Wortenia Senki – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 3

***

Chapitre 2 : Un messager inattendu

Partie 3

« Ainsi, comme je l’ai déjà expliqué, le duc Gelhart souhaite prêter allégeance à Son Altesse… Et pour preuve, il promet de rendre Mikhail Vanash, qui est actuellement sous sa protection à Héraklion. À cette fin, il m’a envoyé comme médiateur. »

Sudou avait conclu ses paroles, et un profond silence s’était abattu sur la tente. Ou plutôt, l’offre avait été si soudaine que tout le monde n’avait pas pu suivre l’évolution de la situation. Le chef de la rébellion était venu leur prêter allégeance à la veille de la bataille finale. Rien ne pouvait être plus inattendu.

« Laura… C’est mauvais, n’est-ce pas… ? », chuchota Sara à l’oreille de Laura.

« C’est… Cela pourrait avoir un effet sur les plans de Maître Ryoma… » répondit Laura, fixant son regard sur Ryoma, qui regardait Sudou parler.

« Il est presque certains que cela aura… »

« Oui… Très certainement… »

Les chuchotements des deux femmes furent noyés par le tumulte qui remplissait la tente. Lione parlait à Boltz, Meltina chuchotait à la princesse Lupis, et les nobles se consultaient à voix basse. Les deux seuls qui s’étaient parfaitement tus étaient Ryoma et Helena.

« Que va faire Maître Ryoma… ? » demanda Sara, mais Laura n’avait pas de réponse.

Finalement, les sœurs ne purent que veiller anxieusement sur Ryoma. On pourrait aller jusqu’à dire que la conclusion à laquelle ils étaient parvenus à la fin de cette réunion n’avait pas d’importance pour les sœurs. Elles n’avaient qu’à agir en faveur de Ryoma Mikoshiba.

Ryoma ferma les yeux et ajusta calmement sa posture. Ce faisant, il avait pu contenir les émotions qui montaient dans son cœur, et c’était sa seule façon de surmonter la situation actuelle. Une fois que Sudou avait terminé son explication, Ryoma jeta un seul regard à la princesse Lupis, qui s’était tue.

Elle ne bougera donc pas… Ça me donne mal à la tête…

Honnêtement, alors que Ryoma faisait confiance à la princesse Lupis en tant que personne, il n’avait pas ou peu confiance en ses compétences. Elle avait reçu une éducation de noble et n’était en aucun cas stupide, et elle avait pas mal de connaissances en matière d’affaires militaires, ce qui signifiait qu’en tant que souveraine, elle était qualifiée.

Mais Ryoma avait vaguement remarqué que Lupis Rhoadserians manquait d’un trait essentiel pour un dirigeant, et pourtant il ne s’attendait pas à ce qu’elle passe pour une idiote.

Ce que Sudou a dit… Qu’ils n’ont commencé la rébellion que par respect pour la volonté du défunt roi, et qu’ils ne voulaient pas se retourner contre la famille royale ? Des conneries… Ils en ont fait bien trop pour que ce soit leur motivation… Et il a dit qu’il voulait se mettre de notre côté parce qu’il ne pouvait pas pardonner à Hodram Albrecht de s’être retourné contre la famille royale et d’avoir fomenté une rébellion ? Il doit penser que nous sommes stupides.

C’était ce que Ryoma avait ressenti en entendant l’histoire de Sudou. Le duc Gelhart espérait s’en tirer en disant qu’il n’avait agi que selon la volonté de feu le roi, et pour lui demander des faveurs et montrer sa loyauté en disant qu’il était indigné par le fait que le général Albrecht l’ait trahi. Il allait faire porter toute la faute de la rébellion sur le général Albrecht, s’en tirant ainsi à bon compte.

Habituellement, on ne réunissait pas tout le monde pour écouter cette proposition, mais personne n’avait élevé la voix pour exprimer sa colère face à cette perspective insensée.

Tout le monde pense la même chose…

Aussi impoli que cela puisse être de penser cela d’un dirigeant, Ryoma ne faisait pas confiance à ces compétences politiques, et pensait donc qu’elle ne devrait pas être autorisée à prendre une décision arbitraire concernant la proposition de Sudou. Lupis elle-même savait qu’elle n’était pas inadéquate dans cette situation, mais Ryoma ne pouvait que louer ce jugement si, après avoir entendu l’explication de Sudou, elle le rejetait de son propre gré.

