Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 24

Au début de la guerre, Procell avait lui-même mené l’attaque sur le donjon ennemi. Il n’avait emmené que ses 3 démons du Pacte démoniaque, quelques golems et les démons dans son Stockage. Normalement, ce ne serait rien de plus qu’un acte suicidaire. Dans une guerre, il était surtout plus facile de défendre que d’attaquer. Être capable de placer des pièges ainsi que de pouvoir déployer des démons de manière optimale n’était que deux des nombreuses raisons pour lesquelles c’était le cas. Ainsi, pour les Seigneurs-Démons qui regardaient la diffusion de la Guerre dans le Palais du Seigneur-Démon, la décision de Procell d’attaquer avec si peu de forces semblait insensée, pour le dire légèrement. « Hahaha! » « C’est un Seigneur-Démon mort juste là. » « Ne réalise-t-il pas qu’il est contre le Seigneur-Démon Arbre ? » Normalement, ils auraient raison. Même si Procell venait d’être envoyé dans leur monde et n’avait donc pas encore beaucoup de potentiel de guerre, il aurait mieux fait s’il avait décidé d’abandonner complètement l’attaque et de mettre tous ses efforts à sa défense. Il avait une petite force pour commencer, donc diviser cela davantage pour qu’il puisse faire une invasion insignifiante n’avait tout simplement pas de sens pour les autres Seigneurs-Démons. Cependant, ce…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 8

Garsh laissa ses subordonnés gérer les détails de son accord commercial avec Mao et retourna à son siège. « Désolé pour ça. Mais je dois l’admettre, c’est une sauce intéressante que vous avez là. Merci de me l’avoir montrée. » « Oh, ce n’est rien. » Pour être honnête, je regrettais un peu de l’avoir montré à Garsh, mais voyant à quel point il était heureux, je ne pouvais pas me résoudre à le dire. « Je suis impressionné que vous sachiez que cela irait bien avec de la nourriture que vous n’avez même jamais essayée auparavant. » « Eh bien, cette sauce va avec à peu près tout. » « Si vous le dites. » Garsh croisa les bras. « J’ai toujours pensé que vous, les démons, étiez un groupe barbare, mais il semble que je vous ai mal jugé. Désolé pour ça. » En fait, nous sommes plutôt barbares. Mais si Garsh voulait croire cela, je n’allais pas le corriger. « Nous avons vécu loin de la civilisation jusqu’à récemment, donc je ne vous en veux pas de penser cela. Cela étant dit, nous aimerions désormais vivre ensemble dans la prospérité avec les humains. » Garsh hocha la tête en réponse. « Il semble que je n’ai pas à m’inquiéter pour l’armée des…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Épilogue

Après la courte saison d’automne, le royaume de Natra était arrivé en hiver. Ninym regarda par la fenêtre du couloir, capable de distinguer la chaîne de montagnes au loin, enfouie sous la neige. Avec le temps, même les terres plus plates des zones urbaines plus éloignées des montagnes seront recouvertes de sa blancheur. En fait, son souffle était déjà blanc alors que cela s’embuait sur la vitre. Elle était sur le point de l’essuyer avec ses doigts quand quelqu’un l’avait appelée. « Oh, c’est l’assistante, » déclara l’un des fonctionnaires, en se dirigeant vers elle depuis l’autre côté du couloir. Ninym détourna son regard de la fenêtre. « Un timing parfait. Nos fournitures d’urgence pour l’hiver viennent d’être livrées. Et voici les rapports. » « Ah. Merci. » Elle avait pris les rapports du fonctionnaire et les avait scrutés. « … Je vois. Avec la visite des envoyés, je m’inquiétais de la tournure que prendraient les choses après que nous ayons été obligés de retarder nos préparatifs. Mais ça ira très bien. » « Je suis d’accord. On devrait pouvoir passer l’hiver… Je suppose que notre seul regret est de voir comment le mariage potentiel entre la princesse impériale et Son Altesse a pu devenir ainsi. » Le fonctionnaire avait…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 11

