Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Courte Histoire Bonus 3

« Juste… un petit peu… encore… un peu… » Oui, juste un petit peu plus, pensai-je en me tenant sur le bord d’une falaise, en m’élevant vers une surface au-dessus de moi. « Si je m’étire… comme… ça… je peux… ? » Mes doigts avaient légèrement touché l’objet en question et, avec un dernier étirement décisif, je l’avais saisi dans mes mains. C’était une petite et belle fleur. Une fleur de Tetona, qui ne poussait que sur les faces de ces falaises abruptes et risquées   ◆◆◆ « J’ai… Je l’ai, je l’ai. Je l’ai cueilli… pour vous, » moi, Rentt Faina, je l’avais dit en ouvrant triomphalement la porte devant moi. Mais j’avais vite perdu ma voix. Devant moi, il y avait une jeune fille assise sur une chaise. Elle veillait sur une autre fille, qui semblait dormir paisiblement dans son lit. C’est vrai. La fille semblait paisiblement endormie. La fille avait l’air comme ça… mais… mais… « Je suis désolée, Rentt… et merci, mais… c’est… juste un peu trop…, » balbutia la jeune fille. En regardant les larmes qui coulaient sur son visage, j’avais su qu’il était trop tard.   ◆◆◆ La fille dans la chaise était Rin, et celle dans le lit était Ran. C’étaient des…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 3

Un épais volet descendit entre eux, apparemment destiné à couper le vieil homme des filles. Il s’agissait d’une cloison de secours destinée à protéger l’île artificielle contre les incendies, les inondations et les attaques démoniaques. La cloison avait une épaisseur d’environ vingt-quatre centimètres, faite d’acier très résistant et imprégné d’énergie magique. Elle était conçue pour être ridiculement solide, au point de résister même aux attaques des vassaux bestiaux des vampires. Il est certain que même un criminel sorcier capable d’invoquer un Efreet ne pourrait pas facilement la percer. Asagi avait regardé derrière elle. « Ce serait bien qu’il abandonne, mais — . » Elle avait tressailli de terreur, remarquant soudain que la surface de l’épaisse et tenace cloison émettait une lumière orange chaude. Les flammes à très haute température sous le contrôle de Kiliga Gilika bouillonnaient et faisaient fondre la cloison à une vitesse incroyable, au-delà de ses attentes les plus folles. « Ce n’est pas bon, mademoiselle… La cloison s’effrite plus vite que prévu. Sa température a dépassé les spécifications de conception. » En d’autres termes, l’acier imprégné de magie résistait aux sorts d’attaque, mais il n’était pas plus résistant que l’acier lui-même contre les dommages non magiques. Gilika n’avait probablement même pas…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 9 – Chapitre Final A – Partie 11

« … » Quand il était revenu à lui, Ikki s’était retrouvé dans le noir. Il était perché sur un rocher froid et humide comme dans une grotte, sur le point de tomber vers l’avant. Ses membres étaient encore liés par ces chaînes sombres qui s’étendaient dans l’obscurité derrière lui. À ce moment-là Pendant son combat en mêlée avec Stella, ces chaînes noires étaient soudainement apparues. Ikki comprenait leur vraie nature. Ces chaînes étaient son destin. Bien sûr que oui. Cela ne pouvait être que ça. Il l’avait très bien compris. Cet endroit en forme de grotte où la lumière ne brillait même pas serait l’endroit le plus loin où il pourrait aller au cours de sa vie. Ce trou dans la terre était certainement digne d’un Rang F. Ce corps n’avait pas le droit d’aller plus loin à partir de maintenant. Les chaînes du destin l’avaient retenu sans mot avec leur poids. Quoi qu’il en soit, même avant cela, ce corps avait à peine assez de force pour faire un pas de plus. Il avait vraiment tout utilisé. Énergie, endurance, pouvoir magique, tout ce qu’il avait. Il avait tout donné pour parier là-dessus. C’est pour ça qu’il était vide. Si vide…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 4

