Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 16

– La terreur des profondeurs — La Terreur des Profondeurs était frustrée. Elle pensait que si elle mettait un de ces coquillages grinçants sur l’eau, des coquillages plus grinçants viendraient. Et ils avaient. Des dizaines d’entre eux. Mais quelque chose était différent cette fois. Les coquillages grinçants étaient censés contenir de savoureux tas de viande. Ils étaient plus lents que les poissons et beaucoup plus chauds. Et ils avaient tous ces trucs de bâton pour branchies avec lesquels ils bougeaient. Mais surtout, ils avaient bon goût. Ils n’avaient ni écailles ni coquilles, juste une peau douce et lisse. Rien ne donnait plus de joie à la Terreur des Profondeurs que de les manger. Pourtant, cette fois, aucun des tas de viande ne tombait dans l’eau. Garder à flot le coquillage grinçant demandait beaucoup d’énergie et la rendait trop fatiguée pour nager. Comment ces faibles créatures osent-elles la forcer à travailler si dur ! Elle leur ferait payer cela. Des proies insolentes comme elles devaient savoir qui gouvernaient ces mers. Jamais la Terreur des Profondeurs n’avait goûté à la défaite. Elle n’avait donc rien à craindre. Elle donnerait une leçon à ces tas de viande. Juste à ce moment-là, l’un d’eux avait commencé…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 4

« Un émissaire de Cavarin ? » Alors qu’ils semblaient enfin s’être remis de leur long voyage, s’être occupés de diverses questions et avoir repris leurs activités comme d’habitude, l’annonce était arrivée. « Oui, ils sont arrivés il y a quelques instants. Il semble qu’ils aient un message officiel du roi de Cavarin, » ajouta Ninym. Wein avait plié les bras en considérant cette nouvelle. Cavarin était une nation limitrophe de Natra à l’ouest. Ils n’étaient devenus voisins que l’année précédente. Avant cela, le territoire avait été une nation connue sous le nom de Marden. Mais pendant la guerre Natra-Marden pour la mine d’or, les troupes de Cavarin avaient attaqué et conquis l’ancienne capitale royale de Marden, Tholituke. La plupart des membres de la famille royale ayant été capturés et exécutés, Marden n’existait plus, faisant de Natra et de Cavarin de nouveaux voisins. Mais avec seulement un pacte de non-agression pour définir leurs relations, les deux royaumes étaient tombés dans une situation diplomatique vague qui n’était ni amicale ni hostile. Il y avait des raisons à cela. Natra était occupé à exploiter sa nouvelle mine d’or et à négocier des accords avec l’Empire d’Orient, tandis que l’occupation de Cavarin se heurtait à la résistance de…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Intermission – Partie 1

Après que Sharl se soit mis à genoux, Nive lui tendit la main, la plaçant à une certaine distance au-dessus de la tête du commerçant. Ses doigts s’étaient placés pour former une coupe, comme si elle avait l’intention de ramasser quelque chose de liquide avec eux. Je voyais à peine des traces de Divinité se rassembler dans sa paume. Alors que le mana était invisible à l’œil nu, la Divinité était un peu différente. C’était presque impossible à discerner à distance, bien sûr, mais ce n’était guère un problème avec moi de si près. Malgré tout, j’étais témoin de la masse concentrée de Divinité. Mes réserves se seraient déjà asséchées si j’avais essayé d’imiter une telle chose. Bien que Nive Maris détenait le titre de baronne, elle était, en fin de compte, une aventurière. C’était surprenant de voir quelqu’un avec de telles réserves de Divinité courir dans la nature d’une telle manière. Dans des circonstances normales, les individus qui possédaient tant de Divinité auraient depuis longtemps reçu des invitations d’organismes religieux ou de saints ordres de chevaliers. De telles organisations se seraient pliées en quatre pour inviter des personnes aussi talentueuses dans leurs rangs. Avec cela à l’esprit, je suppose…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 13 – Chapitre 5 – Partie 2