Finalement, la princesse Lupis ne veut pas que Mikhail Vanash meure…

Le cœur de Ryoma s’était refroidi. Il était vrai que Mikhail était un chevalier passionnément loyal et habile, et qu’il était l’un des serviteurs les plus fidèles de la princesse Lupis aux côtés de Meltina. Il était dans la nature humaine de la princesse Lupis de ne pas vouloir l’abandonner, et Ryoma ne voulait pas la blâmer pour cela en soi. Mais un souverain ne pouvait pas laisser de telles émotions personnelles prendre le dessus. Elle devait les contenir.

La question n’était pas de savoir si Mikhail était digne de confiance ou loyal. Aucun serviteur, aussi cher ou compétent soit-il, ne devait lui enlever la possibilité de réclamer la tête du duc Gelhart.

Le duc Gelhart était un traître qui avait soulevé une rébellion contre la princesse Lupis. Aucune vie, aussi proche et loyale qu’elle puisse être, ne valait la peine d’être sauvée si cela impliquait de lui pardonner…

Était-ce vraiment plus important que de gagner la guerre, plus important que de garder la Rhoadseria unifiée en tant que pays… ?

Il est vrai que la princesse Lupis n’avait pas encore exprimé ses sentiments à ce sujet, donc pour le moment, Ryoma supposait seulement qu’elle voulait que Mikhail soit sauvé. Mais Ryoma était convaincu que c’était le cas.

Non, il était probable que toutes les personnes présentes pensaient la même chose. Elle n’aurait pas gardé Sudou en vie après qu’il se soit faufilé dans la tente royale sans permission si elle ne le pensait pas. Aucune punition ne lui aurait semblé clémente, mais elle avait insisté pour que Sudou soit épargné et amené ici, afin qu’elle puisse entendre ce qu’il avait à dire. Ce seul fait lui avait permis d’exprimer pleinement ses sentiments.

Elle ne veut pas que Mikhail meure, elle doit donc accepter l’offre de Duke Gelhart. Mais la princesse Lupis sait qu’elle n’a aucune légitimité pour prendre cette décision, c’est pourquoi elle a réuni tout le monde ici. Il n’y aura donc pas que son nom qui sera traîné dans la boue.

Si la princesse Lupis devait accepter cette offre sur la base de son propre jugement, d’autres personnes s’opposeraient sûrement à sa décision. C’était pourquoi elle avait réuni tout le monde ici, pour dissimuler qu’elle était responsable de ce choix.

« J’aimerais donc entendre vos opinions. »

Ryoma avait dû retenir un claquement de langue en entendant ces mots sortir des lèvres de la princesse Lupis. Mais aussi furieux que cela l’eût rendu, il ne pouvait rien dire ici.

« Quelqu’un voudrait-il partager ses pensées ? »

Les mots de la princesse Lupis furent accueillis par le silence. Alors que tout le monde se taisait, le regard de la princesse Lupis se promenait sur la table ronde. Ryoma lui-même ne pensait pas que la vie de Mikhail était suffisante pour donner le pardon au duc Gelhart, et toutes les personnes présentes, y compris la princesse Lupis, pensaient la même chose. La simple comparaison semblait insensée.

Ainsi, ce qu’il fallait dire était clair, mais comme la princesse Lupis souhaitait épargner Mikhail, personne ne pouvait se résoudre à le dire. Ce que la princesse Lupis voulait, c’était faire approuver sa volonté sous le couvert d’un avis.

Si Ryoma leur suggérait de se débarrasser de la vie de Mikhail, la princesse Lupis lui en voudrait sans doute après cette rencontre. Et cette rancune grandirait avec le temps, la conduisant finalement à ignorer l’opinion de Ryoma pour des raisons émotionnelles. Et en plus de cela, d’autres chevaliers comme Mikhail se révolteraient contre cette décision.

« Vous laissez Mikhail mourir ?! »

« À quoi bon si tu ne sauves pas tes propres hommes ? ! »

« Comment oses-tu dire ça, espèce d’étranger ! »

Ryoma serait absolument couvert de ces insultes. Parfois, la raison doit prévaloir sur l’émotion. C’était certain. Mais si le dirigeant devait se noyer dans ses propres émotions, cela provoquerait une distorsion qui se formerait ailleurs. Une distorsion qui blesserait de manière décisive quelqu’un d’autre.

À ce moment, Ryoma avait senti Helena lui tourner un regard perçant.

« Je ne peux pas… »

Ryoma secoua la tête en chuchotant à Helena.

Il avait réalisé, grâce à son regard, ce qu’elle essayait de lui dire.

« Alors, laisse-moi… » lui chuchota-t-elle en retour, mais il secoua à nouveau la tête.

