Neechan wa Chuunibyou – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 2
« Eh bien, peu importe. De quoi voulais-tu discuter ? » demanda-t-il. « Tout d’abord, permets-moi de donner une brève explication de la Guerre des réceptacles divins, » déclara Ende. « Les participants essaient de se voler ce qu’on appelle des réceptacles divins. Tu en fais partie. » Elle avait donné l’impression qu’il n’y avait pas de retour en arrière pour l’instant. « Voler des choses… Je parie que ce n’est pas quelque chose qu’on peut faire pacifiquement, hein ? » demanda-t-il. « Oui. Ça veut dire que vous vous entretuez. Bien sûr, tu peux prendre les réceptacles sans tuer, mais tuer est probablement plus rapide et moins susceptible de te frapper dans le dos plus tard. Puisque la victoire n’est décidée qu’à la toute dernière seconde, faire preuve de clémence envers le mauvais adversaire pourrait te faire tuer à la ligne finale. » « Alors, le but est-il juste de récupérer tous les réceptacles ? » Malgré ce qu’elle avait dit, si c’était tout ce qu’il fallait, tuer ne serait peut-être pas nécessaire. Il ne savait pas ce qui l’attendait au fur et à mesure qu’ils avançaient, mais il espérait éviter de tuer autant que possible. « Oui, » dit-elle. « Si tu les collectionnes tous, le Dieu maléfique reviendra à la vie et exaucera ton souhait. »…