuse, Velza,…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 2

« Alors je vais maintenant retourner auprès de Céles. On ne peut pas baisser notre garde maintenant ! » déclara Sylvie. « … Puis-je me joindre à vous ? » Rem avait levé la main face aux mots de Sylvie. « Bien sûr, mais pourquoi ? » demanda Sylvie. « … En échange de ma liberté, j’ai promis de tout lui signaler, » répondit Rem. « Je vois. J’adorerais aussi entendre votre rapport…, » répliqua Sylvie. « … Je refuse, » déclara Rem. Alors qu’elles procédaient à leur échange, Rem et Sylvie s’étaient rendues à la Guilde des Mages. « Très bien ! Allons manger des biscuits ! » Klem avait montré du doigt le sud de la ville. « Huhhhh ! Mais il est si tard ! Tous les magasins sont fermés, » dit Shera, les yeux grands ouverts avec appréhension. Ce n’était pas une question d’heure, avec l’invasion de l’armée du Seigneur-Démon et l’effondrement de la barrière, les Déchus pouvaient inonder la ville à tout moment. Personne n’avait eu le loisir de garder un magasin ouvert à ce moment crucial. « Mais je veux manger des biscuits ! » Klem avait donné un coup de pied au sol dans l’ennui. « Mais tout le monde dort…, » déclara Shera. « Ce n’est pas vrai ! Regarde, c’est si animé dehors ! » déclara Klem. Comme l’avait dit Klem, les gens…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 3

Le quartier Katsushika de la métropole de Tokyo était bordé par la préfecture de Chiba avec la rivière Edo entre eux. Et puis, la zone nommée Kameari de ce quartier de Katsushika était la « ville natale » de Rokuhara Ren. « C’est vraiment nostalgique quand je reviens ici après plusieurs mois, » déclara Ren. « Est-ce donc la terre natale de Ren-sama ? » demanda Cassandre. « Ouaip. Eh bien, c’est une banlieue d’une ville que l’on trouve couramment à Tokyo, donc il manque un peu de place pour faire du tourisme, » Ren avait accompagné Cassandre et il avait dit ça en marchant devant une gare. Ce qui était à proximité de la gare de Kameari était un quartier d’affaires qui possédait également des choses comme un grand centre commercial et ainsi de suite. C’était aussi un quartier résidentiel où manoir, appartement, maison, etc. se tenaient côte à côte dans le désordre. En raison de cela, il y avait peu d’endroits pour que les touristes de l’extérieur puissent passer leur temps à regarder la zone. « Ah, là-bas c’est l’endroit où se trouvait ma maison, » déclara Ren. « Mon Dieu. C’est un très grand château ! » déclara Cassandre. « Hahahaha, mais non. On n’a loué qu’un seul logement dans ce bâtiment.…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 3

J’avais déclenché un hurlement complètement différent des précédents. Des ondes sonores avaient soufflé dans les rues, secouant les arbres et les bâtiments. Cette fois, toutes les fenêtres du manoir du vice-roi s’étaient brisées. « Pouah ! » « Uwaah !? » Les frères Garney chancelèrent en arrière. Les autres loups-garous étaient accroupis sur place, enracinée là par la peur. Le rugissement d’un loup-garou avait le pouvoir d’inculquer la peur dans le cœur des hommes et des bêtes. Son effet était affaibli sur ceux qui avaient une forte volonté de combattre, et il était totalement inefficace contre les démons de la même classe ou ceux supérieurs. Naturellement, cela signifiait qu’il était inutile contre les autres loups-garous. Cependant, mon rugissement était empreint de mana, renforcé par le pouvoir de la magie, car je n’étais pas un guerrier, mais un mage. Vice-commandant du troisième régiment du Seigneur-Démon, Veight, le loup-garou sorcier. Voilà qui j’étais. Le sort que j’avais utilisé dans ce cas particulier s’appelait « Tremblement d’Âme ». En manipulant le mana autour de moi, je pouvais transformer mon rugissement en quelque chose qui pourrait également affecter d’autres démons. Le principal effet du sort était en fait de sceller la magie de tous les humains à proximité pendant une courte…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 3 – Chapitre 86

