Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 1
Les forces du Royaume de Maluk s’étaient rassemblées dans la ville de Leen. En raison de l’armée qui y était en garnison, la ville était en proie au chaos. Les officiers de haut rang avaient sécurisé les auberges, rassemblé des provisions et s’étaient empressés d’entrer et de sortir des magasins, s’assurant que l’armée ne manquerait de rien. « Que penses-tu de cette guerre ? » demanda Gran Ginzbel à son collègue alors qu’ils prenaient un verre à la taverne. Gran était le commandant du troisième bataillon du premier régiment, tandis que son compagnon dirigeait le premier bataillon. Gran était un homme d’une trentaine d’années, ce qui le rendait un peu vieux pour servir comme commandant d’un bataillon dans ce monde. Mais il avait toujours fait ses preuves à l’entraînement. La raison de sa promotion tardive était probablement due à sa tendance à parler trop franchement et trop souvent. Il avait laissé sa femme de cinq ans plus jeune et son adorable fille de trois ans dans la capitale pour venir à Leen. « C’est une drôle de guerre, si du moins cela en est une », répondit l’autre homme avec une expression aigre. « Difficile de croire que les elfes aient anéanti les Chevaliers de Saint-Augustin.…