– Le témoignage d’un pêcheur — C’était un serpent. La tête d’un serpent. S’étirant dans le brouillard. Nous nous sommes cachés dans le hangar à bateaux, mais cet énorme et long serpent a déchiré le toit, et a attrapé Raishi avec sa bouche. Nous étions terrifiés, tout simplement horrifiés… On ne pouvait rien faire d’autre que regarder. Les secondes passèrent, et puis il y a eu ce bruit sourd écœurant… On regarda dehors et il y avait Raishi, coupé en deux — sa moitié supérieure et sa moitié inférieure. Nous étions confus, et nous nous sommes tous enfuis dans des directions différentes. Je ne me souviens pas où j’ai couru ni comment… mais j’ai trébuché sur quelque chose, j’ai fait une chute… et j’ai dû perdre conscience, parce que quand je suis revenu à moi, c’était le matin. J’ai serré ma tête endolorie, et… et je suis parti à la recherche de mes amis, mais… je ne les ai pas trouvés. Je suis retourné au hangar à bateaux et le corps de Raishi avait également disparu. Même si son sang était toujours là… Où sont-ils tous allés ? ! Où... Où... *** « C’était intense… » Ichiha était devenu pâle en le lisant. Comme…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 2

Le navire-cygne était finalement arrivé jusqu’à une grande île. C’était la plus grande île parmi les îles qu’ils avaient visitées jusqu’à présent. De plus, il y avait une ville sur le rivage. Même du point de vue de Cassandre qui était née dans une grande nation comme Troie, cette ville était assez « prospère ». Les gens qui y vivaient et le nombre de maisons étaient aussi importants. Lorsque la flotte d’Apollon qui comptait plus d’une centaine de navires débarqua, les habitants de la ville furent stupéfaits. Ils se demandaient si cette flotte était un groupe de pirates ou si les gens faisaient irruption avec le désir de migrer ici. Ils se mirent sur la défensive et regardèrent les gens de la flotte avec suspicion, mais — l’Apollon radieux jeta le grand corps d’un beau taureau sacré par-dessus le navire-cygne. C’était un animal de sacrifice qu’il avait capturé auparavant. Le dieu tireur avait immédiatement tiré sa flèche d’argent et il avait percé le cou du taureau sacré. Ainsi, une nouvelle « île » avait été construite juste devant la ville balnéaire… C’est là aussi qu’Apollon avait « étendu le territoire ». Le dieu du Soleil fut immédiatement accueilli comme un héros et les gens de la…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 15

« A-Amiral, nous devons les sauver ! S’ils restent ici plus longtemps, ils seront tués ! » Les marins de Beluzan avaient commencé à paniquer. J’avais secoué la tête tristement en réponse. Personne n’avait pu survivre aussi longtemps sur le territoire d’un monstre. « Il est trop tard pour eux. Ne vous approchez pas négligemment. » Même si c’était faible, je pouvais sentir un flot malveillant de mana dans l’air. Il y avait quelque chose à proximité. « Lacy, envoie ton illusion plus près de ce vaisseau. Donne l’impression qu’il vient pour aider. » Lacy avait habilement manipulé son illusion. Malgré un changement de cap, le faux bateau se déplaçait toujours lentement, comme un voilier sans vent le ferait. Au moment où il s’était rapproché de la Palourde arc-en-ciel, un énorme tentacule s’était levé et avait essayé de s’enrouler autour de l’illusion de Lacy. Il était plus épais que le mât principal et plusieurs fois plus long que le navire. D’innombrables ventouses parsemaient la surface du tentacule. Normalement, le tentacule aurait glissé à travers l’illusion, mais Lacy était assez habile pour lui avoir donné de la substance. Cependant, chaque fois que la pieuvre pensait qu’elle s’était accrochée, son tentacule glissait juste hors du navire. « Eeeek! Waaaaaah! » Lacy, qui…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 1 – Chapitre 8 – Partie 2