« Peux-tu juste faire attention à ne pas t’emporter et à ne pas m’entuber cette fois-ci ? » Kurats n’était pas assez habile pour estimer la quantité de puissance nécessaire pour alimenter la magie qu’il allait utiliser. Il ne voulait pas tomber sur des problèmes imprévus en suivant une fois de plus les conseils de Bernst sans réfléchir. Surtout quand il était entouré d’ennemis comme maintenant. Ne t’inquiète pas. Le grand roi de la magie n’échouerait jamais deux fois… Probablement.} « Est-ce que je t’ai entendu dire quelque chose d’horriblement menaçant à la fin ? » {C’est sûrement ton imagination.} Ignorant Kurats, qui se plaignait encore, Bernst ne pouvait pas cacher son excitation de pouvoir à nouveau affiner de l’Adamantine éclatante après si longtemps. {Même si j’ai vécu plusieurs millénaires, ce n’est que la troisième fois que j’ai l’occasion de peaufiner de l’Adamantine éclatante, et je n’ai certainement pas eu autant de temps les deux premières fois.} Il y avait longtemps, il avait utilisé ce même minéral pour forger son bâton magique préféré, Balmer. Mais c’était dans un passé lointain. {Hehehe... Maintenant, comment dois-je m’y prendre ?} L’Adamantine éclatante avait la propriété de stocker et d’amplifier le pouvoir magique, mais selon la façon dont il était raffiné,…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 3

Marie s’était attaché les cheveux à l’arrière et portait un tablier parce qu’elle préparait le dîner. Marie se présenta à l’entrée du manoir dans une telle tenue et se sentit choquée par la vue qui l’attendait là-bas. « Brad ! » s’écria Marie. Brad était allongé sur le sol avec une corde l’attachant. Un étudiant de l’académie était assis sur lui. « Yo, les gens du pays de troisième ordre, bonsoir. Je suis le Seigneur Pierre de la Maison Faiviel, » déclara l’autre. Marie avait voulu se précipiter quand elle avait vu le visage enflé de Brad, mais Julian lui avait saisi l’épaule. « Julian, lâche-moi ! » s’écria Marie. « Calme-toi, Marie. — Brad est toujours en vie. Pour l’instant, on devrait se concentrer sur ces types qui viennent ici comme ça, » déclara Julian. Pierre amenait ses acolytes avec lui ici. Il y avait aussi plusieurs voitures derrière eux. Toutes les voitures semblaient avoir été modifiées pour avoir un look voyant. Pierre qui était assis sur Brad regardait Julian avec un sourire aux lèvres. « Tu es donc l’ancien prince héritier du royaume qui a été déshérité. C’est un visage pathétique que tu as là, » déclara Pierre. Marie était furieuse. Ce type, Pierre — pourquoi est-il ici chez nous ? Et…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 2

Bien que j’avais fini par avoir toute une discussion avec Isaac, le Marais des Tarasques n’était guère un endroit pour de si longues conversations. Maintenant que nous savions tous les deux que nous avions des moyens fiables pour combattre le poison du marais, nous ne serions autrement guère restés pour parler. Même si l’on était immunisé au poison, on ne pouvait pas en dire autant de ses possessions. Le meilleur équipement pourrait être corrodé par une exposition inutile au marais. Cependant, Isaac semblait l’avoir remarqué avant que je ne soulève mes préoccupations à ce sujet. « Il semblerait que notre discussion ait duré un certain temps. Je vous présente mes excuses. Je dois retourner bientôt, avec mes propres fleurs, bien sûr. Avec votre permission, mon bon monsieur, » déclara Isaac, inclinant légèrement la tête alors qu’il terminait la conversation. Je suppose que nous avions tous les deux dû partir relativement vite. « … Oui, » j’avais hoché la tête en réponse. « À propos de la demande, j’attendrais le contact par l’intermédiaire de la guilde. Est-ce que c’est acceptable ? » « Oui, c’est très bien ainsi. Nous vous demanderons officiellement, par l’intermédiaire de la guilde, de communiquer avec vous en notre nom. Malgré tout… Je pense que…

Lire la suite