Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 5

« Je comprends peu à peu ce que tout le monde dit, » déclara Stella. « Moi aussi. Bientôt, nous pourrons même nous passer de la traduction de Stella, » déclara Ren. « Je, je ne suis toujours pas bonne… Uuuu —, je me sens un peu aliénée —, » déclara Fumika. Ils avaient été accueillis comme invités dans la maison des bergers et plusieurs heures s’étaient écoulées. Leur famille était formée d’une mère, d’un père, de deux garçons et d’une grand-mère. Plusieurs tentes avaient été installées dans la plaine où les moutons avaient été lâchés. Ren et les autres étaient dans une tente. La nuit était arrivée dehors. La famille de berger qu’ils avaient rencontrée dans le monde d’Hyperborée entourait la petite déesse Stella et regardait avec passion chaque action qu’elle faisait. Stella avait l’air très satisfaite de l’attention qu’elle avait recueillie. « Hohohohohoho. Quels humains honnêtes ! Ils souhaitent qu’une déesse comme moi reste ici pour toujours. Mais je ne peux pas. Je suis au milieu d’un voyage important avec mes assistants là-bas, » déclara Stella. « C’est malheureux, » déclara le père. « Si la déesse restait ici, alors cette île resterait aussi paisible…, » déclara la grand-mère. Le père et la grand-mère avaient montré leur déception. Ils avaient facilement…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 33

Je ne suis qu’un amateur de tactiques. Au mieux, j’avais les connaissances superficielles que j’avais apprises des jeux de stratégie. Voyant mon hésitation, les autres personnes âgées du village m’avaient exprimé leur soutien. « Veight, nous savons que tu n’aimes pas être le centre d’attention. Mais l’existence de notre village est en jeu. » « Vous n’avez qu’à prendre les choses en main jusqu’à ce que l’armée des démons arrive. Tout le monde sera soulagé d’avoir un mage vétéran qui les commande. » Si tout le monde me veut tellement, je suppose que je n’ai pas le choix. J’avais rassemblé ma résolution et j’avais accepté de prendre le commandement. « Compris. Je suis encore inexpérimenté, mais je ferai de mon mieux pour bien nous diriger. » Les anciens soupirèrent de soulagement. « Merci… Sans vous, nous pourrions être condamnés. » Maintenant, tu me fais juste rougir. Maintenant que j’avais accepté le commandement, j’avais la responsabilité de garder tout le monde en vie. En utilisant les connaissances que j’avais acquises au cours de ma courte période dans l’armée des démons, j’avais réorganisé notre formation de combat. « J’ai l’impression que les équipes de deux hommes sont trop petites, alors nous allons plutôt combiner les équipes en équipes de quatre. » « Cela…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 1

Six mois s’étaient écoulés depuis que nous avions commencé à négocier avec Baumfetter en échange de leur sécurité. Le nombre d’esclavagistes et de braconniers avait considérablement diminué. Apparemment, ils avaient réalisé que c’était la forêt de la mort. Mais cela signifiait que nous perdions peu à peu une source de viande précieuse. Pourtant, ma force d’Éventreurs avait atteint un nombre qui rendait possible l’attaque d’un autre pays. Si cela avait été le cas, j’aurais été prête à foncer sur une base ennemie dès maintenant. Sauf que je n’avais aucune idée de qui j’étais censée attaquer dans ce monde. Des milliers d’Essaims Éventreurs étaient une force excessive si je n’avais affaire qu’à des groupes de braconniers. Maintenant que les choses s’étaient calmées, je n’avais que cinq ou six Essaim Éventreurs qui patrouillaient à Baumfetter, et c’était plus que suffisant pour faire face aux esclavagistes qui harcelaient les elfes. Déployer un plus grand nombre sans raison ne ferait qu’effrayer les habitants du village, et je courais le risque que mes Essaims soient repérés par des humains bienveillants qui faisaient leur travail dans la forêt. « C’est tellement paisible. » Bien que faisant partie d’une race dangereuse et agressive comme l’Arachnée, j’avais joui de la…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 118

La princesse folle Skuld avait perdu. Cette nouvelle choquante arriva immédiatement jusqu’au château de Strasbourg. Ridicule ! Comment est-ce possible ?! Bashtar n’avait amené qu’une centaine de personnes. L’empire Asgard n’était-il pas censé être la nation la plus forte du continent ? Le fait qu’il ait facilement vaincu l’armée de Leclerc contre laquelle même les propres forces d’Albert avaient lutté était il vraiment dû à un coup de chance? Albert était complètement désorienté. Il n’y avait bien sûr qu’une seule vérité. Kurats était si puissant que même Skuld ne pouvait pas être son égale. Mais Albert ne l’admettra jamais. « S-siege! Préparez-vous à un siège ! » Alors que les soldats se préparaient à la hâte pour un siège, il ne fallut pas longtemps pour que des déserteurs apparaissent parmi eux. Les premiers à s’enfuir furent les mercenaires engagés pour l’occasion. Après tout, ils n’avaient pas l’obligation d’affronter un adversaire capable d’écarter la plus grande puissance militaire du continent. Mais le pire, c’est qu’ils ne s’étaient pas contentés de s’enfuir. Après tout, ils restaient toujours des mercenaires. En s’échappant de Strasbourg, ils avaient également pillé la nourriture et les richesses du château. Mais ce n’étaient que des mercenaires. Ceux qui avaient parcouru le chemin glorieux en…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 3

La carcasse d’un loup des forêts allait fournir à un aventurier un certain nombre de matériaux utilisables. Il y avait son cristal magique bien sûr, mais aussi la peau du loup. Au cours de leur vie, les loups allaient renforcer leur peau et leur fourrure autant qu’ils le pouvaient, à tel point que même l’épée la plus tranchante ne pouvait pas facilement leur nuire. Au premier coup d’œil, la peau d’un Loup des bois était incroyablement dure, mais cette même peau était maintenant étonnamment douce au toucher, ayant perdu toute sa tension antérieure dans la mort. La peau était lisse, agréable au toucher. Il était tout aussi doux quand je m’appuyais contre elle, sa fourrure était chaude. On pourrait s’endormir en la caressant. Les peaux des loups des forêts étaient généralement très demandées et étaient utilisées dans la fabrication de manteaux, tapis, moquettes et autres articles similaires. Il fallait les disséquer et les préserver avec soin, car les peaux valaient une bonne somme d’argent. Bien qu’il ne puisse pas être transformé en armes ou en armure, c’était quand même une importante source de revenus. Ses crocs et ses dents, cependant, pourraient être transformés en objets, alors je les récolterais aussi.…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 2

En quittant la cabine, Kojou avait vu le pont en flammes et un homme en armure portant une épée d’une taille fantastique. « Vattler a été… battu… !? » s’exclama Kojou. Le jeune aristocrate qui aurait dû s’occuper de l’attaque de l’homme gisait sous un tas de décombres. Kojou ne savait plus quoi dire en regardant ce spectacle incroyable. L’idée que le vampire épris de combat puisse réellement perdre ne lui était jamais venue à l’esprit, même pas une milliseconde. Il n’avait aucune idée de la façon de réagir. « Qui diable est-ce ? » s’était finalement exclamé Kojou. « Bruté Dumblegraff… un mercenaire anciennement employé par l’Église d’Europe occidentale, kyun ! » déclara la sauvegarde. Dans un sens, il était assez incroyable que le ton frivole de la sauvegarde n’ait pas faibli, même dans cette situation. C’est pourtant à cause de cela que l’homme en armure avait remarqué Sana et lui avait parlé à voix basse qui avait presque l’air rouillé par la désuétude. « Je vous ai trouvé… Sorcière du néant ! » Confiant Sana à Asagi, Kojou se prépara à affronter l’homme en armure. Pourtant, l’adversaire potentiel n’avait fait que le regarder avec un léger rétrécissement des yeux. Ces yeux l’avertissaient : mets-toi sur mon chemin, et je te couperai…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 2

Au moment où quelque chose lui avait touché le dos, son corps avait bougé de manière automatique. Il était encore à moitié endormi, mais son corps avait eu le réflexe de bloquer l’intrus. Effectuant un verrou de bras, il avait poussé l’intrus contre son lit. Dans cette position, quelle que soit la force de l’adversaire, il ne pouvait pas se déplacer facilement. Dans le pire des cas, il pouvait facilement se déboîter l’épaule. Le bras était mince. La peau qu’il touchait ne ressemblait pas à celle d’un homme. Il pouvait sentir une odeur légère et agréable dans les cheveux. L’obscurité rendait impossible de voir la silhouette, mais on aurait dit que c’était une fille.     « Bon sang, Yaya ! Combien de fois dois-je te dire de ne pas te faufiler dans mon lit ! » s’écria Raishin. « Raishin !? Une attaque de nuit !? Est-ce la mégère !? » En entendant la voix de Raishin, Yaya répondit en venant en bondissant… du lit d’en face. « … Hein ? » Alors, qui était la fille bloquée par la prise de Raishin, frappant le lit dans la douleur ? « Attends un instant Raishin ! Je vais allumer la lampe maintenant ! » déclara Yaya. « Attends, Yaya. N’apporte pas la lumière ici, » ordonna Raishin. Avant…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 147 – Partie 1

