Strike the Blood – Tome 6 – Prologue – Partie 1

Kojou Akatsuki, tout son corps baigné d’une lumière blanche et pure, haussa la voix en raison de son angoisse. « G… ahh… » Il avait l’impression que les rayons de soleil éblouissants se déversant dans la fenêtre ouverte allaient le brûler vive. Alors que Kojou était allongé, le soleil du matin était d’une orange flamboyante, et ses puissants rayons ultraviolets brillaient joyeusement sur sa joue. Même avec la fin de l’automne qui approchait à grands pas, le soleil semblait peu différent lorsqu’on le regardait depuis une ville tropicale. Il s’agissait du Sanctuaire des Démons de la cité d’Itogami, une île artificielle flottant à quelque trois cent trente kilomètres au sud de Tokyo — une ville où le milieu de l’été ne s’était jamais vraiment terminé. « Tellement chaud… Ça va me brûler jusqu’à en devenir croustillant… » Kojou gémissait dans son lit, clignant des yeux. Ce qu’il voyait à travers sa vision larmoyante et brumeuse était la vue familière de sa chambre et d’une petite silhouette se tenant devant lui. Il s’agissait d’une collégienne, portant un duffle-coat gris par-dessus son uniforme. Ses cheveux longs étaient attachés dans un style court et sévère, mais l’image qu’elle projetait était celle de la vivacité, et ses grands…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 8

Quelques jours plus tard, j’avais terminé mon travail, chargé quelqu’un de s’occuper des choses en mon absence et j’avais quitté la ville sous prétexte d’enquêter sur le terrain au nord de Zaria. Techniquement, je ne mentais pas. Cependant, on m’avait assigné un chaperon. « Patron, s’il te plaît, ne fais rien de bizarre cette fois. » Jerrick avait choisi de me rejoindre à la place de son équipe. Quand je lui avais fait part de mes projets, il avait fermement insisté pour que j’emmène quelqu’un, même s’il ne s’agissait que d’une seule personne. Je n’avais aucune raison d’interdire à une ou deux personnes de me suivre alors j’avais autorisé Jerrick à venir. Son équipe pouvait accomplir sa tâche avec seulement trois personnes. Jerrick m’avait fait un sourire entendu, alors je lui avais dit avec un soupir : « On dirait que tu as déjà réalisé où nous allons réellement. » « Chaque fois que tu prépares quelque chose, cela se voit toujours sur ton visage, patron. » « Quoi, donc tu le savais depuis le début ? » « À peu près. » Je suppose que j’aurais dû m’y attendre, puisque nous étions amis depuis que nous étions enfants. Au moins, cela m’a épargné la peine de tout expliquer. C’est agréable d’avoir…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 3

« Lady Caldmellia, je suis revenu. » Alors qu’Owl l’appelait de la porte, Caldmellia continuait à regarder par la fenêtre. « Quelle est la situation ? » Dehors, une fumée noire s’élevait partout. Le festival n’était plus bruyant, mais tumultueux. Ici, dans le bloc des demeures des nobles, les gardes de Cavarin assuraient une sécurité rigoureuse, mais partout ailleurs, il fallait déjà s’attendre à des soufflets de colère et à de la violence. « C’est vrai. L’incendie initial dans le bâtiment du prince Wein a commencé à s’éteindre. Cependant, la nouvelle de la mort du roi commence aussi à se répandre parmi le peuple. De plus, des informations trompeuses compliquent les choses, et le peuple est en panique. Dans certaines parties de la ville, des révoltes et des pillages ont éclaté. » « Merveilleux. » Caldmellia avait l’air extatique. « Ce petit voyage a dû l’ennuyer pour faire tout ça. Je ne suis que reconnaissante envers le prince Wein. » « … Vraiment ? Il semblerait que nous allons l’aider. » « Avons-nous un autre choix ? En plus de la mort du roi Ordalasse, nous avons la preuve de la trahison de ce général, » déclara Caldmellia. Comme Holonyeh l’avait dit dans son dernier souffle, Levert avait prévu de prendre le trône d’Ordalasse. Sous les ordres…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 3