« Fils de l’homme. Cherchez-vous le salut ? », demanda Mayaliel. « Nous le cherchons ! Nous nous battons pour notre survie ! Si nous ne pouvons pas nous débarrasser de ces monstres vils, le royaume de Maluk tombera ! Des centaines de milliers de citoyens seront massacrés ! S’il vous plaît, apportez-nous votre aide ! » « Très bien. Je vous aiderai. Ces êtres sont certainement très vils. Par mon devoir d’ange, je vais les terrasser ! » Après avoir dit ça, Mayaliel s’était envolé puis plongea vers les rangs des Essaims Éventreurs. En balançant sa lame, elle transperça des centaines d’Essaims d’un seul coup. Les Essaims Éventreurs, capables de repousser la plupart des attaques, tombaient comme des mouches. La même chose s’était produite la dernière fois, lorsque l’Essaim avait combattu Agaphiel. Ils ne pouvaient pas espérer l’égaler. L’épée de Mayaliel était aussi puissante que les rayons de lumière d’Agaphiel. Elle transperçait les robustes exosquelettes des Essaims Éventreurs comme un couteau coupant dans du beurre chaud, les éliminant par douzaines chaque seconde. Les Essaims Éventreurs s’étaient élancés sur Mayaliel comme des animaux sauvages, mais leurs crocs et leurs faux n’eurent aucun effet. Les anges étaient des êtres spéciaux, soit protégés par un mystérieux pouvoir, soit simplement doués d’une endurance sans faille. C’était…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 4

« Une méthodologie bien établie, vous dites…, » demandai-je. Existait-il vraiment une telle chose ? En dehors de ce que je connaissais instinctivement de la Divinité et de la manière de l’utiliser, je n’avais pas d’autres connaissances en la matière. En tant que tel, je ne pouvais pas évaluer si une telle chose était possible… Au contraire, Nive disait que seule elle pouvait le faire. Était-ce possible, même si elle connaissait bien les façons d’utiliser la Divinité… ? Je n’avais aucun moyen de vérifier la véracité de ses déclarations. J’avais jeté un coup d’œil à Myullias, qui se tenait à côté de Nive. Son expression était celle d’une suspicion massive, presque comme si elle disait elle-même : « Vraiment ? Vous pouvez faire ça maintenant ? » On aurait dit que ces deux femmes n’étaient pas en bons termes l’une avec l’autre. Nive avait peut-être demandé une assistante, mais elle n’avait peut-être pas demandé Myullias en particulier. Hmm. « Oui, la méthodologie ! » poursuivit Nive. « Avec cette technique, je suis devenue une chasseuse de vampires qui ne rate jamais sa cible ! Bien sûr, les humains normaux ne sentiraient rien même si je leur faisais ça. Enfin… si c’est un humain normal. » Alors… qu’est-ce que c’était censé vouloir dire exactement ? Avais-je été…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Épilogue – Partie 2

Kojou et Yukina marchaient dans une rue latérale légèrement éloignée du lieu de rencontre. Tous deux étaient en vêtements de ville, mais pas en yukata. Sayaka voulait faire entrer Yukina dans un yukata, mais cela rendait la marche avec une lance plutôt inconfortable, alors elle avait refusé. En parlant de Sayaka, ils avaient cessé d’être capables d’entendre ses cris peu de temps auparavant. Kojou avait jeté un regard inquiet derrière lui en marmonnant. « Bon sang, Kirasaka va-t-elle s’en sortir… ? » Bien sûr, Kojou ne pensait pas que ses camarades de classe pouvaient faire beaucoup de mal à une danseuse de guerre chamanique de l’Organisation du Roi Lion. Il était plus préoccupé par le fait que Sayaka puisse essuyer le sol avec les écoliers par pur ennui. Yukina avait lancé un regard semblable à celui de Kojou et avait poussé un soupir. « J’aimerais dire qu’elle est bien quand elle ne se force pas, mais elle s’est forcée quand elle a dit qu’elle devait te surveiller… Sayaka n’est pas très douée avec les foules. » « Et elle est censée être en pause. Je me sens mal de l’avoir emmitouflée là-dedans, » déclara Kojou. On ne croirait pas qu’elle a autant de faiblesses, soupira Kojou, compatissant…

Lire la suite