Le lendemain… Des plans étaient en place pour que je rencontre le personnel du commissaire-priseur à la Compagnie Marchande Stheno. Le sujet de notre discussion n’était autre que la question des matériaux de la Tarasque. De penser que ces articles se vendraient plusieurs fois leur valeur estimée aux enchères… J’attendais ce moment avec impatience. Le problème était la question de l’acheteur. Quel genre d’individu était-il… ? Les riches et les puissants avaient souvent certaines opinions discriminatoires. En fait, beaucoup d’entre eux étaient assez étranges, et cette prise de conscience m’avait fait ressentir une certaine peur. Peut-être qu’ils seraient une personne idiosyncrasique et fantaisiste, un peu comme Laura l’était. Mais cela ne semblait pas très possible… Laura était, après tout, un peu une exception. Ensuite, il y a eu la question de l’évaluation du matériel que j’avais recueilli hier. J’avais dû tous les montrer à Lorraine pour une fois, car il m’était impossible de savoir si ces matériaux étaient acceptables juste en les regardant. Ils étaient très probablement très bien, voilà ce que je pensais. La raison pour laquelle j’avais repoussé cette date d’un jour était que j’étais rentré très tard la veille au soir. Ensuite, il y avait la quantité de…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 13 – Chapitre 2 – Partie 1

Le lendemain, après avoir pris la décision de reprendre les pourparlers avec Shabon, le même groupe de personnes que la veille s’était réuni dans la salle d’audience. S’il y avait une différence, c’était que Liscia était assise sur le trône de la reine à côté du mien. J’avais choisi de ne pas la faire participer la dernière fois parce que nous ne savions pas quelles étaient les intentions de nos invités, mais maintenant que nous étions sûrs que Shabon et Kishun n’avaient aucune intention hostile, je voulais qu’elle soit présente. Carla surveillait les enfants. La présence de Liscia semble avoir découragé Shabon encore plus qu’auparavant. C’était probablement à cause de ce qu’elle avait dit sur le fait que je l’utiliserais comme outil et que si je voulais la couronne du Roi Dragon à neuf têtes, elle m’épouserait. Ces déclarations risquaient de bouleverser Liscia, et si elle offensait la première reine primaire qui gérait le ménage, il n’était pas difficile d’imaginer la vie compliquée qui l’attendait ici, même si je l’épousais. Liscia avait souri à Shabon. Il s’agissait probablement de sa façon d’essayer de dire, « Vous n’avez pas à avoir si peur », mais Shabon semblait encore plus effrayée quand elle l’avait…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 2

Rokuhara Ren possédait l’autorité de la déesse Némésis. Même si la marionnette en bois était une marionnette magistrale au corps à corps, il était naturellement capable d’y faire face facilement. C’est ainsi que les choses devraient se passer. Cependant, tout en évitant la droite de l’ennemi, « Eh ─ !? » Ren avait été choqué. Il avait contourné le côté droit de la marionnette en bois avec un jeu de jambes dans le sens des aiguilles d’une montre et avait doucement esquivé « le globe qui remplaçait le poing droit » qui n’avait même pas la forme d’un globe. Mais l’instant d’après, le bras et le poing de la marionnette en bois avaient disparu. « Qu’est-ce que c’est !? » s’écria Ren. Ren l’avait certainement constaté en regardant avec étonnement ce qui se passait devant lui. Le bras en bois disparu était réapparu en un instant. Le bras qui était complètement tendu parce que c’était juste après avoir effectué un coup de poing droit s’approchait de Ren alors qu’il était juste à côté ! C’était peut-être une variation du coup de revers. Ren le réalisa. C’était une technique combo. Un coup de poing direct avait été donné. Même s’il était esquivé, la marionnette tournait son corps avec…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 7