« Honnêtement, ce n’est plus un problème, mais quelque chose m’est arrivé, » avais-je poursuivi. « Quel était le problème ? » demanda Wolf. « Je ne pouvais pas me montrer devant les gens, » répondis-je. « Je vois, cela explique le masque. Cependant, plus d’un aventurier a de grosses blessures, et le visage ne fait pas exception. Je ne vois pas pourquoi cela signifie que tu as dû changer de nom, » déclara Wolf. Il avait raison, et je ne savais pas comment l’expliquer sans trop en dévoiler. La réponse simple était que j’étais devenu mort-vivant, mais le fait de révéler cela si tôt m’avait semblé être une mauvaise idée. Je n’avais aucun moyen de le prouver de toute façon. Même Nive n’avait pas pu déterminer que j’étais un vampire. Alors que je réfléchissais à ce qu’il fallait faire, j’avais repéré un poignard sur le mur. Je l’avais pointé du doigt. « Peux-tu me donner ça une seconde ? » avais-je demandé. Wolf hésita un instant. Je pensais qu’il avait peur que j’attaque, mais cela n’aurait plus aucun sens maintenant. Si je voulais le tuer, j’aurais déjà essayé. De plus, Wolf n’avait peut-être qu’un œil, mais il était probablement un puissant guerrier. Il était persuadé qu’il pouvait m’arrêter si je faisais…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 7

Kite m’avait regardé sans rien dire pendant quelques secondes, puis s’était effondré sur le sol et avait commencé à sangloter. « Oh, qu’est-ce qui ne va pas ? » « Ce n’est… rien… N-Ne vous en faites pas… » Kite se frotta les yeux avec sa manche, mais les larmes ne s’arrêtèrent pas. Les émotions de ce gars étaient toutes un peu extrêmes. Il devait avoir beaucoup de stress si le soulagement d’avoir arrêté l’avait fait pleurer. Je me demande qui a demandé à un homme aussi émotif d’être diplomate. Eh bien, je suppose que je peux lui demander puisqu’il est de notre côté maintenant. Grâce à Kite, j’avais pu apprendre beaucoup plus d’informations détaillées sur le Sénat. « Wow, ces gars sont vraiment affreux… » Selon lui, la première mission qui lui avait été confiée était de récupérer l’épée de Sire Volsaav, décédée au combat. Et pendant qu’il y était, découvrir l’état actuel de Zaria. La coutume meraldienne dictait que les guerriers morts en combat singulier se voient accorder les plus grands honneurs. C’est pourquoi le Sénat avait pensé qu’il y aurait de bonnes chances que je rende l’épée pour lui rendre hommage. Quoi qu’il en soit, sa mission avait été de récupérer l’épée et de…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 3

Connaissant Sérignan, je devais admettre que le look était un peu trop osé. Pourtant, la manière dont elle la portait lui donnait un air raffiné plutôt que sordide, même si je n’étais pas certaine que cela soit dû aux efforts du designer qui avaient porté leurs fruits, ou bien l’allure naturellement brillante de Sérignan… J’espérais que cela soit la dernière solution. Une fois de plus, j’avais réalisé que Sérignan était vraiment magnifique. « Ça te va bien, Sérignan. Et si tu l’acceptais ? » « Ça ne me va pas bien ! J’ai besoin de quelque chose de plus approprié pour un guerrier ! », s’exclama-t-elle. Mais ça lui allait vraiment bien. Elle dégageait une aura de maturité que je ne pouvais pas rêver de produire moi-même. « Alors, demandes-en une qui montre moins de peau. Mais ce n’est pas une robe normale, nous essayons de tirer profit de tes talents de séductrice. » « Argh… Compris… » Il nous avait fallu environ une heure et demie pour choisir les bonnes robes. « Alors tu aimes celle-là, Lysa ? » « Oui ! Je me sens comme une princesse. » Lysa portait une robe verte sobre. Elle n’exposait pas beaucoup de peau, mais elle était ornée de superbes froufrous, ce qui avait envoyé Lysa sur la lune.…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 2

