Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 5

***

Chapitre 1 : Ma ville natale de Hathara

Partie 5

« Vraiment ? Cependant, j’ai entendu dire que c’est difficile d’être un aventurier, » déclara Riri, penchée en avant sur sa chaise. Elle semblait s’intéresser non seulement à Rentt, mais aussi aux aventuriers dans leur ensemble.

En tant que connaisseuse, Lorraine ne voulait pas les induire en erreur, elle avait donc fourni une réponse sérieuse. « Oui, il y a des aspects difficiles, et je ne parle pas seulement des monstres. L’aventure en tant que profession exige un large éventail de connaissances et d’expériences, sans parler d’une importante force mentale, » avait-elle expliqué en regardant les visages de Riri et de Fahri.

Lorraine craignait d’être un peu abstraite, à en juger par leur confusion, alors elle avait continué. « Par exemple, disons que vous prenez un emploi pour collecter des herbes dans le but de fabriquer des médicaments. Il existe un certain nombre de tâches de cette nature. Je les prends, et Rentt le fait aussi souvent, mais ils nécessitent une préparation adéquate. Les aventuriers jeunes et inexpérimentés ont tendance à penser que ces emplois sont extrêmement simples, mais ce n’est pas le cas. »

« Pourquoi ? Si vous savez où poussent les herbes, je pense que vous pouvez aller les cueillir sans vous battre contre des monstres, » déclara Fahri.

« C’est vrai, » avait reconnu Lorraine, tout en secouant la tête. « Mais en réalité, il y a une raison pour laquelle c’est difficile. Tout d’abord, il faut connaître les propriétés de ces plantes pour réussir à les localiser. Sinon, vous pourriez facilement errer dans la forêt pendant toute une journée et ne rien trouver. Cela a tendance à arriver aux débutants. Ils peuvent même parfois se tromper. La paresse de la guilde est cependant en partie responsable de cela. Bien sûr, les plantes que vous pouvez trouver changent en fonction de la saison. Parfois, les demandes de collecte de plantes qui ne poussent pas pendant la saison en cours seront laissées sur le tableau des demandes. Si vous prenez un de ces emplois sans vous en rendre compte, vous risquez de devoir payer une pénalité plus tard. »

Quant à savoir pourquoi ces emplois étaient restés au tableau, il y a plusieurs raisons. Il était partiellement malveillant, servant de moyen de percevoir des pénalités de retard auprès de nouveaux aventuriers ignorants. La guilde de Maalt était assez généreuse pour supprimer ces postes le moment venu, mais la plupart des guildes laissaient le choix des emplois aux aventuriers, d’où la nécessité de faire preuve de discernement. Même à Maalt, il arrivait que des emplois hors saison restent affichés. Si quelqu’un voulait certaines plantes qui n’étaient pas disponibles cette saison-là pour une raison quelconque, il pouvait afficher une demande avec une récompense considérablement plus élevée que la moyenne. Dans ces circonstances, Maalt laissait le poste vacant, et la nature de la demande était claire après en avoir parlé au personnel de la guilde. Cependant, les débutants supposaient simplement qu’il s’agissait de simples emplois avec des récompenses étrangement élevées et pensaient qu’ils avaient de la chance de les trouver. Au final, ils devaient payer une pénalité. Pour éviter cela, les aventuriers avaient besoin de connaissances et d’expérience.

« Et même si vous avez de la chance et que vous trouvez les plantes, ce n’est pas suffisant, » poursuit Lorraine.

« Ne pouvez-vous pas simplement les couper ou les déterrer ou autre et les ramener en ville ? » demanda Riri.

« Pas nécessairement, » déclara Lorraine en secouant la tête. « Les plantes sont des êtres vivants et doivent être livrées en toute sécurité si vous voulez que la guilde les accepte. Vous pourriez vous retrouver à travailler toute la journée pour ne pas faire une seule pièce à la fin. »

« Oh, et selon l’usage auquel les plantes sont destinées, il faut les cueillir différemment. Je suis au courant de cela, » déclara Fahri. Alors que Riri ne semblait pas comprendre, Fahri avait appris l’existence des herbes par la guérisseuse.

