Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Épilogue

« Oh, je vois que tu es de retour. Alors, comment était-ce ? » La voix de Lorraine avait été la première chose que j’avais entendue lorsque j’avais ouvert les portes de sa demeure, après être finalement revenu de la Compagnie Marchande Stheno. La voix de Lorraine… J’étais enfin de retour à la maison. Telle était l’émotion qui m’était venue du fond du cœur. J’avais traversé un pont plutôt précaire cette fois-ci, même moi, je l’avais compris. J’avais peut-être été un peu négligent, mais il n’était tout simplement pas possible d’imaginer une telle chaîne d’événements. Je partais seulement pour vendre du matériel. C’était aussi rare qu’un météorite qui tomberait sur ma tête alors que je marchais dans les rues de Maalt. Même si rien ne m’était arrivé cette fois-ci, cette femme, Nive, avait toute l’intuition nécessaire pour dénicher des vampires. Nous nous croiserions sûrement de nouveau un jour. « Il s’est passé pas mal de choses inattendues, mais je vais bien, » déclarai-je. « Quoi… ? Tu t’es encore retrouvé dans une aventure étrange ? » demanda Lorraine, avec une expression d’irritation légère présente sur son visage. Elle semblait cependant disposée à écouter ce que j’avais à dire. « Dans tous les cas, viens t’asseoir et dis ce que tu…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 13 – Chapitre 9 – Partie 1

Pendant ce temps, Ichiha et Tomoe se tenaient sur une plage de l’île lointaine du Royaume qui abritait un arsenal secret. « Si la route d’Ooyamizuchi est comme je l’ai prédit, Sa Majesté et l’armée pourraient la combattre en ce moment même… J’espère que ma prédiction était juste… S’il vous plaît, qu’elle soit juste. » « N’aie pas l’air si morose. » Tomoe avait pincé la joue d’Ichiha alors qu’il perdait peu à peu confiance en lui. « Tu es le plus grand expert en Monstrologie, et tout le monde a travaillé ensemble pour mettre au point le plan. C’est sûr que ça va marcher. Tu dois croire davantage en toi et en tous les autres. » « Tomoe… » « Grand Frère va certainement gagner. Je parie que Yuriga est frustrée de ne pas pouvoir regarder, » déclara Tomoe en riant. Contrairement à Tomoe et Ichiha, qui avaient bénéficié d’un congé de l’Académie royale à la demande de Souma, Yuriga était une passagère clandestine de leur voyage, et elle avait été renvoyée directement à Parnam à leur retour. Elle avait probablement été enterrée en ce moment sous une pile de devoirs supplémentaires comme pénalité pour avoir manqué l’école. En imaginant Yuriga traverser cela, Ichiha avait senti une partie de…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 1

« Oooooooh ! Ça fait vraiment du bien ! » « Ouaip. C’est peut-être la chose la plus amusante depuis qu’on est venus dans ce monde… ! » Ils étaient sur le dessus du « yacht », coupant à travers les vagues. Ren et Fumika souriaient tous les deux. Ils sentaient la brise marine souffler sur leur corps tout en avançant à grande vitesse à travers la mer d’Hyperborée. C’était un sentiment revigorant qui pourrait devenir une habitude. Le yacht était assez rapide même selon les standards des individus du monde moderne qui connaissait la vitesse des bateaux modernes. Le cadeau de Byakuren Ou — Luo Cuilian — Une mention spéciale méritait d’être soulignée, car il s’agissait d’un navire entièrement en bois. Ce n’était pas un bateau ancien fabriqué en collant de la peau d’animal sur une charpente de bois. Ce navire pourrait être créé à partir de zéro sous les instructions de Luo Cuilian qui était également remarquable en ce qui concerne les connaissances. Ou, peut-être qu’il avait été invoqué *poof* de quelque part en utilisant la magie. Oui, de la magie. Étonnamment, ce yacht était aussi un bateau magique. « Fufufufufufu ! C’est vraiment super qu’il puisse se déplacer automatiquement jusqu’à la destination ! Rokuhara-san, c’est vraiment génial que…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 25

« Bossman Veight, quand attaquons-nous ces salauds du Nord !? » « Si nous allons vers le nord, nous ferions mieux de nous approvisionner en peaux ! » « Ouais, nous ne pourrons pas durer là-haut avec juste ces épaulettes ! » Pour l’amour de Dieu, portez simplement des vêtements normaux. Les choses s’étaient déjà bien déroulées lorsque les frères Garney étaient les seuls êtres qui ne pensaient qu’avec leurs muscles avec lesquels j’avais affaire. * * * * – Les actes héroïques de Petore — Yo, Tanya, enfin de retour ? Nos invités sont sur le point de partir. Bon sang, ils étaient vraiment compliqués à gérer. Ce maudit gamin Garsh traîne à nouveau avec des scélérats bons à rien. Réprimandez-le pour moi, d’accord ? Honnêtement, je n’aurais jamais dû le laisser épouser Merida. Le moins qu’il aurait pu faire était de m’apporter un petit-fils à gâter. Oh, l’armée des démons ? Ouais, c’était juste des loups-garous et des sirènes qui sont venus cette fois. Selon Garsh, il y avait aussi des hommes-lézards et des hommes-cheval. C’est un groupe bruyant, d’accord. Un bon groupe pour Garsh. Oi, ne me confondez pas avec ces gens incultes. Bon sang, tout le monde aime se moquer de moi, hein ? Ouais, je me suis allié avec…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 1 – Chapitre 9 – Partie 5

« Sérignan, que les Essaims Éventreurs attaquent en groupes coordonnés. Dès qu’il sera concentré sur les Essaims Éventreurs, rapproche-toi de lui et frappe avec ton épée. Il a peut-être grandi, mais il n’a toujours que deux bras. Si des vagues d’Éventreurs l’attaquent des deux côtés pour occuper ses bras, cela devrait te donner une ouverture. » Je savais que mes instructions étaient un peu difficiles. Même si l’ennemi était occupé, cela ne garantissait pas nécessairement une ouverture que Sérignan pouvait exploiter. « Je vais le faire ! » Des Essaims Éventreurs s’étaient jetés sur lui en groupes, lui bloquant ses bras. Au même moment, Sérignan le chargea de face, en brandissant son épée sainte corrompue. Cependant, son attaque n’avait pas porté ses fruits. « Ugh... ! » Il donna un coup de pied dans l’estomac de Sérignan, l’envoyant voler sur le côté. Sérignan s’était efforcée de corriger sa posture avant qu’elle ne puisse à nouveau tenir tête à notre ennemi. La regarder était douloureux. « Sérignan, ça va ? ! » J’avais pleuré. « Ne vous inquiétez pas, Votre Majesté ! Je peux encore me battre ! » Sérignan s’était jetée sur lui une seconde fois, mais elle avait été repoussée une fois de plus. J’avais essayé d’utiliser les cordes des Essaims pour lier…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Intermission – Partie 8

« Oh, je le crois. Mais vois-tu, c’est pour ça que je suis maintenant une chasseuse de vampires. » Nive l’avait dit alors que ses yeux étaient remplis d’une myriade d’émotions — des émotions que je ne pouvais pas vraiment lire. Était-ce de l’admiration ? De la colère ? De la rage ? Une mission… ? Avait-elle ce regard dans les yeux quand j’avais parlé de devenir un aventurier de classe Mithril ? Ou était-ce autre chose ? ? « Vraiment… Alors, puis-je vous demander pourquoi ? Ce serait peut-être impoli de ma part de le demander, mais d’après ce que j’ai compris, le vampire crépusculaire aurait déjà été tué il y a longtemps. C’est ce que l’on pense souvent, » déclarai-je. « Oui, en effet, » Myullias était d’accord. « Il avait été tué par un prêtre de l’Église de Lobelia, avec un pieu enfoncé dans son cœur. » « … Eh bien, » Sharl aussi avait quelque chose à dire sur la légende. « L’Église de Lobelia peut prétendre cela, mais d’autres religions et églises prétendent aussi que c’est l’une des leurs qui a tué la bête. Je suis sûr que vous le savez déjà, mais il y a beaucoup de tombes de vampires crépusculaires éparpillées à travers le pays. » Le marchand avait parlé avec une…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 159 – Partie 1

[Point de vue de Shanteya] L’Île Fantôme possédait de nombreuses installations cachées sous l’apparence de cette terre stérile sans fin. Dispersé derrière les falaises des montagnes et s’étendant à travers des tunnels complexes tout au long de la profondeur, il y avait de nombreuses grottes créées dans le but spécial de cacher et de former les assassins les plus mortels au sein de la Guilde de la Rage fantomatique. Les assassins les plus faibles que l’on pouvait trouver sur cette île étaient au moins d’un rang Divin inférieur en termes de force seulement, ce qui signifiait que les plus puissants pouvaient atteindre un rang Suprême inférieur. Ils n’étaient même pas comparables à ceux trouvés dans les cachettes à l’extérieur de l’île Fantôme, que j’avais rencontrés jusqu’à présent. Mon quinzième clone était tombé sur une plantation de plantes vénéneuses, où cinq femmes maigres s’assuraient de faire pousser les fleurs les plus mortelles connues de l’histoire. Leurs compétences étaient décentes quand il s’agissait de combattre, mais un Super Clone était toujours un Super Suprême de plein droit. Mon quatrième clone avait trouvé une énorme pièce remplie de toutes sortes d’appareils de torture. Sur plusieurs d’entre eux se trouvaient des assassins à qui…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 126