L’explication de Wolf était facile à comprendre. Vu les circonstances, j’avais pu voir comment il avait réalisé si tôt qui j’étais. Je n’avais pas fait très attention à cacher mon identité, c’était donc la principale raison. Si j’avais voulu me cacher complètement, j’aurais pris un nom plus distinct et choisi une autre ville pour exercer mes activités après avoir obtenu ma licence d’aventurier. Je connaissais trop de gens dans cette ville pour me dissimuler complètement. C’est ce que je m’étais dit, c’est pourquoi j’avais fait savoir à mes amis qui j’étais. Même lorsqu’il s’agissait de la guilde, je savais que je pourrais éventuellement devoir parler de ma double inscription. Si je voulais être convaincant une fois qu’on en était arrivé là, il fallait que ce soit assez clair pour moi. Je n’avais pas une idée précise de ce qu’était le Maître de Guilde Wolf, mais je savais que la guilde de Maalt était moins impliquée dans la fraude et la collusion que d’autres. Le taux de mortalité des aventuriers était également plus faible. De plus, l’impression que j’avais eue de nos quelques conversations m’avait dit qu’il pouvait être raisonné. Je sentais que tant que je serais honnête, il m’écouterait. C’était…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 10 – Partie 6

Loki avait probablement ramené Alice au dortoir après leur entraînement. Pendant qu’elle y était, elle avait aussi pu sortir faire du shopping. Un étrange silence planait à l’arrière-plan de la pièce vide. Les moments où le jour se transformait en nuit et inversement était celui où le cœur d’Alus était le plus étriqué. C’était en partie exacerbé par le fait qu’il était seul. Mais sa vie dans le Monde Extérieur était profondément ancrée en lui. C’est à ces moments de la journée, lorsque les mamonos commencent à exercer leur pouvoir, qu’il se sent le plus mal à l’aise. Essayant de calmer son cœur, Alus apporta l’échantillon de sang prélevé sur l’intrus à l’analyseur. En attendant les résultats, il se dirigea vers la cuisine pour passer le temps qu’il avait devant lui. Mais il s’était vite rendu compte qu’il ne savait pas où se trouvait quoi que ce soit, car il faisait rarement du thé lui-même. Cette zone devenait déjà le territoire de Loki. Il savait que le thé avait meilleur goût quand Loki le faisait. Alors qu’il pensait lui demander d’en faire à son retour, il remarqua que de la vapeur s’élevait d’un pot posé sur le coin de la…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 170 – Partie 3

« Peut-être avez-vous fait quelque chose auquel nous ne pouvions pas ou ne pensions pas à l’époque ? » demanda Akardia. « Je n’ai rien fait de spécial... juste de la chirurgie normale et un peu de thérapie génique, » j’avais haussé les épaules. Quand j’avais dit cela, elle et son mari s’étaient regardés pendant un moment puis ils avaient tourné la tête vers moi. « Qu’est-ce que la chirurgie ? Et qu’est-ce que la thérapie génique ? » avaient-ils demandé en même temps. « Hein ? » Cette fois-ci, c’était moi qui avais été surpris. « Eh bien… » J’avais alors commencé à expliquer les concepts. Pour être honnête, je n’avais pas vraiment rencontré de médecins, seulement des guérisseurs, des chamans, et des trucs comme ça. Sur Illsyorea, je m’occupais de tout ce qui pouvait ressembler, même de loin, à une épidémie, mais je n’avais jamais pensé que quelque chose comme ça était si rare sur le Continent des Démons. « Donc… dans cette opération, vous coupez la chair et enlevez la mauvaise chair, alors que pour la thérapie génique, vous corrigez cet ADN de la même manière ? Mais, que faites-vous pour ceux qui peuvent se régénérer très vite ? Ou ceux qui se jettent des sorts de guérison ou boivent une potion magique ? » demanda…

Lire la suite