Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Chapitre 6 – Partie 1

***

Chapitre 6 : Pour une raison ou une autre, c’est le Cliché de l’invasion scolaire

Partie 1

Il s’agissait du matin du lendemain, mardi.

Mutsuko n’était pas à la table du petit-déjeuner des Sakaki, mais c’était plus ou moins comme prévu.

Ce serait probablement gênant pour elle de revenir, vu les circonstances…

Yuichi se rendit à l’école et rencontra Aiko en chemin. Comme d’habitude, ils étaient arrivés ensemble en classe.

Ils suivirent ainsi les cours du matin sans que rien d’inhabituel se produise. Puis pendant la pause déjeuner, Yuichi se dirigea vers le toit.

Il y avait d’autres personnes qui déjeunaient là-bas. Yuichi se dirigea vers un coin de rue où deux jeunes femmes l’attendaient. L’une d’elles était Furu Shinomiya.

« Yuichi Sakaki ! Comment as-tu pu laisser ton maître de harem dans un tel péril ? Et comment peux-tu raccrocher sans prévenir ? Une telle impudence est inacceptable dans un couple ! » L’autre fille était Chiharu Dannoura.

Cette jeune fille élancée, qui portait un grand étui à instruments, était l’héritière du tir à l’arc de style Dannoura. Elle avait déjà eu un fort embonpoint auparavant, mais elle avait tout perdu brusquement.

« Alors, comment ça s’est passé après ça ? » demanda Yuichi.

« Ah. Je leur ai jeté le globe oculaire en désespoir de cause, et ils sont partis. J’ai commencé à profiter du reste de ma visite nocturne du zoo, puis je suis rentrée chez moi. »

« Tu aurais dû rentrer chez toi… tu ne sais jamais ce qui pourrait arriver là-bas, » dit Yuichi. La confiance de Chiharu avait fait penser à Yuichi qu’il n’aurait pas dû s’inquiéter pour elle. « Bref, ça veut dire que tous les réceptacles divins sont entre les mains d’un certain Rokuhara. »

Yuichi avait ensuite raconté à Furu tout ce qui s’était passé hier.

« Je vois, » dit Furu. « J’ai déjà envoyé un message à propos du Dieu maléfique, et ils ont dit qu’ils enverraient leurs forces les plus puissantes, donc je pense que ça devrait marcher. Je doute qu’il y ait autre chose à faire de notre côté. »

Furu avait l’air extrêmement blasée à ce sujet. Elle devait avoir une foi absolue en ces « forces les plus puissantes ».

« Des indices sur le “territoire sacré” ? » demanda Yuichi. « Il a dit que cela se trouvait à l’école… »

S’il y avait des spécialistes, il devrait les laisser faire, il y avait de fortes chances qu’un amateur comme Yuichi s’en mêlant ne ferait probablement qu’empirer les choses. Pourtant, il doutait que cela se termine sans son implication tant que Mutsuko travaillerait avec Ende pour le vaincre.

« Un territoire sacré, hein ? » s’interrogea Furu. « Je ne connais pas exactement son emplacement, mais il y en a probablement un ici… Tu te souviens de l’invasion du spectre d’avant ? Ils devaient venir de quelque part à proximité, ce qui signifie qu’il y a probablement un passage vers une autre dimension quelque part dans cette école. »

« Oh, c’est donc ça… » Yuichi s’en doutait depuis qu’il avait entendu parler pour la première fois de ce qu’on appelle le territoire sacré.

« Je ne sais pas ce que tu penses, mais tu devrais nous laisser la suite, » déclara Furu, puis elle était partie.

Yuichi s’était approché de la clôture. Chiharu l’accompagna, même s’il n’avait plus rien à faire avec elle.

Yuichi avait déjà sauté d’ici pour entrer dans cette classe depuis l’extérieur. À l’intérieur, pour une raison ou une autre, c’était comme dans un autre monde, avec une salle de classe en bois et des traces de brûlures partout. Vous ne pouviez pas y arriver par des moyens normaux. Vous deviez tomber et entrer par la fenêtre.

La salle de classe à l’intérieur était pleine de fantômes. Il en avait vaincu beaucoup, mais probablement pas tous. En fin de compte, il n’était pas sûr de pouvoir combattre des spectres sans le Lecteur d’Âme.

« Hé, Yuichi ! » Une voix joyeuse s’adressa à lui depuis derrière lui.