[Point de vue de Shanteya] [à peu près au même moment où Illsy a quitté Illsyorea] Mon voyage au royaume de Mondravia avait été plutôt court. Contrairement à ce qui se passait auparavant, je n’avais pas pris la peine d’effrayer ou de chasser les bêtes sauvages qui rôdaient au milieu de la nuit ou les bandits gênants qui cherchaient à piller les biens des caravanes de passage. Lorsque je les rencontrais, je les dépassais plus vite que le vent et je relâchais une pression qui engourdissait leurs sens et affaiblissait leur volonté de se battre. Une fois que j’étais partie, les bandits ne pensaient même pas à attaquer les caravanes, tandis que les monstres se repliaient dans leur tanière. Tous étaient maintenant conscients que quelque chose n’allait pas et qu’une odeur dangereuse coulait dans l’air. Je ne le faisais pas intentionnellement, mais il m’était un peu difficile de contrôler tous ces sentiments en moi qui s’enchaînaient et se déchaînaient comme une bête folle. Pour l’instant, j’avais encore une bonne emprise sur eux, mais je ne savais pas combien de temps cela allait encore durer. D’innombrables fois, j’avais pensé à ce que je ferais si je rencontrais à nouveau ce maudit…

Lire la suite


Que ces champs de bataille de plomb ne laissent aucune trace – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 2

Sérieusement, qui est-elle ? Même si elle était actrice, elle faisait un bien trop bon travail. À ce moment, une fille, qui avait joué les copines avec Air, avait dit. « Tu sais, Air, nous avons deux terrains de manœuvre ici à l’Académie Alestra… » alors qu’elle déplaçait sa main vers l’épaule d’Air. C’était un acte dénué de toute malice, bien sûr, mais elle était sur le point de la toucher. « … Merde ! » Au moment où Rain avait réalisé ce qui se passait, sa Qualia s’était accélérée rapidement. Il se souvenait qu’Air l’avait projeté au sol la dernière fois qu’il avait essayé de la toucher… Se souvenant combien elle détestait ça, il était terrifié. Est-ce qu’elle va la tuer ? Tuer quelqu’un pour un simple contact semblait excessif, mais il ne la laissait pas faire. Rain était entré dans la classe pour intervenir, un acte à la fois impulsif et imprudent. « Ah. » Son regard se posa sur lui, et leurs yeux se fixèrent à travers la foule des gens. * Oh merde… Attends, non. Peut-être que c’est bien. Il avait rencontré son regard, empêchant Air d’atteindre son arme de poing. Cependant, avant qu’il ne puisse déterminer s’il avait pris la bonne décision — .…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 1 – Chapitre 13 – Partie 1

« Ce n’est pas possible… » J’étais restée là, complètement hébétée. Je n’arrivais pas à comprendre ce qui venait de se passer. Les événements qui nous avaient assaillis l’un après l’autre étaient tout simplement beaucoup trop agités. Nous avions été soudainement attaqués par trois crocs de feu. C’était une bataille désavantageuse, mais nous avions quand même réussi à combiner nos forces pour leur résister. Cependant, juste à ce moment-là, un autre monstre d’un niveau clairement différent avait soudainement rejoint la mêlée. Selon les connaissances de Mizushima Miho, le monstre qui ressemblait à une femme bestiale jaillissant d’une énorme araignée s’appelait une arachne dans la colonie. J’avais déjà vu ce genre de monstre à plusieurs reprises lorsque je n’étais qu’un slime errant dans la forêt. Mais celle que nous avions vue ce soir était dans une tout autre dimension que celles que j’avais vues auparavant. C’était une belle, mais inquiétante, arachne blanche. En me souvenant de son apparence et de ce qu’elle avait fait, mes cheveux s’étaient dressés sur la tête. L’arachne blanche avait commencé par tuer deux des crocs de feu en un instant. Et alors que nous étions là, hébétés, elle avait capturé mon maître en l’éloignant avec ses fils. Je…

Lire la suite