« C’est exact, » déclara Lorraine. « Par exemple, si la demande exige que les racines soient intactes, il faut déraciner toute la plante. Cela signifie que vous devez creuser la terre autour et l’envelopper dans un tissu pour la protéger. Alors que s’ils ne demandent que les feuilles, mais exigent qu’elles soient livrées fraîches, elles peuvent se flétrir au retour si vous essayez de prendre la plante entière. La bonne approche pour ce travail serait de ne prendre que les feuilles. Il faut également tenir compte de la façon dont vous coupez les branches et cueillez les fruits, du moment où les fleurs fleurissent, etc. Même lorsqu’il s’agit de cueillir des plantes, il y a beaucoup de choses à retenir. »

Lorraine avait d’abord appris tout cela de Rentt. Elle avait étudié des livres et possédait donc beaucoup de connaissances, mais elle en mettait peu en pratique, si bien qu’en se promenant dans la forêt avec Rentt, elle avait acquis une certaine expérience. Une grande partie de ce que le monde avait à offrir devait être essayée pour être comprise. Ses expériences de ces moments lui étaient restées jusqu’à aujourd’hui et s’étaient avérées utiles pour son travail d’érudition. Rentt avait probablement aussi appris de la même femme médecin que Fahri, ce qui signifiait que dans un certain sens, les connaissances de Lorraine et de Fahri provenaient de la même source. Lorraine avait décidé qu’elle devrait se présenter à la femme médecin à un moment donné.

« C’est l’idée générale. Les monstres ne sont pas le seul problème que doit affronter un aventurier. Malgré tout, je ne nierai pas que des créatures comme celles-ci sont le plus grand danger, » déclara Lorraine en montrant la silhouette du squelette géant derrière elle. Ses orbites ne regardaient personne en particulier, mais sa seule présence était terrifiante. Si un vrai squelette géant devait se déchaîner dans le village, ils ne pouvaient qu’imaginer à quel point il serait dangereux. Pour Riri et Fahri, même cette illusion leur rappelait des horreurs.

« Rentt combat des monstres comme ceux-ci tous les jours ? » chuchota Riri, choquée et impressionnée.

Lorraine aurait pu dire que ce genre de monstres était extrêmement rare et qu’on ne les rencontrait qu’en cas de malchance, mais ce ne serait pas la meilleure réponse pour la réputation de Rentt.

« Oui, oui, il le fait. Et il gagne toujours. Il est incroyable, » déclara Lorraine.

Si Rentt était là, il le nierait sans doute et soulignerait que ce n’est évidemment pas un événement quotidien. S’il comptait les fois où il avait fui de tels monstres, il y aurait trop de cas à énumérer, mais heureusement, Rentt n’était pas présent. Lorraine était libre d’étirer un peu la vérité. Quoi qu’il en soit, Rentt était désormais probablement assez fort pour combattre des squelettes géants tous les jours et vivre pour raconter l’histoire. Il était après tout assez puissant pour chasser les Tarasques.

Dans cette optique, Lorraine avait projeté l’illusion d’un autre monstre.

« Rentt combat aussi des monstres comme ceux-ci, » avait-elle déclaré. Elle avait laissé tomber l’image du squelette géant, en la remplaçant par la figure massive d’une tarasque.

 

◆◇◆◇◆

Riri et Fahri regardèrent le monstre que Lorraine avait invoqué et elles se chuchotèrent entre elles.

« Qu’est-ce que c’est ? »

« C’est un peu comme une tortue, mais avec un long cou et des écailles. Est-ce un dragon ? »

« Non, il s’agit d’une variété de demi-dragons, » répondit Lorraine. « Mais il faut être au moins un aventurier de classe or pour en affronter un. Ils ont une carapace dure, six pattes et des écailles épaisses qui peuvent dévier les flèches. Mais leur trait le plus dangereux est qu’ils crachent du poison, sans parler de leur chair et de leur sang vénéneux. Leur seule présence peut transformer l’environnement en un marécage mortel, créant un refuge pour les créatures qui vivent dans la toxicité. »

C’est ainsi que le Marais des Tarasques avait vu le jour. Les créatures qui y vivaient avaient toutes développé une résistance au poison de la tarasque d’une manière ou d’une autre. Il était difficile de voir comment quelque chose pouvait y survivre, mais les formes de vie étaient souvent mystérieuses et certaines s’acclimataient inévitablement à ces environnements au fil du temps.

Les aventuriers, cependant, préféraient éviter l’endroit. Le poison de la Tarasque était assez puissant pour tuer un humain ordinaire en quelques minutes. Malheureusement, c’était le seul endroit où l’on pouvait récolter une fleur spéciale appelée Fleur de sang de dragon. Les aventuriers n’avaient parfois pas d’autre choix que de visiter le marécage, l’un des nombreux défis du métier. Comme le poison n’avait plus d’effet sur lui, Rentt avait la vie facile à cet égard. Lorraine aimerait bien avoir cette même capacité, mais elle n’était pas si facile à atteindre. Ce n’était pas comme si elle pouvait trouver le même dragon et le laisser la manger elle.

« Ren en a tué un, n’est-ce pas ? » demanda Fahri.

« Oui, il les chasse périodiquement. Leurs écailles et leurs carapaces sont utilisées pour les armes et les armures, elles se vendent donc à un prix avantageux, » répondit Lorraine.

« Quoi ? Mais ne sont-ils pas empoisonnés ? Comment les chasse-t-il ? » Riri l’avait immédiatement interrogé.