Il se retourna avant de voir l’image translucide d’une fille qui lui faisait un signe joyeux.

« Pourquoi puis-je encore te voir ? » demanda Yuichi.

Il s’agissait du spectre nommé Chie Amatsu. Elle avait mené l’invasion de spectres dans le lycée Seishin, et même après que cela eut été résolu, elle n’avait apparemment pas réussi à passer à autre chose, alors maintenant elle traînait juste autour de l’école.

Yuichi avait supposé que le Lecteur d’Âme était la raison pour laquelle il pouvait voir les fantômes, mais il semblerait que cela n’avait aucun rapport.

« Je commence à penser que perdre le Lecteur d’Âme n’a rien changé à ma situation… » marmonna Yuichi, commençant à se sentir extrêmement déprimé au sujet de son avenir.

« En effet, je la vois aussi, » déclara Chiharu. « Mais bien sûr que je peux ! Je suis qui je suis ! »

Si Chiharu pouvait aussi la voir, alors il semblerait qu’une fois qu’on pouvait les voir, on ne pouvait plus s’arrêter de les voir.

« Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda Yuichi.

« Rien. Rien. Hé, Amatsu, tu as vécu dans le monde d’en bas pendant un moment, non ? Comment était-ce, là-dedans ? Je n’ai pu voir que ce qu’il y avait à l’intérieur de la classe, » demanda Chiharu.

« Je ne pouvais pas aller très loin non plus… C’était assez dangereux, » répondit Amatsu.

« Je vois, » dit Yuichi. « J’aimerais jeter un coup d’œil, mais je ne devrais pas y aller tout de suite. »

Il voulait enquêter un peu, mais il ne pouvait pas sauter d’un immeuble en plein jour.

« Veux-tu que je vérifie à ta place ? » demanda Chie.

« Bien sûr. Cela serait au moins utile de savoir si quelqu’un d’autre était là. »

Chie grimpa la clôture et sauta. Au bout d’un moment, elle revint, marchant de l’escalier jusqu’au toit.

« Je suppose que tu ne sais pas voler, hein ? » demanda Yuichi.

« C’était à peu près pareil que d’habitude. Je pense qu’il y aurait au moins des empreintes de pas si quelqu’un y était entré, » répondit Chie.

Yuichi se souvint du sol, qui avait été empilé de poussière. De nouvelles empreintes de pas auraient été immédiatement évidentes.

Pourtant, c’était un monde étrange avec des règles bizarres sur la façon d’y entrer. Il y avait peut-être encore une autre entrée quelque part.

« Dois-je attendre la fin des cours ? » se demanda-t-il à voix haute.

Peut-être qu’il devrait y aller maintenant. Mais faire ça détruirait probablement la vie quotidienne de Yuichi. Pour Yuichi, sécher les cours pour sauver le monde était une folie.

« Tu ne me laisses pas le choix, » déclara Chiharu. « Je t’accompagne ! »

« J’aimerais te dire de ne pas te déranger pour ça, mais tu as tendance à être très utile…, » murmura Yuichi. Chiharu pouvait être ennuyeuse à bien des égards, mais elle en était aussi capable.

« En effet, je le suis ! »

Pourtant, la façon dont elle poussait sa chance à chaque fois était extrêmement fatigante.

Yuichi avait ainsi décidé de retourner en classe.

Au fur et à mesure que les cours de l’après-midi passaient, Yuichi pensait à ce qu’il allait faire par la suite.

Tous les réceptacles divins étaient en un seul endroit maintenant, ce qui signifiait que le réveil du Dieu maléfique était probablement imminent. Ils agiraient probablement aujourd’hui ou demain.

Le réveil d’un dieu maléfique semblait être une très mauvaise chose, et il fallait certainement l’arrêter. Mais il ne savait pas ce que les spécialistes des chasseurs de monstres avaient prévu, alors sa meilleure ligne de conduite pour l’instant était d’observer et d’agir en fonction du déroulement des choses. En tout cas, il voulait savoir ce qui se passait en territoire sacré.

Juste au moment où il pensait cela, il y avait eu une agitation parmi les étudiants assis près de la fenêtre.

« Hé ! Vous devez vous calmer ! Avez-vous oublié que vous êtes au lycée ? » Hanako Nodayama, qui tenait le cours en ce moment, leur avait crié dessus.

