Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 13 – Chapitre 6 – Partie 1

Cela faisait un jour et demi que nous n’avions pas vu Ooyamizuchi. Je me tenais devant le joyau de diffusion que nous avions apporté au manoir de Kishun. Sur le récepteur simple placé un peu devant moi, était projetée une image de Liscia, qui se trouvait actuellement à l’arsenal secret sur une île près de la cité Lagune. Nous avions prévu l’un de nos appels quotidiens. « Liscia, comment vont Cian et Kazuha ? J’aimerais voir leurs visages, » lui avais-je demandé, mais elle m’avait répondu que je n’avais pas de chance avec un haussement d’épaules. « Ils font la sieste en ce moment. Carla s’occupe d’eux. » « C’est dommage. J’étais là, pensant que je verrais leurs visages après bien trop longtemps. » « Tu as quitté le Royaume il y a seulement une semaine, n’est-ce pas ? » « Pour un père, c’est trop long. Et s’ils oublient mon visage ? » « Tu es surprotecteur… Je commence à souhaiter que tu te dépêches d’avoir aussi des bébés avec toutes les autres. Ce serait mieux de répartir ton attention sur beaucoup plus d’enfants, » dit Liscia, qui en avait un peu marre de moi. Je ne savais pas trop comment réagir. « Alors, leur as-tu montré la mer ? Comment ont-ils réagi ? » « Ils n’ont pas…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 18

J’avais donné coup de pied au moment où j’étais tombé sur la coquille du Kraken Île, le frappant avec une force maximale. Mon poids anormal, la vitesse de ma chute, la puissance d’un loup-garou et la magie de renforcement supplémentaire que j’avais utilisée s’étaient tous réunis pour frapper la pieuvre en un seul point. Avec la quantité de force destructrice que j’avais placé dans mon attaque, je doutais que quoi que ce soit sur Terre puisse y résister. La coquille que les centaures ne pouvaient pas casser, peu importe leurs efforts, s’était brisée en un instant. Devant ma puissance, il était aussi fragile qu’une coquille d’œuf. Tous mes sens s’étaient momentanément engourdis alors que des morceaux de coquille du Kraken tombaient autour de moi. Après qu’ils soient tombés, j’avais réalisé que je m’étais enfoncé jusqu’à la taille dans ce qui restait des parties extérieures du récif et que je me tenais sur quelque chose de spongieux. Grâce à ma magie de renforcement, mes jambes étaient indemnes. Mon cou me piquait un peu, mais ce n’était pas un problème. La chose molle sur laquelle je me tenais était probablement le corps de la pieuvre. Je suppose que c’est le point faible,…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 1

Une délégation à envoyer dans la capitale royale de Cavarin avait été constituée à la hâte. Après tout, Cavarin ne pouvait pas être rejointe en un jour ou deux. Il fallait donc décider d’un itinéraire, trouver un logement en cours de route, rassembler son entourage et préparer les provisions nécessaires. En plus de tout cela, ils devaient s’aligner sur la culture occidentale. « Ninym, je vais à Cavarin en carrosse. Vas-y et fais le nécessaire, » déclara Wein. « Vraiment ? D’accord, mais les carrosses sont généralement destinés aux femmes, » répondit Ninym. « À l’Est, et surtout dans l’Empire, c’est le cas, » répondit Wein. L’Empire était une méritocratie, où monter à cheval était un symbole de force. Là, il serait ridicule pour les rois et les nobles d’utiliser des carrosses. D’autres individus les pointeraient du doigt et riraient du fait qu’ils ne pouvaient pas monter à cheval sans avoir des roues. « En Occident, il est entendu dans l’opinion publique que les nobles ne doivent pas être trop visibles. Si un membre de la famille royale montait à cheval sans aide, il serait considéré comme un barbare étranger. Du moins, c’est ce que m’a dit Claudius, » déclara Wein. « Je vois. Je vais le préparer, » déclara Ninym.…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 13 – Chapitre 5 – Partie 4

Le soir, au coucher du soleil, on pouvait voir une faible ligne rouge le long de la crête de la montagne. Nous étions dans le jardin avec un feu de camp et une énorme marmite qui m’avait fait penser à une fête imoni-kai hot pot à Yamagata. « Maintenant, mangeons tous, » déclara le Tanuki qui se tenait devant la marmite, en offrant un bol d’une main tandis que l’autre tenait une louche. On m’avait dit que les habitants avaient utilisé les pièces excédentaires qui restaient après qu’ils aient préparé le poisson du royaume pour la conservation, et qu’ils les combinaient avec des légumes locaux pour faire une soupe, qui était proposée en ce moment même dans tout le village. Avec de la nourriture chaude à la main, nous étions montés sur la véranda pour manger. « Ouf… Ça vous réchauffe vraiment. » « Hee hee, c’est certainement le cas. C’est une saveur tellement réconfortante. » Juna et moi, nous nous étions léché les lèvres avec satisfaction. La cuisine de l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes était apparemment assez proche de celle du monde d’où je venais y compris dans l’utilisation du miso. Les légumes racines trempés dans le bouillon de poisson et le miso étaient…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 3

Le dragon maléfique du royaume des morts et le dieu du Soleil Apollon. Les deux individus avaient commencé à se battre très naturellement. C’était comme si tout cela avait été prédestiné dans une prophétie. « La lumière devient ! » D’abord Apollon chanta ses paroles de pouvoir. Puis d’en dessous de lui — une longue et grande colonne de lumière était apparue. Le pilier s’étira rapidement et se tint droit, avec le corps solide du dieu au centre. Apollon se tenait d’une manière imposante sur le sommet du pilier brillant. Il avait préparé son arc en argent. Le physique du dieu du Soleil n’était pas très différent de celui d’un humain. Cependant, en ce moment même, celui qui marchait sur la colonne de lumière était dans une hauteur où il pouvait fixer directement le regard des deux yeux du gigantesque dragon maléfique. Le dragon maléfique du monde souterrain ne se tenait debout qu’avec ses pattes arrière et écartait ses ailes et ses pattes avant. Il y avait une grande distance entre les deux individus. Même si un cheval courait à pleine vitesse, il faudrait un certain temps pour franchir la distance. Naturellement, la lutte devait se faire à l’aide d’armes projectiles — .…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 17

De plus, les centaures n’avaient aucun moyen d’attaquer les parties du Kraken qui étaient sous l’eau, et les sirènes n’étaient pas des combattantes. Si j’avais eu une autre bombe au sodium, j’aurais pu l’utiliser. Notre seule option maintenant était de le chasser et de continuer à le harceler avec les centaures jusqu’à ce qu’il saigne lentement à mort. Je te chasserai jusqu’aux extrémités de la Terre si je le dois. Tu ne t’éloignes pas de moi, salaud de poulpe ! Juste au moment où je pensais cela, l’air autour de nous devint soudainement froid. « Est-ce juste moi ou est-ce qu’il fait plus froid ? » Un marin marmonna. Le brouillard autour de nous avait commencé à scintiller, puis s’était dispersé. Non, pas dispersé. Gelé. Les particules de rosée gelées étaient tombées dans la mer, faisant disparaître le brouillard. Un temps comme celui-ci était impensable dans la mer du sud. Le souffle de Kurtz était sorti en bouffées blanches alors qu’il marmonnait : « Sire Veight, est-ce que c’est… » « Ouais, c’est ça. » Notre Seigneur-Démon bien-aimé était arrivé. Personne d’autre n’aurait pu créer ce phénomène. Non pas que quelqu’un vous ait demandé de venir. « Il semblerait après tout que je sois arrivée à temps. » Gomoviroa était descendue…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 1 – Chapitre 9 – Partie 1

L’Arachnée traversa la rivière Aryl au nord et au sud en utilisant la même méthode, laissant le royaume de Maluk sans plus de défenses majeures. Il y avait encore quelques forteresses entre nous et la capitale, mais elles ne dureraient pas longtemps. Chacune des forteresses était isolée, formant une sorte de cercle protecteur autour de la Siglia. « Une autre en moins », dis-je en abattant une autre forteresse. L’air était épaissi par l’odeur du sang. Mes Essaims Éventreurs emportaient tous les cadavres, qui allaient bientôt être transformés en boulettes de viande et ensuite stockés ou placés dans des fours à fertilisation. Voir les restes des soldats — vêtements, armures et autres — réduits en boulettes de viande aurait dû me dégoûter ou m’effrayer au plus haut point. La puanteur de la mort et les bruits de claquement du liquide visqueux qui s’écoulait ensemble auraient suffi à faire vomir n’importe qui. Mais j’étais là, à regarder tout cela en grignotant un sandwich. Je les avais faits en utilisant des ingrédients que les soldats avaient laissés dans la forteresse. Je les avais garnis de jambon et de fromage. Dernièrement, je n’avais pu trouver que du pain sec et du pain dur, alors manger…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Intermission – Partie 2