Et vint le moment du départ de Kurats. Une Felbell incroyablement docile l’accompagnait depuis la terrasse, comme si elle ne voulait pas s’en séparer. Ce fait avait incité Frigga à lui jeter un regard suspicieux. Il était fort probable que les actions de Kurats soient bientôt exposées. Il sentit alors une sueur froide couler le long de sa tempe. « Vous allez bien, Monsieur Kurats ? Vous n’avez pas l’air bien. » « D-Désolé, princesse Skuld, mais pourriez-vous ne pas rester trop près de moi jusqu’à ce que nous soyons loin du château ? » Il sentait la pression des yeux de Frigga depuis un moment maintenant. Et c’était douloureux. Si les regards pouvaient tuer, il serait déjà mort. « Eh bien, je compte sur toi en mon absence. Je vais battre Gunther et je reviens tout de suite. » « Un jour… » « Hmm ? » « … Quand tu reviendras, s’il te plaît garde un jour entier juste pour moi. » Cela semblait être le compromis minimum que Frigga accepterait. Elle avait apparemment une vague idée de la relation de Kurats avec Felbell et Skuld, mais ce qui avait été fait était fait. De plus, elle considérait comme inévitable le fait que le nombre de femmes autour de lui augmente. L’empire d’Asgard…

Lire la suite


Que ces champs de bataille de plomb ne laissent aucune trace – Tome 1 – Chapitre 8 – Partie 2

« Dans ce court message, elle a laissé un certain nombre d’indices. La première était qu’elle ferait exploser la mine, quel que soit le marché. La seconde était qu’elle le ferait elle-même. Penses-y : pour utiliser une balle magique pour détruire la mine Claw, elle devra se trouver dans un endroit sûr, et en même temps, elle devra viser un endroit rempli d’alliage. » En d’autres termes, Kirlilith se trouvait à un endroit qui répondait à ces deux critères… et elle avait caché ce fait dans son petit discours. « Elle essaie de nous dire exactement où elle se trouve, » déclara Air. Elle avait laissé un code, un message crypté que seule Air serait capable de décoder. « C’était un défi pour moi. Je vais te dire où je suis, alors dépêche-toi de me tuer. Si tu ne le fais pas, je ferai exploser la mine Claw. Tu comprends ? » demanda Air. Après qu’Air ait donné son explication, Rain avait dressé une carte de la mine et avait cherché un endroit qui correspondait à la description. Il n’y en avait qu’un. * Les rapports affluaient par le biais de ses unités alliées. De nouvelles informations arrivaient une fois toutes les quatre secondes, et celle qui les…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 2

Pendant que je pensais à ces choses, je regardais Rose travailler en silence. Et à peu près à ce moment-là, Katou s’était réveillée. Nous avions pris le petit déjeuner ensemble et avions passé un certain temps à ne pas savoir quoi faire. Je n’en étais pas conscient avant, mais il semblait que j’avais en moi la compulsion de toujours faire quelque chose. Ce temps de repos ne m’avait apporté que de la douleur. Mais c’était problématique. Maintenant que j’avais déjà dit à Rose que je resterais en place, je ne pouvais même pas entraîner mon corps en faisant des frappes d’entraînement ou autre, et encore moins dire que je voulais sortir à nouveau. « Où allez-vous, Maître ? » demanda Rose alors que je me tenais debout. Elle semblait s’occuper de moi parce que Lily devait se reposer. « Je vais juste prendre l’air dehors. » « Vraiment ? Prenez soin de vous. » Elle avait apparemment réalisé que j’étais agité de ne rien pouvoir faire. J’avais ressenti quelque chose comme de l’étonnement et de la résignation dans notre cheminement mental. C’est pourquoi j’avais rapidement pris congé.   ◆ ◆ ◆ Le nid d’araignée, constitué de rondins de bois liés par des fils d’araignée, avait été plutôt saccagé par la…

Lire la suite