« Professeur ! On le sait, mais il se passe quelque chose de bizarre ! Regardez ! »

« Hein ? C’est juste un chien qui court partout sur le terrain de l’école ! Je vais te frapper, et — oh, c’est inattendu… »

Hanako s’approcha avec l’air d’une personne qui relevait un défi, mais revint à son pupitre avec un air surpris.

« Hé, est-ce que l’un d’entre vous fait de vos rêves de collégien une réalité ? » demanda-t-elle.

« Professeur, nous autres, nous n’avons aucune idée de ce qui se passe, » déclara Shota, l’élève assis devant Yuichi. « Pouvez-vous nous en dire plus ? »

« D’accord ! Ce serait pénible d’essayer d’expliquer, alors si quelqu’un veut regarder par la fenêtre, il n’a qu’à le faire. J’en donne la permission ! »

Les étudiants s’étaient tous entassés à la fenêtre.

Yuichi les avait rejoints, regardant dehors.

De là, les terrains de sport étaient visibles. Il y avait des chars qui arrivaient de l’entrée du terrain de sport. Les élèves et les enseignants qui avaient des cours de gymnastique sur le terrain s’éparpillaient dans leur sillage.

« Hein ? Qu’est-ce qui se passe ici ? » s’écria un étudiant.

« Tournent-ils un film ? » s’écria un autre.

« Ne nous l’auraient-ils pas dit à l’avance ? »

« Ne pensez-vous pas… aux terroristes ? »

« Non, pas possible. Pourquoi s’en prendraient-ils à notre école ? Ça n’a aucun sens ! »

Les élèves semblaient tous perplexes quant à ce qui se passait ou à ce qu’il fallait faire.

Des gens étaient sortis de véhicules lourds. Il s’agissait d’hommes vêtus de kimonos noirs avec des têtes rasées. En d’autres termes, des moines. Pendant qu’ils regardaient la zone, un certain nombre de moines s’étaient déplacés pour bloquer l’entrée.

La salle de classe était pleine de confusion. Soudain, la porte s’était ouverte et tout le monde s’était tu. Un moine entra. Il portait un bloc-notes.

Les moines sur le terrain de l’école n’auraient pas pu arriver si vite, alors il avait dû venir d’ailleurs.

« OK, tout le monde ! Retournez à vos places et levez les mains ! Coopérons totalement ! » Hanako avait aboyé un ordre. On aurait dit qu’elle agissait par instinct de conservation, mais dans ce cas-ci, c’était probablement la bonne décision. On ne saurait dire ce qui se passerait s’ils s’affolaient.

Les élèves avaient dû faire plus ou moins confiance à Hanako, comme on leur avait dit de le faire et ils avaient levé les mains. Yuichi avait fait la même chose.

« Ah, c’est bon de vous voir tous si compréhensifs. » Le moine avait souri en s’approchant du lutrin.

Hanako lui avait rapidement laissé le lutrin et elle s’était installée dans un coin de la classe.

« Comme vous le savez peut-être en regardant à l’extérieur, nous essayons de boucler cette école. Ah, vous êtes probablement fatigué de lever les mains. N’hésitez pas à les baisser. »

Les élèves avaient fait ce qu’on leur avait dit.

Le moine sortit une pièce d’identité à partir de sa poche avant et il le leur montra. Il essayait probablement d’authentifier sa position, mais les gens de la classe n’avaient aucun moyen de savoir si elle était réelle.

« Nous sommes des officiers de la paix. Cela signifie que nous travaillons avec la police. Nous traitons de sujets très spécialisés, et nous avons été autorisés à venir ici et à traiter une situation en cours par tous les moyens nécessaires. »

Il semblait essayer de les rassurer, mais Yuichi n’y croyait pas. Il ne pouvait pas être sûr qu’il était vraiment avec la loi. Il ressemblait à un moine en kimono noir avec une tête rasée.

« Un tueur en série armé terriblement violent est à l’intérieur de l’école en ce moment, donc nous avons besoin que vous restiez dans votre classe. Tant que vous restez ici, vous devriez être en sécurité. »

Qu’est-ce qu’il se passe ? Ma sœur est-elle aussi derrière tout ça ? pensa Yuichi. Pour l’instant, il n’avait aucun moyen de savoir si tout cela était lié. Mais il n’était pas à l’aise avec ça.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire