Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 2

« Mais… » Hakuya avait continué. « Les mercenaires de l’époque étaient comme des esclaves de combat, qu’on jetait sur un coup de tête. Les gens gémissaient sous la pression de la guerre, et les mercenaires étaient mécontents de la façon dont ils étaient traités comme des déchets. Au milieu de tout cela, Zem est apparu avec une rare aptitude à commander les gens, et des compétences martiales dont il pouvait être fier. Il a mené les mercenaires opprimés dans une rébellion, prenant les villes les unes après les autres, et il a construit un État indépendant pour tous. » C’était une série d’événements spectaculaires qui ressemblait à l’intrigue d’un film. En fait, il y a eu une dramatisation appelée les Chroniques de Zem, et elle a apparemment été très populaire. Quand j’avais entendu cette histoire, ce qui m’était venu à l’esprit, c’était la façon dont les hommes avaient suivi Fuuga. Zem devait être un grand homme d’un calibre similaire. Hakuya avait poursuivi en expliquant. « En raison de la façon dont le pays a été fondé, ils accordent plus d’importance à “être fort” qu’à toute autre chose. » « Oh, hey, ce n’est pas si différent des valeurs nationales en Amidonia, hein ? » dit Roroa. « Oui. » Hakuya…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 1

Le groupe s’était installé dans l’auberge de la tranquillité de l’esprit — le premier étage de la Cachette. Cette salle n’était destinée qu’à servir la nourriture aux clients et ne servait pas directement de restaurant, elle ressemblait donc davantage à la salle à manger d’un noble. C’était une large pièce avec une table allongée au milieu et plusieurs chaises autour. Les murs étaient ornés de fleurs et de portraits, et il n’y avait rien qui ressemblait à un menu en vue. Le gouverneur, Galford, était assis sur la chaise la plus éloignée. Boris et les autres soldats attendaient à l’extérieur de la pièce. Sylvie était également assise en face du groupe de Diablo. Je n’ai rien fait de mal… n’est-ce pas ? Pas qu’il s’en souvienne, en tout cas… Il ressentait le genre de pression qu’un étudiant ressentirait lorsqu’il était appelé au bureau du conseil étudiant après avoir été surpris à s’embrasser derrière le gymnase. Je n’aurais jamais pensé me retrouver dans cette situation alors que je ne peux même pas parler à une fille correctement ! Son manque de confiance en lui n’avait fait que rendre son séjour plus difficile. Alors qu’il se tenait silencieusement, Rem avait écarté les lèvres pour…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 5

Cela se passait dans le château d’Osaka où la déesse Izanami et Yamata no Orochi était campée. Il était situé au centre de la préfecture d’Osaka. Il s’agissait d’un complexe de bureaux surpeuplé dans des immeubles de grande hauteur. La situation de l’endroit était que le nombre de personnes qui s’y rendaient pour travailler était plus élevé que le nombre d’individus qui y vivaient. Hier encore, alors qu’il y avait une grande épidémie de zombies japonais, l’endroit était animé par un grand nombre de personnes. Il devrait y avoir beaucoup de gens qui n’avaient pas réussi à évacuer dans l’urgence. Mais, depuis hier, la police et la JSDF avaient travaillé dur toute la nuit pour annoncer et guider l’évacuation. Le quartier d’affaires d’Osaka qui s’étendait en dessous d’elle était complètement vide d’humains comme si son agitation quotidienne n’était qu’un mensonge. C’était comme une ville abandonnée. Même le sens spirituel de Riona ne pouvait sentir que très peu de présences humaines. Riona avait sympathisé à l’intérieur du Yatagarasu. « … Ça devrait aller même s’ils me laissent à moi et à mon Goshujin-sama de nous en occuper de tout une fois que les choses seront arrivées jusqu’ici. » Le groupe de combat de…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 3