Il est apparu à Lorraine qu’elle ne pouvait pas répondre honnêtement, alors elle leur avait raconté comment les aventuriers s’y prenaient habituellement. « Ils sont toxiques, oui, mais il y a plusieurs façons de contourner cela. Sinon, il serait impossible de les chasser. Vous pouvez vous asperger d’eau bénite puissante, ou vous pouvez vous équiper d’objets magiques qui résistent au poison ou le neutralisent. Il existe également d’autres méthodes. Rentt ne m’a pas dit précisément ce qu’il fait, mais il revient toujours indemne, donc je suppose qu’il prend les contre-mesures appropriées. »

La vérité est que le poison n’avait tout simplement aucun effet sur lui en tant que mort-vivant. Mais aucun humain n’était entièrement immunisé contre le poison. Les assassins spécialement entraînés étaient une exception, mais Rentt n’était pas un assassin. Mais son masque et sa robe pouvaient lui donner l’apparence d’un assassin.

« C’est bon à entendre, » déclara Riri avec soulagement. « Rentt fait parfois des choses folles. »

« Le fait-il ? Il semble parfois agir sans réfléchir, mais je pense qu’il prend en fait beaucoup de choses en considération, » répondit Lorraine.

Cela semblait s’espacer un peu, mais quand il prenait une décision, il pouvait être terriblement rusé. Rentt n’était que de la classe Bronze, mais il donnait quand même des conférences et des conseils aux nouveaux venus, même à ceux qui le méprisaient pour son rang. Si jamais ils s’en prenaient à lui, il commençait par réagir pacifiquement. Mais s’ils lui forçaient la main, il pouvait leur gâcher la vie. Il ne les tuerait pas, ne leur casserait pas les membres ou quoi que ce soit d’autre, mais il pourrait s’assurer qu’ils ne trouveront jamais de travail d’aventurier. Ou il pourrait leur rendre la vie difficile à Maalt. Si Rentt décidait un jour de gagner sa vie sur des parcelles sordides, il accomplirait probablement des exploits incroyables. Mais il ne ferait pas cela.

« C’est vrai, » déclara Riri. « Mais il y a longtemps, quand un enfant est allé dans la forêt sans la permission d’un adulte, Rentt l’a poursuivi seul et a combattu les monstres pour le ramener. Même s’il n’était aussi qu’un enfant. »

« Oh, je m’en souviens, » ajouta Fahri. « Je crois que tous les adultes qui pouvaient chasser étaient en train d’exterminer un camp de gobelins à l’époque. »

« Oui, c’était ça. Donc, Rentt a dit qu’il irait le trouver tout seul. Puis il est revenu couvert de sang. J’ai pensé que je pourrais mourir en raison du choc. »

Lorraine avait froncé les sourcils. « A-t-il toujours été aussi ridicule ? »

En général, Rentt faisait des plans à l’avance et agissait avec efficacité, mais lorsqu’une vie était en danger et qu’il pensait que se sacrifier pouvait être acceptable, alors il était prêt à mettre sa propre vie en jeu. En général, lorsque les enfants du village se perdaient, soit un adulte allait les chercher, soit, s’il n’y avait aucun signe de l’enfant, ils abandonneraient. Il était facile d’imaginer que Rentt refuserait de laisser cela se produire. Pourtant, c’était une action absurde à entreprendre.

« Il ne fait plus rien d’aussi fou. Peut-être. Pas quand il s’agit de monstres, au moins, » dit Lorraine en pensant à la situation de Nive Maris. Au moins, Rentt pourrait maintenant rivaliser avec n’importe quel monstre dans les niveaux inférieurs d’un donjon. Des monstres comme les dragons de terre étaient toujours hors de question, mais c’était vrai pour tout aventurier moyen. En tout cas, on les rencontrait rarement.

« Rentt est-il si fort ? » demanda Riri, sans remarquer le sens implicite des mots de Lorraine.

Plutôt que de répondre, Lorraine avait évoqué une image de Rentt devant l’illusion de la Tarasque.

Riri et Fahri avaient toutes deux crié leur surprise.

« Rentt !? »

« Ren !? »

« Ce n’est qu’une illusion, » expliqua Lorraine. « Je me suis dit que je pourrais recréer la bataille entre Rentt et la tarasque, si vous voulez la voir. » Lorraine ne l’avait pas vue elle-même, mais elle avait entendu l’histoire de Rentt. Elle avait aussi combattu des tarasques elle-même, donc elle pouvait imaginer ce que c’était.

Riri et Fahri avaient toutes deux hoché la tête.

« J’aimerais beaucoup le voir ! »

« Si vous pouvez nous le montrer, n’hésitez pas. »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

3 commentaires :

  1. Merci pour le chapitre

Laisser un commentaire