Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 5

« Uuuuuuu-. Devenir seul dans ce genre d’endroit ~, » Fumika errait sans but alors qu’elle était au bord des larmes. Elle était en plein milieu d’un terrain vide et sec. Il n’y avait presque pas de plantes qui poussaient ici. Le vent soufflait froid. Elle se sentait terriblement seule. C’était déjà terriblement ennuyeux rien qu’à cause du paysage. Cet endroit était le monde souterrain. Même la Tamayori Hime, qui possédait une capacité spirituelle modérée, pourrait ne pas être en mesure de rester en sécurité ici pendant très longtemps. « Mais, j’ai l’impression que ce sera toujours dangereux même si je retourne auprès de Rokuhara-san. Qu’est-ce que je dois faire ~ !? » se demanda Fumika à voix haute. Comme on le lui avait demandé, Fumika s’était enfuie du champ de bataille à toute vitesse. Contrairement à sa grande sœur, elle n’avait pas vraiment de pouvoir qui serait utile sur le champ de bataille. Elle courait désespérément sans même regarder en arrière, et quand sa respiration était un peu trop problématique, elle marchait désespérément. Grâce à cela, elle avait pu prendre beaucoup de distance, et pourtant. « De quel côté dois-je marcher pour retourner à l’endroit précédent… ? » demanda Fumika. Si sa grande sœur stricte avait été…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 33

Derrière les soldats se trouvait un petit groupe d’énormes lourds wagons. Je pouvais voir des morceaux de bois en sortir. Il semblait qu’ils avaient apporté les catapultes dans des pièces faciles à assembler sur place. Les catapultes de ce monde étaient toutes chargées de main-d’œuvre et utilisaient des cordes pour lancer leurs projectiles. Sur Terre, ceux-ci seraient classés comme des Tre… Quel était le mot encore ? Tribetains ? Trebutains ? Non, cela ne semble pas tout à fait correct. En tout cas, ils ressemblaient à cette forme de catapulte. J’avais vu des designs similaires dans les jeux de guerre classiques. Comme ceux-ci avaient été conçus pour être construits sur place, ils n’étaient pas très mobiles une fois assemblés. S’ils étaient érigés au mauvais endroit, ils devenaient effectivement inutiles. Et si l’on voulait le démonter et le reconstruire ailleurs, il fallait recharger toutes les pièces dans des wagons et se déplacer vers le nouveau site, tout en étant à la merci de l’ennemi. En général, cela posait plus de problèmes que cela ne valait la peine. Bien sûr, toutes ces connaissances étaient quelque chose que j’avais appris d’un jeu, donc c’était peut-être faux, mais de ce que j’ai pu dire, les catapultes de…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 1 – Chapitre 10 – Partie 3

L’Empire de Nyrnal régnait sur les régions du sud, et en tant que capitale impériale de la plus grande nation du continent, Vejya était maintenue de manière appropriée. Les rues étaient assez larges, avec des bureaux de guilde de chaque côté, la frappe des enclumes retentissant sans cesse. Les murs de la ville étaient les plus grands du continent, et au sommet d’entre eux flottait la bannière de l’Empire : un dragon rouge brandissant une épée. Mais ce n’était pas seulement le symbole de l’Empire, c’était aussi le symbole de sa puissance sur les autres pays. Le dragon rouge était une wyverne, une bête à écailles capable de s’élever librement dans les cieux, infligeant la mort à ses ennemis. Il ressemblait aussi à un vautour cramoisi, dévorant la chair des morts sur le champ de bataille. Grâce à ses wyvernes, l’Empire de Nyrnal avait envahi les pays du sud les uns après les autres, les engloutissant pour en faire un grand empire. Il y a seulement quatre ans, l’Empire de Nyrnal n’était qu’un des nombreux pays du sud, mais l’apparition soudaine des wyvernes lui avait permis de s’élever au rang de grande puissance. Les autres nations voyaient toutes l’Empire comme un…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 1