« Ne fais pas ça. Si la princesse Lupis se méfie de toi ici, il sera difficile de tout réorganiser plus tard… »

Helena serait même considérée comme la méchante si elle lui disait de renoncer à Mikhail. La princesse Lupis ne lui faisait pas autant confiance qu’à Meltina et Mikhail. Helena était suffisamment puissante pour être connue comme la Déesse blanche de la guerre de Rhoadseria, de sorte qu’il y aurait moins d’opposition à ce qu’elle fasse cette suggestion par rapport à un néophyte comme Ryoma.

Mais Ryoma ne voyait pas la princesse Lupis choisir de se débarrasser de la vie de Mikhail sur les conseils d’Helena.

« Alors que faire ? La façon dont les choses se passent est… »

Comme Ryoma, Helena semblait penser que la situation était dangereuse.

Accepter les excuses du Duc Gelhart et lui permettre de prêter serment d’allégeance signifierait indirectement reconnaître la Princesse Radine. Il n’agirait ainsi que conformément aux dernières volontés du défunt roi.

Accepter le traître connu sous le nom de duc Gelhart dans le royaume de Rhoadseria élèverait aussi automatiquement la princesse Radine au rang de deuxième dans la succession pour le trône. La princesse Lupis créerait son plus grand adversaire politique par ses propres actions, rendant sa position déjà précaire d’autant plus instable.

La seule personne pouvant régler ce problème serait Meltina, mais…

Les yeux de Ryoma s’étaient tournés vers Meltina, qui était assise à côté de la princesse.

Ce n’est pas bon… Elle est juste heureuse que Mikhail soit vivant… Je comprends que tu sois heureuse que ton collègue et ami soit vivant, mais… Elle ne voit pas à quel point les choses vont mal. Il est inutile d’attendre quoi que ce soit d’elle… Ce qui veut dire…

Abandonnant Meltina, qui souriait simplement de soulagement et de joie, Ryoma s’était creusé la tête pour trouver un moyen de sortir de cette impasse.

Tuer le duc Gelhart est une chose à ne pas faire… Mais se débarrasser du général Albrecht serait suffisant… Le problème, c’est ce qui vient après… La Princesse Lupis ne pourra pas maîtriser le Duc Gelhart… Même si elle le dépouillait temporairement de son pouvoir, il finira tôt ou tard par acquérir un pouvoir politique…

Une pensée froide avait alors fait surface dans l’esprit de Ryoma. Tuer le duc Gelhart était un choix qu’il ne devait faire que parce qu’il considérait l’avenir du royaume de Rhoadseria en tant que pays. C’était le problème de la princesse Lupis. Pourquoi une personne étrangère à ce pays comme Ryoma devrait-elle risquer sa position pour tuer le duc Gelhart ?

Si elle veut à ce point sauver Mikhail… Je suppose qu’on devrait la laisser…

À ce moment, Ryoma avait renoncé à la princesse Lupis.

Ou pour être exact, il avait renoncé à son avenir. À partir de ce moment, l’avenir de Lupis Rhoadseria allait dépendre de ses propres capacités.

Décontractez-vous, Votre Altesse. Je ne vous trahirai pas. Mais vu la façon dont les choses se passent, vous allez absolument mourir. Je ne sais pas combien d’années il faudra attendre, mais je le vois clairement… Je laisserais donc mon avertissement à Helena et aux autres. Mais c’est la dernière fois que je vous aide. Les gens de Rhoadseria devront s’occuper du reste. Je surveillerais Gelhart de très près si j’étais vous.

Chuchotant ainsi dans son cœur, Ryoma leva la main pour recevoir la permission de parler.

« Alors, puis-je parler, si vous le voulez bien ? »

Quand ces mots avaient résonné à travers la tente, Lupis avait été momentanément prise de peur. Elle savait que sa décision était mauvaise. Mais son émotivité, sa gentillesse l’empêchaient de choisir de mettre la vie de Mikhail de côté.

« Très bien. Vous pouvez parler. »

« Merci. »

Ryoma se leva à l’approbation de la princesse Lupis.

« Je suis d’accord pour accepter l’offre de M. Sudou et d’accepter l’allégeance du duc Gelhart ! »

Les mots de Ryoma firent trembler la tente.

« Quoi ?! Vous êtes sérieux, Seigneur Mikoshiba ?! »

« Oui, Comte Bergstone. Très sérieux. »

« Incroyable. Je n’aurais jamais imaginé que de tels mots puissent quitter vos lèvres… »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire