Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 1
« Kazuki, entre le moi pétillant, mignonne et féminine, ou le moi cool, conservatrice et adulte, lequel aimes-tu ? » … S’il te plaît, parle en japonais, c’était ce qui avait été clairement exprimé dans l’expression déconcertée de Kazuki. Mio avait penché son corps en avant alors qu’ils étaient au milieu d’un repas, et avait attendu sa réponse alors que ses yeux brillaient dans l’attente. Elle était toujours dans l’uniforme de bonne mignonne qu’elle portait lorsqu’ils préparaient le repas. La table à manger du manoir des sorcières s’était calmée. « Quelle façon extrêmement narcissique de parler, n’est-ce pas ? » Lorsque Koyuki l’avait ridiculisée en mâchant son toast, Mio l’avait nié avec son visage rouge. « Ce n’est pas comme ça ! Pas l’uniforme scolaire ou la robe magique ou l’uniforme de femme de ménage, mais c’est juste que quand je porte mes vêtements décontractés, je me préoccupe de ce que je devrais porter et de ce que Kazuki pense ! » déclara Mio. « On dirait que Mio est obsédée par la mode, hein ? » déclara Koyuki. « Ce n’est pas une obsession, mais… si c’est du coté de la fille, alors bien sûr qu’elle sera concernée, non ? » Quand Mio avait dit cela, Koyuki avait légèrement baissé la tête. Il semblerait que…