Je ne savais pas qu’une femme pouvait posséder autant de livres. J’avais vu l’étendue de la richesse de la famille Latuule à plusieurs reprises, mais j’avais été impressionné une fois de plus lorsque j’avais vu leur collection de tomes. Lorraine possédait aussi des tonnes de livres, mais sa bibliothèque était bien pâle par rapport à la taille de celle-ci. Elle se concentrait également sur ses domaines d’études, alors que la famille Latuule semblait avoir des œuvres de tous les genres. « Il a fallu des années pour constituer cette collection. Si l’on dispose de suffisamment de temps, en fait, ce n’est pas particulièrement difficile, » déclara Laura. Isaac avait cherché tout ce qui pouvait m’aider en matière de divinité, nous laissant, Laura et moi, les mains libres. J’avais regardé le majordome fouiller les étagères et grimper les échelles jusqu’à ce que je commence à me sentir coupable. C’est pour mon bien qu’il avait fouillé dans cette bibliothèque. J’aurais dû l’aider, mais je n’avais aucune idée de l’endroit où se trouvaient les livres. Isaac semblait avoir gardé en mémoire la disposition des lieux, à en juger par la manière décisive dont il avait exploré les salles. Ce n’était pas trop difficile pour lui,…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 162 – Partie 2

« Tu me surprends encore une fois, ma petite, » dit-il en jetant son épée sur le côté et en en sortant une autre de son cristal de stockage. Cette nouvelle arme avait un bord dentelé et était beaucoup plus puissante que la précédente. Je pouvais dire que celle-ci avait été fortement enchantée rien qu’en raison des nombreuses runes qui couvraient sa lame d’obsidienne. Rien qu’à l’aspect, c’était une arme qui ne pouvait être vue que comme diabolique. Elle libérait un épais miasme noir autour d’elle, ce qui m’avait fait penser aux Acolytes que nous avions rencontrés sur Sorone lorsque nous avions trouvé Tamara. Je ne pouvais cependant pas dire si c’était le résultat de la magie noire ou de la magie sombre. Mis côte à côte, les deux étaient assez similaires en apparence, le premier rejetait le monde et ses dieux, tandis que le dernier était contrôlé et jeté par un Dieu des ténèbres ou un Dieu maléfique. « C’est certainement une arme assez particulière, » avais-je fait remarquer en restant sur mes gardes. « Celle-ci m’a été donnée par un Apôtre du Dieu des Ténèbres Devorath. Il est destiné à être utilisé comme une arme de sacrifice, mais dans ce cas, je vais…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 130

« … On dirait que leurs troupes n’ont pas été réduites de beaucoup. » Bien que la première armée de l’Empire avait dû subir quelques dégâts lors de leur dernière altercation avec Jormungand, Kurats avait l’impression que les effectifs de cette force de 40 000 hommes avaient à peine été réduits. « Alors que Gunther et moi nous battions en tête-à-tête, la bataille entre nos forces respectives ne se résumait qu’à une chamaillerie. Même notre camp n’a pas subi beaucoup de dégâts à part notre arrière-garde lors de notre retraite. » « Je vois, c’est pourquoi presque tous les cavaliers Chaos semblent être là.… Mais je ne vois Farenheit nulle part, pourquoi ? » Tout comme Adelheid, l’énorme Farenheit qui faisait deux fois la taille des cavaliers Chaos ordinaires se démarquerait certainement. S’il était introuvable, c’était qu’il avait dû probablement subir des dommages et était en cours de réparation, comme le camp de Kurats s’y attendait. « Cette princesse ne sera pas surpassée par de simples cavaliers Chaos. Laisse-moi faire, je ne les laisserai pas se mettre en travers de ton chemin ! » Skuld serra les poings, mettant l’accent sur sa déclaration. Son ancienne personnalité aurait certainement fait des pieds et des mains pour affronter Gunther. Mais maintenant que sa soif…

Lire la suite


Que ces champs de bataille de plomb ne laissent aucune trace – Tome 1 – Chapitre 9

Le fantôme Kirlilith Lambert. Son dernier coup de feu avait percé le roc, avait atteint l’alliage se trouvant dans la mine, provoquant une explosion massive. La mine toute entière avait commencé à s’effondrer et à s’affaisser vers l’intérieur. Les arbres prirent feu, le terrain se déplaça, et les ondes de choc déchaînées dispersèrent de la poussière et des cendres minérales, peignant toute la zone de la couleur cramoisie de Kirlilith en quelques secondes. Et dans cet enfer, Air avait repris connaissance, réveillée par les flammes en spirale. « Aaah, le feu… ! » Son champ de vision tourbillonnait et tremblait alors que la douleur l’accablait. En regardant en bas, elle avait réalisé que sa jambe gauche était coincée sous un gros rocher. C’est mauvais… Elle avait essayé de le déplacer, mais cela n’avait rien donné. Je ne peux pas… C’est ici… La pierre n’avait pas bougé. Et malheureusement pour elle, les flammes ne s’étaient pas du tout éteintes, car elles s’étaient progressivement refermées sur elle. Oh. Air ne s’attendait pas à ce que sa vie se termine d’une manière aussi désagréable. Je… Elle avait essayé de réfléchir au nombre de fois où elle avait répété le cycle de la guerre en tant que…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 2

