Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 2

« C’est… dur. » Je détruisais les monstres factices qui apparaissaient les uns après les autres dans le gymnase. Après avoir activé de la magie consécutivement sans aucun repos, ma tête et mon corps me semblaient peser des tonnes. J’étais épuisé… Et naturellement mon mana aussi… {Attention, baisse de mana. Quantité restante 30.} Je voulais me reposer, mais il restait encore deux mannequins. Un mannequin avec un visage de sanglier et un grand mannequin qui ressemblait à un lézard avec des mains en forme de mante religieuse. Ils attendaient que je montre une ouverture. « Li-Lizel-senpai… mon mana est déjà… » D’habitude, Lizel-senpai me prenait gentiment dans ses bras à ce moment-là, mais cette fois-ci, elle me regardait en silence, les mains croisées derrière elle. « Euh… y a-t-il un problème ? » « En fait, je pense aussi intégrer l’acte de réapprovisionnement en mana dans l’entraînement. À ce propos, Yuuto, il est fort possible qu’à l’avenir il soit nécessaire de réapprovisionner ton mana en plein combat. » Je vois… dans cet entraînement, nous supposions que nous étions dans une vraie bataille. En d’autres termes, il était également nécessaire de se réapprovisionner tout en vainquant l’ennemi. L’ennemi n’attendrait pas que je recharge…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 7

Dans un coin d’un entrepôt abandonné, Kou Amatsuka sembla tituber avant de s’asseoir. Dans une main, il tenait un récipient contenant un fragment du noyau factice cassé. Une seule ligne de sang s’écoulait de son front humain. Son vrai corps, qui résonnait avec un autre noyau factice, avait été touché par le contrecoup résultant. « Aie… Tu es aussi bonne qu’on le dit, Natsuki Minamiya… » Se levant lentement, Amatsuka parla comme si ce n’était pas son problème. Mais dans la pâle lumière de la lune, le côté de son visage était aussi blanc que celui d’un fantôme. Le côté droit du corps d’Amatsuka était une forme de vie liquide métallique presque identique à la composition du sang du sage. En en séparant un morceau et en lui donnant un noyau factice, il était capable de produire des clones de lui-même. Mais de la même manière, fabriquer chaque clone signifiait littéralement perdre une partie de lui-même. Bien qu’il puisse restaurer la masse perdue en fusionnant avec d’autres métaux, cela signifiait aussi diminuer la pureté du Sang spirituel. Les clonages répétés avaient déjà poussé le corps d’Amatsuka à ses limites. « — ouais, désolé. Je n’ai pas été en mesure d’obtenir…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 14 – Chapitre 6 – Partie 3

Pendant ce temps, Shamour avait trouvé Fuuga sur le dos de Durga devant la Force Unie, écrasant les soldats sous les pattes du tigre volant. Descendant de sa monture, il s’écria : « Je suppose que tu es Fuuga Haan ! Je te provoque en duel ! » En l’entendant, l’avance de Fuuga ralentit. Puis il se tourna vers Shuukin et Kasen qui étaient avec lui et il déclara : « Shuukin ! Kasen ! Tu diriges la cavalerie pour continuer à écraser la Force Unie ! Je m’occupe de ce type ! » « Hein !? Seigneur Fuuga !? » Kasen était confus. « Seigneur Fuuga ! Si vous l’ignorez simplement, quelqu’un d’autre le frappera ! » dit Shuukin avec un regard dur, mais Fuuga avait un sourire féroce. « Leur commandant en chef a choisi de descendre de son cheval et de me faire face plutôt que de s’enfuir ! Il ne serait pas juste de laisser un simple soldat le tuer. Je vais l’abattre moi-même et sceller notre victoire. » « Mais… » « Allez-y. C’est un ordre. » « Ah… ! Oui, Monsieur. Allons-y, Kasen ! » « Hein ? Es-tu sûr !? »Kasen avait l’air surpris. « On ne peut pas le raisonner quand il est comme ça, » expliqua Shuukin, son…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 6

La masse de boue avait suinté par le conduit d’air et avait atterri sur le sol. La forme de vie en métal liquide était brillante et noire comme du jais. Elle avait coulé sur le sol en béton, s’empilant de plus en plus haut jusqu’à ce qu’elle prenne la forme d’un homme portant une blouse blanche. C’était la forme de l’alchimiste connu sous le nom de Kou Amatsuka. Il se trouvait dans un parking souterrain, situé sous un immeuble d’habitation du quartier résidentiel de l’Île Ouest. L’intérieur était éclairé par des lumières LED aussi innombrables que les étoiles. Les wagons étaient fabriqués localement dans le Sanctuaire des démons, tous des prototypes à prix élevé. L’immeuble était recouvert d’un puissant dispositif anti-démons, ainsi que de dispositifs anticriminalité de pointe, pour le protéger des intrus. Cependant, cela n’empêchait pas un alchimiste tel qu’Amatsuka de s’y introduire. Et maintenant qu’il était déjà à l’intérieur de la salle, plus rien ne s’opposait à sa progression.     La fille était au dernier étage de l’immeuble. Là, elle avait traîné sans rien faire, oubliant à la fois son rôle et son crime. Ce n’est pas qu’il était jaloux de ça. Mais c’était tout simplement impossible…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 2

« Qu’est-ce que tu fais ? » « C’est ce que j’allais te demander ! » Nous nous étions tous levés avec un bruit. Soudain, un éventail avait coupé l’air entre nous. Il s’était ouvert pour révéler le mot « carnage ». Il n’y avait pas de doute, il fallait absolument que ce soit… « C’est assez d’agitation. Vous ne voudriez pas déranger les autres clients, n’est-ce pas ? » « Qu — !? Sarashiki ? Pourquoi es-tu habillée comme ça ? » Étonnamment, elle portait aussi un uniforme de bonne. Nous l’avait-elle emprunté ? C’était exactement le même modèle que celui de ma classe. « C’est Tatenashi. » « Hein ? » « Je te l’ai dit, appelle-moi Tatenashi. » « D’accord, Tatenashi. » « Parfait. » Elle avait doucement retourné son éventail vers elle et l’avait refermé, comme si elle était une comédienne de rakugo ou un maître de danse traditionnelle. « Quoi qu’il en soit, je suppose que je vais aussi prendre un thé. » « Attends, ne travailles-tu pas ici ? » « Non. » « Alors pourquoi es-tu habillée — oh, peu importe. » Au moment où j’avais laissé échapper ce qui n’était certainement pas mon premier soupir de la journée, une fille…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 36

Je préparais toujours au moins un sort anti-feu avant toute bataille. J’avais lancé un sort de résistance à la chaleur sur moi et Eleora, puis j’avais lancé le sort qui permettait aux gens de respirer sous l’eau sur nous. Les poumons d’Eleora seraient probablement brûlés par la chaleur de l’air, alors je leur avais également appliqué de la magie de guérison. Tous ces sorts consommaient de grandes quantités de mana, mais j’en avais beaucoup à revendre. Malheureusement, les sorts que j’avais lancés n’avaient eu d’effet que sur les organismes vivants eux-mêmes. Cela signifie que je ne serais pas en mesure de sauver la cape d’Eleora. Certes, c’était un petit prix à payer. « Votre Altesse ! Votre Altesse ! » J’avais entendu une voix paniquée sortir par sa boucle d’oreille. Cela devait être l’un des soldats qui attendaient en embuscade. S’il avait une de ses bagues, c’était probablement quelqu’un en qui elle avait confiance. Je m’étais penché près de l’oreille d’Eleora et j’avais déclaré : « La princesse Eleora a perdu connaissance, mais elle est toujours en vie. Cependant, moi, le roi loup-garou noir Veight, je l’ai faite prisonnière. Si vous tenez à sa vie, n’essayez pas de fuir ou de vous suicider.…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 3

« Il serait préférable que vous vous reposiez un moment. Je vais aller parler avec les autres invités. Mes frères sont piégés par leurs partisans, et j’imagine qu’ils ne vous dérangeront plus dans la salle de réception. Je vous reverrai plus tard, » dit Lowellmina avant de partir. Quand elle fut hors de vue, Falanya poussa un lourd soupir. « Hff… » « Princesse Falanya, vous avez correctement agi, aujourd’hui, » avait déclaré Ninym à ses côtés avec gentillesse. Falanya était devenue timide. « Hé, Ninym, je, hum… » « Pas besoin de faire une telle tête. Vous vous êtes merveilleusement bien comportée. » « … » Le visage de Falanya s’était détendu pendant un instant, mais elle était rapidement devenue insatisfaite. Lowellmina avait pris le dessus sur elle. En tant que petite sœur de Wein, Falanya avait espéré rapporter quelque chose de valable, mais maintenant elle était pleine de regrets. Mais c’était après tout la première fois que Falanya avait affaire à la diplomatie étrangère. C’était le résultat attendu lorsqu’on se trouvait face à des personnes importantes et expérimentées. Cela avait poussé Ninym à dire : « La diplomatie est souvent embrouillée par des pensées individuelles et des émotions fortes,…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 4

« Oh, vas-tu battre les monstres pour nous, Jinlin ? » demanda Pravda pendant que Jinlin et moi parlions. « Ouais ! » cria Jinlin. « Je jouais à l’aventurier avec Jal et Dol l’autre jour. C’était les gobelins, et moi, l’aventurier. Je les ai tués sans problème. » « Est-ce vrai, Rentt ? » m’avait demandé Pravda. « Oui, j’étais la réceptionniste de la guilde, » avais-je répondu. Pravda pencha sa tête. « Je pense que vous avez inversé vos rôles, » murmura-t-elle. Maintenant que j’y pense, elle avait raison. Mais nous avions joué les rôles que nous voulions, de sorte que personne ne pouvait se plaindre — sauf Jal et Dol, qui n’avaient fait que se plaindre. Ils perdaient toujours à pierre-papier-ciseaux et n’avaient pas le choix. Ils étaient extrêmement prévisibles, donc Jinlin gagnait toujours. C’était une fille étrangement intelligente. Quant à moi, je faisais juste ce que Jinlin disait, donc je gagnais aussi toujours. Nous conspirions en quelque sorte contre eux, mais c’était amusant. « Jinlin, les monstres sont peut-être faciles à battre quand on joue à faire semblant, mais les vrais sont redoutables, » déclara Pravda. « Si nous sommes attaqués pendant ce voyage, promets-moi que tu t’enfuiras. »…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 2

Rem porta une main à sa bouche. Peu après cette bataille, Diablo s’était rendu à la capitale pour s’opposer à l’autorité cardinale de l’Église. « Quelque chose vous tracasse ? » Noah avait souri en coin. « … Quand Diablo est venu à la capitale… Quand nous nous sommes battus pour reprendre l’Église aux mains de l’autorité cardinale. » « Oui, j’ai reçu un rapport à ce sujet. Même Sa Majesté ne peut interférer dans les affaires de l’Église, nous vous sommes donc très reconnaissants d’avoir sauvé la Grande Prêtresse et de votre aide pour normaliser l’église. » Rem se souvient : « À l’époque, c’est l’Ordre des Chevaliers du Palais qui a assassiné l’Autorité cardinale. S’ils surveillaient Diablo pendant tout ce temps, il est logique qu’ils trouvent l’occasion parfaite pour se débarrasser d’eux… Ce qui pourrait signifier… que c’est Noah qui a ordonné leur assassinat ? » Il était resté souriant, attendant les mots de Rem. C’était le château royal. Dire une seule mauvaise chose transformerait cette pièce en l’équivalent d’être assis dans le creux de l’estomac d’un monstre. Dire quelque chose d’inutile serait dangereux… Un silence planait lourdement sur la pièce… « Wôw, ce gâteau est génial ! » Mais Shera s’était…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 35

J’avais laissé le soldat Rolmund inconscient aux soins de la force de débarquement de Beluza. « Désolé, mais pouvez-vous vous occuper du prisonnier pour moi ? » « Vous l’avez compris, patron ! Oh, que quelqu’un m’apporte de l’eau et un chiffon ! » « Yo, j’ai les couvertures. » Malgré leur tenue de délinquant, les hommes de Garsh étaient bien disciplinés. J’aurais dû penser que cette fripouille m’avait donné ses meilleures troupes. J’avais décidé de soigner les survivants ennemis blessés et de les garder captifs comme prisonniers de guerre. À ce rythme, je finirais par capturer la moitié du corps des mages. Vous ferez tous de grands otages. Je souris et tournai entre mes doigts un anneau de communication que j’avais retiré à l’un des soldats.   « Capitaine, c’est lui ! Le loup-garou noir ! » « Ne le laissez pas s’approcher ! » Interceptant les communications de l’ennemi, j’avais facilement acculé leur « troisième bataillon de cavalerie légère ». C’était eux qui chevauchaient ces gros oiseaux. Leur mobilité avait causé des problèmes aux troupes de Beluza, mais comme je pouvais entendre toutes leurs communications, il m’était facile de les couper. Ils étaient là. « Qu’est-ce qu’il y a avec ce gars ! ?…

Lire la suite