Je vais vous le faire savoir, mais vous ne voudriez jamais être redevable à l’armée démoniaque. Mais c’est bon pour nous, alors continuez de nous demander des faveurs. Voyons maintenant à quel point il sera difficile de résoudre les problèmes de ces pirates. Une fois les négociations terminées, Garsh avait dit quelque chose sur le fait que s’occuper des invités était le travail d’un vice-roi. Il avait ainsi ordonné à l’un de ses hommes de nous préparer des chambres. Pendant ce temps, il nous avait emmenés dans un restaurant voisin pour un repas. C’était plus un bar qu’un restaurant, mais l’odeur des fruits de mer grésillant était suffisamment délicieuse pour me laisser baver. « Toutes ces négociations étouffantes peuvent venir plus tard. Pour l’instant, mangeons ! » Garsh nous avait conduits à la plus grande table du restaurant. Voyant que le reste des tables était vide, j’avais supposé qu’il avait réservé toute la place pour la nuit. Moi compris, notre groupe était composé de 12 personnes. D’un autre côté, Garsh était venu ici seul. J’étais étonné qu’il ait pu agir si calmement à une table pleine de démons. Il semblait que ses gardes — qui attendaient près de l’entrée du restaurant — partageaient mon…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 2

« Repliez-vous ! Retraite ! On ne peut pas les battre ici ! » L’armée du Royaume de Maluk avait essayé de combattre les insectes qui se déversaient dans Leen pendant une heure, mais leurs efforts n’avaient pas abouti. Les épées ne pouvaient pas pénétrer les exosquelettes durs des monstres, qui déviaient également les flèches. Cela mis à part, ils étaient des milliers — non, des dizaines de milliers. La garnison de l’Est comptait 15 000 hommes, mais ils ne pouvaient pas espérer résister à autant de créatures organisées et redoutables. L’énorme armée d’insectes s’était abattue sur Leen, détruisant tout sur leur passage avec leurs crocs et leurs faux. Les rues étaient jonchées de cadavres de soldats mutilés, mais les monstres ne les avaient pas écoutés et s’étaient précipités vers le centre de la ville. « Retraite !? Où diable espèrent-ils que nous courions ? ! » s’était écriée Gran, consternée. Il s’était rendu personnellement sur le champ de bataille, l’épée à la main, juste au moment où l’ordre de se replier était arrivé. Peu importe où ils allaient, ils seraient entourés d’insectes dans toutes les directions. « Commandant, la porte ouest est ouverte ! Nous devrions y aller tout de suite ! », dit son adjudant. « Oui, d’accord. Mais avant cela, nous devons faire…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 10

« … Un Dragon de Terre, dis-tu ? Je vois que tu as eu une autre rencontre scandaleuse, Rentt. Peut-être est-il sûr de supposer que tu es maudit par quelque chose…, » Lorraine, la propriétaire de cette demeure, déclara ça, avec de l’exaspération et de l’incrédulité, écrite sur son visage. Après ma rencontre avec la grande bête, j’avais quitté le Labyrinthe de la Nouvelle Lune pour retourner dans le monde d’en haut. Après avoir vendu à la guilde tous les monstres périssables, j’étais rentré chez moi, tremblant jusqu’au bout. J’avais gardé des cristaux magiques et des matériaux qui n’étaient pas facilement périssables, y compris les objets nécessaires à la création des armes d’Alize. Comme je ne pouvais pas prendre un marteau et commencer à affiner le fer de mana en ma possession, alors je l’avais mis de côté, avec l’intention de rendre visite à Clope et de passer la commande comme un client approprié. J’emmènerais Alize dans un tel cas. Clope avait ses bizarreries, du moins celles que je connaissais. Si l’individu pour lequel l’arme était faite n’était pas présent, je serais sûrement bombardé de questions. « Même moi, je serais prêt à le croire qu’à ce stade. Pour commencer, que faisait un Dragon…

Lire la suite