« Chargement terminé ! » « Chargement terminé ! » « Correction d’angle terminée ! » « Correction d’angle terminée ! » « Feu ! » Il y eut un bruit solide et une flèche épaisse fut projetée dans le ciel. J’avais choisi une poignée de canins et je les avais entraînés à tirer avec l’une des balistes de Thuvan. Les ramener avait été une épreuve, elles étaient assez énormes pour tenir à l’arrière d’une camionnette. Tout le monde ne pouvait pas en transporter une, mais heureusement tirer avec était possible. La corde de l’arc était tirée vers l’arrière par une grande manivelle, de sorte que même un canin faible pouvait le faire. Thuvan avait assigné des unités de deux hommes à chaque baliste, un individu pour charger la baliste et un autre pour tirer. Cependant, j’avais décidé d’affecter deux personnes au chargement. Dans les longues batailles, une seule personne pouvait se fatiguer trop facilement. Je n’avais gardé qu’un seul tireur, mais j’avais également ajouté un autre membre à chaque équipe pour relayer les ordres et surveiller les autres. En d’autres termes, chaque baliste était exploitée par une unité de quatre hommes semblable à celles que les chars et les équipages d’artillerie avaient quand j’étais sur la Terre. Et si je pouvais trouver un moyen…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 1

La Maison Barrière — l’un des six grandes familles de nobles de la République d’Alzer. C’était la maison de Loïc. C’était une maison possédant une force exceptionnelle, même parmi les six grandes maisons de nobles. C’est pourquoi ils n’étaient pas satisfaits de la situation actuelle. Le chef de la maison Bellange Leta Barriere possédait un corps solide. Il était musclé avec des bras épais. Son visage et son menton étaient également épais. En un coup d’œil, il donnait l’impression d’être une personne corpulente. À l’heure actuelle, il était irrité par la faiblesse de la politique étrangère d’Albergue envers le royaume. « Cet Albergue, ne comprend-il pas qu’il sera désavantageux pour Alzer dans la future diplomatie s’il se comporte modestement comme cela ? » Un comte du royaume de Hohlfahrt avait frappé unilatéralement la Maison Faiviel. En surface, cela avait été désigné comme étant une discorde interne de la République, mais Bellange qui connaissait la vérité ne pouvait pas rester calme. La Maison Faiviel avait été classée comme faible parmi les six grandes maisons de nobles — ils étaient les plus faibles. Cela l’avait irrité qu’il y ait un chevalier du royaume qui ait agi avec prétention juste parce qu’il avait gagné contre un…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 1

J’étais maintenant capable d’utiliser la magie, probablement au niveau d’un vrai mage. Bien que j’aie été techniquement capable de le faire, j’avais quand même trouvé tout cela très difficile, principalement parce que mes connaissances théoriques sur la magie étaient très insuffisantes. Un peu d’étude de ma part était nécessaire, puis le reste devrait naturellement venir. J’avais demandé à Lorraine de me donner des cours particuliers sur le sujet et, avant même de m’en rendre compte, je prenais des leçons avec Alize. Pour sa part, Lorraine m’avait rapidement accepté comme son étudiant, bien qu’elle m’ait dit que je devais payer le double des frais. Deux fois ! Et elle l’a dit sans hésitation ! Lorraine voulait simplement dire que je devais payer ma juste part, non pas que je devais payer le double du taux en vigueur. Vu qu’elle donnait des cours particuliers à Alize et à moi, ce n’était pas trop déraisonnable. Je me demandais si je méritais un petit rabais, étant donné que je m’occupais de toutes les tâches ménagères de cette maison depuis aussi longtemps que je me souvienne. Mais je suppose que ce n’est pas quelque chose qu’un parasite comme moi devrait dire… Pour commencer, il n’y avait que…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 1

L’effondrement — . La cathédrale s’effondrait. Des murs de pierre empilés à perte de vue tombaient comme s’ils étaient frappés par une avalanche, l’impact faisant frémir le sol artificiel. Des fragments de poussière et de roche dispersés étaient aveuglants, et l’intérieur du bâtiment était devenu d’une obscurité chaotique. Ce spectacle de destruction pouvait faire croire à la fin du monde. Kojou n’avait pas été en mesure de réagir face à l’effondrement trop intense. À ce rythme, il serait bientôt enterré sous un énorme amas de pierres, il ne faisait guère de doute qu’il périra. Ce qui avait sauvé Kojou était venu avec un sentiment étrange, flottant, ressemblant à un vertige. C’était un effet secondaire de la téléportation. Quelqu’un avait plié l’espace pour transporter Kojou et les autres individus hors de la cathédrale en ruine. Face aux rayons éblouissants du soleil couchant qui l’illuminèrent soudainement, Kojou détourna instantanément les yeux. « Argh… » Yukina, lance d’argent à la main, s’était retrouvée juste à côté de lui. Ils n’étaient pas particulièrement éloignés de la cathédrale. Le saut de téléportation n’avait fait que quelques centaines de mètres. C’était assez loin pour qu’ils aient échappé aux effets de l’effondrement de la cathédrale, mais de justesse. C’était…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 9 – Chapitre 14 – Partie 11

« Merde… Encore perdu ! » Moroboshi se lamenta pendant que son cœur était transpercé, et avec sa force épuisée, il s’effondra sur le sol avant de se répandre sur le sol. « Merde… Je pensais pouvoir gagner cette fois, » continua Moroboshi. « Dans… vrai… match… ça ne suffirait pas…, » les paroles d’Ikki, prononcées en haletant, n’étaient pas nées de l’humilité. En réalité, dans le combat que Moroboshi venait d’avoir, s’inquiétant au sujet d’Ikki qui avait peu de pouvoir magique, il avait réfréné la Morsure du Tigre. Il ne pouvait pas s’en prendre au concurrent qui était sur le point d’entrer dans un grand match. Même dans cet état, ils avaient consacré autant de pouvoir qu’ils le pouvaient. Ikki le savait après avoir croisé le fer avec lui. Ainsi, avec Moroboshi inclus, Ikki remercia une fois de plus tous ses amis qui s’étaient réunis aujourd’hui. « Moroboshi-san et tous les autres aussi. Je suis vraiment reconnaissant. J’ai acquis une expérience précieuse avant mon match contre Stella, » déclara Ikki. « Je n’ai pas besoin de remerciements. Vous pouvez retourner cette faveur en revenant en tant que champion, » déclara Moroboshi. « N’est-ce pas un peu déraisonnable ? » demanda Ikki. « N’êtes-vous pas confiant ? » Moroboshi demanda à Ikki en étant assis, et après…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 7

5 — L’origine des guildes et son secret Nous avions décidé de garder le silence pendant un certain temps et de rapporter ce qui s’était passé au Bélier Blanc aux fonctionnaires un autre jour. Les chevaliers, accompagnés par les fonctionnaires du conseil, avaient enquêté sur le Scorpion violet et le Cancer virulent, et avaient confirmé que leurs actes étaient contraires à la loi du royaume. Le maître de la guilde et ses membres avaient tous été appréhendés. Chacun d’entre eux devait être interrogé et recevoir une punition appropriée. Le maître de la guilde du Bélier blanc, Etna Veldor, ne s’était pas soumis à la Professeur en raison des effets du collier, mais volontairement. Etna Veldor m’avait expliqué la signification du titre de la Professeur, le Bouffon Cendré. Il y a longtemps, le système des guildes n’existait pas à Albein. Les aventuriers acceptaient les demandes individuellement. Certains étaient même partis à l’aventure pour se faire un nom ou trouver un trésor au hasard, sans accepter de demandes. Mais il y a 100 ans, lorsque le premier aventurier de Rang SSS était apparu dans la capitale — la Professeur —, les guildes d’aventuriers avaient commencé à se former. La Professeur avait nommé sa…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 133

[Le point de vue d’Ayuseya] À mesure que nous nous approchions de la prochaine ville, la route que nous empruntions devenait de plus en plus difficile pour nos chevaux et notre voiture. Il y avait de nombreux trous dans lesquels les roues pouvaient se coincer, et d’innombrables rochers avaient été laissés trop près de la route, nous obligeant à les contourner. C’est pourquoi l’un des chefs de file avait dû prendre de l’avance et nous dégager la route. Il nous restait environ deux heures avant d’atteindre la ville, mais avant cela, Rouge avait décidé qu’il serait préférable de s’arrêter ici et d’installer le campement afin que nous voyagions frais et dispos le matin. Pendant que les Suprêmes se préparaient quelque chose à manger, j’avais décidé de faire une petite randonnée dans la forêt. Comme je l’avais fait l’autre jour, j’avais couru à grande vitesse vers l’un des endroits les plus reculés de cette région. Après avoir recherché toute activité suspecte ou tout monstre dangereux et choisi un endroit relativement sûr, j’avais sorti de mon cristal de stockage une des auberges portables d’Illsy. Je l’avais alimenté avec suffisamment d’énergie magique pour trois heures, puis j’étais entrée. Il était assez spacieux et…

Lire la suite