  « Ce n’est pas nécessaire. »   Au quartier général de l’unité qui surveillait le vortex. Ils se trouvaient au centre de la base, où plusieurs dizaines de tentes militaires étaient disposées en rangées. Quelqu’un se tenait à l’entrée d’une grande tente bien visible. « On n’a perdu que trois de nos trente-deux unités, non ? Trivial ! Ça ne justifie pas une fouille. Continuez la recherche du vortex. » C’est tout ce que le Saint Disciple Sans Nom avait à dire. Il tourna le dos à près de deux cents subordonnés au garde-à-vous, disparaissant tranquillement dans la tente et laissant dans son sillage un capitaine surveillant abasourdi. « … Vous l’avez entendu ! » le capitaine aboya cela avec une expression stupéfaite qui indiquait qu’il était le plus incrédule. Il n’avait rien trouvé d’autre à dire. Il avait serré sa main, la tordant, avant de laisser sortir un « Rompez » de la voix la plus forte qu’il pouvait rassembler. Le bruit des bottes de combat résonnait alors que les unités se précipitaient vers les véhicules blindés, avec l’intention d’exécuter les ordres de fouiller le canyon. « … Cette explication est bien en dessous du strict minimum, » avait-il dit, le premier à être ouvertement dérisoire. « Trois unités impériales entraînées. Treize…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 138 – Partie 5

Ensuite, j’avais acheté de nouveaux vêtements chez le tailleur local. Après un bain chaud, Ayu ressemblait à une fille draconienne complètement différente. Ses cheveux étaient apparemment blonds, mais la saleté et la crasse qu’ils contenaient m’empêchaient de le voir. La couleur de ses écailles était d’un bleu pâle et non brun comme je l’avais d’abord pensé. La beauté blonde d’Ayu brillait comme une pierre précieuse fraîchement polie, et son sourire était absolument adorable. Pendant un instant, elle m’avait fait oublier la perte qu’elle avait subie aujourd’hui. J’avais quitté Ayu avec un ensemble d’instructions claires sur la façon de se rendre à Illsyorea, puis j’étais retournée à la capitale. À partir de là, la chance de la petite fille allait déterminer son destin. J’étais entrée à Drakaros en sachant très bien qu’elle pourrait rencontrer de vils bandits en chemin ou se faire escroquer par des marchands et des aventuriers. Il pouvait lui arriver beaucoup de choses en chemin, mais ce n’était ni mon travail ni mon devoir de la surveiller à chaque étape du voyage. J’avais fait ma part, et pour la paix de mon âme, j’avais fini par aider quelqu’un dans cette ville maudite aujourd’hui. Avant de retourner au Palais…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 1

Peu avant que Diablo ne rencontre la vendeuse de fleurs, année 165 du calendrier lyférien, premier mois, sixième jour — . La cloche de la tour de l’horloge avait sonné, informant tout le monde qu’il était midi. Le terrain de l’académie des mages de la capitale était vaste. Le campus populairement connu sous le nom de Bâtiment aux briques bleues était un nouveau bâtiment fait de piliers blancs nacrés et de briques bleues. L’une de ses nombreuses salles de classe était la salle de classe F de la première année de l’aile du collège. Le bureau au fond de la classe et à côté de la fenêtre était le siège de Horn. Les élèves étaient répartis en fonction de leurs notes, les élèves d’honneur étant dans la classe A, tandis que la classe F était censée être celle où étaient envoyés tous les mauvais élèves. Horn était entrée au milieu de l’année scolaire et n’avait pratiquement pas étudié la magie avant de s’inscrire, de sorte que ses compétences de sorcière étaient inexistantes. Elle était en fait une voleuse de niveau 80… mais elle avait promis à sa tutrice, Lumachina, qu’elle garderait ce fait caché. Les leçons de la journée étant terminées, l’enseignante…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 3

« Le duo de présidentes est un peu effrayant, mais notre équipe n’est pas mal non plus, n’est-ce pas ? » Mio à ses côtés lui chuchota à l’oreille. Mais Kazuki était légèrement angoissé, et il avait plissé ses sourcils. « Nous avons certainement des membres forts, mais… J’ai le sentiment que nous serons affectés par les règles. » « Les règles ? » demanda Mio en penchant la tête. Et puis, après l’école : Les candidats et les membres de leur équipe avaient été réunis dans l’auditorium. L’auditorium se dressait dans la partie intérieure de la place de la fontaine au centre de l’académie, c’était un bâtiment vraiment splendide. Avec sa maçonnerie classique, on pouvait dire que ce bâtiment ainsi que la place de la fontaine étaient les symboles de cette académie. La cérémonie d’entrée à l’école s’était déroulée sur la place devant la fontaine lors du spectacle du combat contre le dragon, mais les grandes cérémonies comme l’assemblée générale des élèves ou la cérémonie de remise des diplômes avaient aussi eu lieu dans l’auditorium. Kazuki ainsi que les autres personnes d’avant, onze personnes au total arrivèrent enfin en groupe à l’auditorium. Lorsque la lourde porte fut ouverte, tout le monde put voir que l’auditorium était faiblement éclairé…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 1 – Chapitre 9 – Partie 1