C’était une question très simple. C’était quelqu’un que je protégeais. Ni plus ni moins. Il était impossible qu’elle soit autre chose. C’était un être humain dont je devais me méfier. C’est ce que j’avais pensé quand je lui avais parlé pour la première fois. Cela n’avait pas changé, même maintenant. Donc, c’était une question très simple… Et pourtant, je n’avais pas pu y répondre. Je m’étais soudain rappelé le sourire réservé de Katou. « Dieu merci, vous êtes sain et sauf, Senpai. » « Avoir votre confiance, vous faire confiance, vous être dévoué et recevoir votre amour comme votre maître sont après tout les plus grandes formes de bonheur. » « Et Gerbera ? » « Super. C’est donc décidé. » « … » En fait, il y avait encore une chose qui me préoccupait à propos de Katou. Depuis cette nuit-là, l’impression que j’avais d’elle avait changé. C’était comme si… le malaise que je ressentais en parlant avec elle n’était plus vraiment là. Je pensais que c’était parce qu’elle avait réussi à se remettre mentalement après la bataille avec Gerbera, mais cela ne semblait pas non plus tout à fait normal. Elle parlait plus qu’avant, et par conséquent, elle souriait aussi plus. C’était certainement un changement, mais ce n’était pas…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 1

« … Que dois-je faire… ? » La princesse Lupis tourna son regard par la fenêtre de sa chambre dans la capitale : Pireas. Elle était vêtue d’une robe d’un blanc pur avec un décolleté profond, qui accentuait sa beauté féminine. Sa grâce féminine était telle qu’on ne pouvait pas croire que quelques jours plus tôt, elle était la même princesse générale qui traversait le champ de bataille en armure. Cependant, la tristesse dans ses yeux privait sa beauté de tout éclat. Un profond soupir échappa à ses lèvres. Par la fenêtre, le tumulte des acclamations des habitants s’étendit jusqu’au château. Tous se réjouissaient, remplis d’espoir suite à la fin de la rébellion et au début du règne de la princesse Lupis. L’épée d’Helena ayant pris la vie au général Albrecht et à sa famille, la guerre civile de Rhoadseria prit fin. Ayant rejoint les rebelles à mi-chemin du conflit, le général Albrecht fut tué, et le véritable chef, le duc Gelhart, survécut. Il y avait certainement des parties de l’histoire dont la princesse Lupis n’était pas tout à fait satisfaite. Mais elle ne pouvait pas nier qu’avec la mort d’Albrecht, Rhoadseria avait réussi à préserver sa dignité. Tout ce qui comptait pour la…

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 2 – Chapitre 10 – Partie 2

Je ne reconnais pas ce plafond, pensa Mitsuha, pleinement consciente d’avoir déjà répété cette blague plusieurs fois. Elle venait d’arriver au château et se sentait un peu déçue. Une partie d’elle s’attendait à être transportée dans une voiture tirée par un nombre excessif de chevaux blancs — sûrement l’équivalent d’une limousine dans ce monde — alors imaginer donc sa déception quand elle vit qu’elle devait marcher comme la roturière qu’elle était. Le soldat âgé resta à ses côtés, même dans la salle d’attente. Mitsuha passait le temps en réfléchissant à son penchant personnel pour les types du genre « vieux monsieur raffiné » comme lui. Il y a ce type, le comte Bozes, Stefan le majordome… Dans une dizaine d’années, le vicomte Ryner sera probablement lui aussi sur la liste. Ses pensées furent interrompues lorsque quelqu’un l’appela. « Je suppose que vous êtes Mitsuha ? » Aussitôt après avoir vu l’homme qui avait parlé, Mitsuha avait été contrainte de faire la révérence. Oui, c’est bien le roi ! « S’il vous plaît, levez la tête. Venez ici et prenez un siège. Il n’est pas nécessaire que la sauveuse de ma fille s’embête avec les formalités. Moi-même, je ne m’embêterai pas avec une attitude terriblement “royale”. Traitez-moi comme…

Lire la suite