« Hmm… Excusez-moi de vous demander, mais… que s’est-il passé ? Tout ce que j’ai vu, c’est Monsieur Rentt paniquer et bouger d’une manière étrange…, » dit Sharl, affichant une expression sinistre. Moi ? Paniquer ? Des mouvements étranges ? Eh bien… non. Pas vraiment. Et franchement. Qui ne paniquerait pas à l’idée d’être brûlé vif par une flamme étrange ? Il n’y avait rien à faire, étant donné le point de vue de Sharl sur toute cette affaire… « Monsieur Rentt ici présent peut voir la bénédiction de la divinité, vous voyez ? Alors il a essayé de l’éviter, » Nive s’était comme d’habitude empressée de fournir une explication. En d’autres termes, j’avais supposé que Sharl était incapable de le voir. Ne pouvait-il même pas voir ce gigantesque feu sacré sur sa tête ? Comme je continuais à m’interroger sur tout cela, Nive avait choisi de donner à Sharl une explication en profondeur. En m’approchant, Myullias se pencha subtilement, chuchotant à mon oreille. « Monsieur Rentt. Le feu sacré est une divinité qui prend forme. Ceux qui n’ont pas été bénis par la divinité sont incapables de le percevoir. Mais bien sûr, il est possible de rendre la divinité visible, mais si on ne le fait pas exprès, elle ne peut…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 155 – Partie 2

Ennuyeuse ? J’avais jeté un regard furieux à ce stupide draconien qui ne savait pas ce que ma femme bien-aimée avait traversé. Contrairement à mes autres épouses, Ayuseya avait été la seule à prendre le courage de renoncer complètement à son nom et à son héritage en tant que Pleyade. Aujourd’hui, même si elle le voulait, elle ne pourrait peut-être pas récupérer son nom de famille d’origine. Non seulement cela, mais elle avait été constamment frappée par l’inquiétude de ce qui pourrait arriver à sa sœur et à son frère. Même si elle était une femme dure à l’extérieur, je n’étais pas idiot de penser que son cœur était fait de granit. D’un seul regard, je pouvais dire quand elle était triste, d’un seul sourire, je pouvais voir quand elle était heureuse, d’un seul mot, je pouvais sentir la douleur qui la tourmentait. Ce qu’elle venait de dire était une vérité déchirante qui la poignardait au plus profond de son être. Ayuseya était née comme une princesse, quelqu’un qui avait pour tâche de guider les masses, et non d’être la clé de voûte utilisée dans la masse des rouages politiques au sein de Teslov. Elle n’était pas née comme une folle,…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 125

« Aaaah Agaçant, agaçant, agaçant !! » Felbell avait violemment jeté son châle sur le mur, se sentant vexée. Kurats avait eu l’audace de déclarer qu’il ferait d’elle, une vraie princesse qui venait de perdre toute perspective de devenir reine dans un avenir proche, sa femme. C’était aussi effrayant qu’irritant. Mais ce qui contrariait vraiment Felbell, c’était qu’il l’avait fait se sentir troublée comme une jeune fille, pour admettre ensuite qu’il avait plaisanté. Qui crois-tu appeler ta femme ! Cela étant dit, si Kurats demandait à recevoir Felbell en récompense de sa victoire, Christophe ne refuserait probablement pas. La vérité était que, bien qu’Albert soit celui qui avait pris le blâme de la rébellion, Felbell n’allait pas échapper au sort d’être punie ou incarcérée. Après tout, si elle était jugée innocente maintenant qu’Albert était mort, de nombreux nobles allaient mettre la main sur elle, vu qu’elle était la seule rivale de Lunaria pour le trône. Et celui qui mettrait la main sur elle deviendrait tout simplement un autre Albert. Après tout ce qui avait été fait pour rétablir l’ordre dans le royaume de Jormungand, Felbell ne se fera plus jamais la cause principale de la scission du royaume. Cependant, si c’était Kurats qui s’occupait…

Lire la suite