J’avais suivi Kaga à travers la forêt. Depuis que j’avais rencontré Lily et Rose, j’avais toujours eu l’une d’entre elles avec moi. C’était étrange de sortir tout seul. Je n’étais pas un enfant qui ne pouvait pas être séparé de sa mère… mais cela m’avait en quelque sorte laissé agité. Alors que j’étais perdu dans mes pensées, Kaga s’était soudainement mis à parler. « Tu sais, ça m’a beaucoup aidé que tu aies pu surmonter ça. Pareil pour Mizushima, bien sûr. » Il me tournait le dos, je ne pouvais pas voir son expression. « C’est vrai. Pareil pour toi, Kaga. Travaillons ensemble pour continuer à survivre, » déclarai-je. « Bien sûr. Avec la situation dans laquelle nous sommes et tout le reste, nous devons unir nos forces, » déclara Kaga. « Oui. Au fait, Kaga. À propos de ce que tu disais…, » déclarai-je. « Hm ? Oh, je suppose que c’est assez loin, » annonça Kaga. Nous étions sortis dans une légère ouverture dans la verdure. Peut-être y voyant une opportunité, Kaga s’était arrêté et avait fait demi-tour. C’était difficile à dire, car le paysage ici n’avait jamais vraiment changé, mais nous n’étions pas si loin de la grotte. Même si l’on ne connaissait pas bien la région, comme…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 9 – Chapitre 1 – Partie 6

Il y a quelques jours, pendant l’Alshiere Imera, la cait sith Kuroka était devenue un chat, et un incident avait eu lieu où un flot de morts-vivants en folie s’était déversé dans la ville. Le premier à réaliser qui était le coupable de l’incident était un sorcier nommé Shax. Il était un ancien disciple de l’Archidémon Shere Khan, et actuellement le subordonné de Zagan. On ne savait pas très bien ce qu’il trouvait chez Shere Khan, mais la sorcellerie de guérison qu’il utilisait était quelque chose qu’il avait étudié à l’origine sous la direction de cet Archidémon. Et alors qu’il croyait pouvoir sauver quelqu’un avec, Shere Khan avait attaqué la patrie de Kuroka. Il s’agissait de la chasse aux espèces rares, l’incident que Shere Khan avait perpétré il y a cinq ans. Par la suite, Shax avait guidé le subordonné de l’ancien Archidémon Marchosias qui avait pris des mesures pour purger Shere Khan. Et ainsi, Shere Khan avait été réduit à un infirme qui ne pouvait pas se rétablir. Le pouvoir qui avait réduit l’Archidémon à un tel état était les chasseurs de séraphins. Lors de l’incident de l’autre jour, Shax avait pris des mesures pour protéger Kuroka et Alshiera…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 154

« Deuxième frère puant, tu sembles avoir des problèmes. » Ximen Wuhen avait donné un coup de pied dans la jambe de Long Yi sous la table avant de parler. Ayant entendu ce qui se disait, Long Yi leva la tête, et suivant le regard de Ximen Wuhen, il vit que Shui Royan, avec une colère sur tout son visage, marchait vers lui. En voyant cela, il ne pouvait s’empêcher de se demander si cette femme lui en voulait encore pour la fessée qu’elle avait reçue ce jour-là. Vraiment étroite d’esprit. Shui Ruoyan se tenait devant Long Yi. Quelqu’un avait immédiatement reconnu que Long Yi et Shui Ruoyan étaient précisément le protagoniste masculin et féminin de la rumeur qui flottait dans l’académie, et en avait immédiatement fait tout un plat, amenant tout le monde à regarder cette scène. Bien sûr, il y avait beaucoup de gens qui regardaient Long Yi avec jalousie. Si un regard seul pouvait tuer des gens, alors Long Yi serait déjà mort plus de dix mille fois. Ximen Wuhen regarda Long Yi et regarda de nouveau Shui Ruoyan, voyant que l’un était désinvolte et l’autre brûlait de colère, elle hésita et déclara. « J’ai encore cours, alors je vais…

Lire la suite