Infinite Stratos – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 3

Drin Drin. « Hein ? Oh, mon téléphone. Oh, hey ! Ichika ! » Dan avait sorti son téléphone qui sonnait et il l’avait portée à son oreille. « Yo, Dan ? » « Comment ça va, Ichika ? Qu’est-ce qui se passe ? » « Hé, tu te souviens quand tu as dit que tu voulais venir à l’Académie IS ? » « Est-ce que j’ai déjà… Quoi ? As-tu trouvé un moyen de me faire entrer ? » « Eh bien, en fait… » Dan s’était figé pendant deux secondes, puis avait failli bondir de son siège et avait crié : « Mon frère, es-tu sérieux là ? » « Cent pour cent. J’ai un billet, et je me disais que tu voudrais peut-être l’utiliser. » « Bien sûr que je veux ça. » Dan n’avait pas hésité un instant. Il n’y avait absolument aucun doute dans son esprit. « Je le savais. Très bien, je vais l’envoyer par la poste. Ne l’oublie pas, ou ils ne te laisseront pas entrer. » « Bien sûr ! J’ai compris ! » L’enthousiasme de Dan s’était glissé dans sa voix. « Mec, Ichika. Tu es un vrai frère. Je t’aime, mec. » « Garde-le dans ton pantalon. » « En tout cas, oui !…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 38

Le jour de congé de la princesse « Sire Forne, ne pouvez-vous pas changer cette ligne ? » J’avais regardé le script de la dernière pièce et j’avais fait part de mes plaintes au producteur Forne. Le vice-roi de Veira, la cité des artisans, leva les yeux des affiches qu’il était en train de concevoir et se tourna vers moi. « Laquelle ? » « Celui que le roi loup-garou noir dit ici. “Nous devons combattre la tyrannie lorsqu’elle menace notre porte.” Vous voyez ? » « En effet, je le vois bien, mais… » Forne avait l’air confus. Nous tenions actuellement une réunion concernant le dernier volet de la série de pièces du roi loup-garou noir. À l’origine, il s’agissait de propagande conçue pour saper le pouvoir d’Eleora. Mais en raison de l’importance de l’événement de l’attaque contre Ryunheit, Forne et moi avions décidé d’en faire également une pièce de théâtre. Afin de garder le récit fidèle, j’avais décidé de vérifier soigneusement le script. J’avais expliqué à Forne : « Eleora n’est pas un tyran. Je veux éviter de mettre quoi que ce soit dans le script qui ne soit pas vrai. » « C’est bien d’embellir un peu ses crimes, n’est-ce pas ?…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 4

« Hmm… » Se tenant dans un coin de la salle de réception, Falanya gémissait comme un petit animal. « Alors ? As-tu trouvé la solution ? » demanda le garçon à côté d’elle, Nanaki. « En quelque sorte… » Les yeux de Falanya s’étaient fixés sur un groupe à l’extrémité droite de la pièce. « Il semble que l’homme là-bas ait parlé tout le temps, mais que les gens autour de lui ne soient pas intéressés. » « Tu as raison, » répondit Nanaki. « Les participants ont l’habitude de sauver les apparences. Mais ils ont tendance à mettre toute leur énergie à maintenir leur expression — et négligent de se soucier de la position de leurs pieds. Regarde comme ils sont tous orientés dans des directions différentes. C’est un signe que leur esprit est à l’arrêt. » Nanaki avait raison. Aucune des personnes autour de l’homme qui parlait n’avait les pieds tournés vers lui. La plupart étaient dirigés vers le centre de la salle, vers les princes impériaux. « Es-tu toujours en train de regarder les gens, Nanaki ? » « Je suis un garde. C’est le métier qui veut ça, » répondit-il sèchement. « De toute façon, pourquoi me demandes-tu…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 14 – Partie 3

« Agh !! Ahh — Aaaaaaaa… Grrkk, ahh... » Trébuchant sur ses pieds alors qu’il se débattait, Godma tomba à genoux et se gratta la poitrine. Ses lunettes étaient tombées alors que ses ongles s’enfonçaient dans sa peau. Du sang décoloré avait commencé à suinter de ses blessures. En marchant sur une poupée tombée, une veine épaisse traversait son front. Son teint était devenu plus sombre. « Hein !? Qu’est-ce qui se passe… ? » On ne pouvait pas reprocher à Tesfia de ne pas comprendre cette scène absurde. Après tout, un humain se transformait en quelque chose d’autre sous ses yeux. « … » Alice regardait tranquillement, mais il n’y avait pas de haine dans ses yeux. Au contraire, elle ressentait de la pitié, de la misère… même de la tristesse. Les épaules de Godma s’étaient contractées. Il s’était arrêté de marcher et s’était accroupi tandis que son corps se gonflait. Sa main droite s’était transformée en quelque chose de complètement inidentifiable, loin de celle d’un humain. Incapable de résister à la croissance de Godma, ses vêtements se déchirèrent et sa peau se raidissait en s’habituant à son nouveau corps. Godma avait rapidement relevé la tête et avait regardé Alus et les…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 4

Finalement, l’une des personnes présentes s’était avancée, un homme relativement jeune. Il était vêtu d’un uniforme orné d’un fouillis de décorations. « Je trouve cela impossible à croire ! » « Hm ? » Diablo lui avait lancé un regard noir. L’homme avait réagi en lui lançant un regard noir. « Je suis un major de l’armée lyférienne, Harold William ! Peu importe le niveau de la magie élémentaire, elle ne peut rivaliser avec l’invocation d’une grande bête ! Et votre victoire sur le Seigneur-Démon est un mensonge ! Votre Majesté, cet homme est un charlatan ! Je doute que les Elfes, fiers et hautains, aient jamais accepté qu’un Démon devienne leur roi ! » Ce qui était logique, quand il en parlait… Les manières de Diablo et, en fait, son existence entière étaient très éloignées de l’idée que ce monde se fait du bon sens. « Ce n’est pas un mensonge ! » Shera avait argumenté. « Diablo est le roi ! Parce qu’il… m’a épousée ! » « Les Elfes sont une race svelte ! Je doute que cette fille soit même une Elfe ! » « C’est méchant ! » Shera sembla s’en offusquer, car des larmes coulaient dans ses yeux. « … Tu as raison. » Les yeux de…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 37

« Les septièmes et moins bien me voient comme un rival qui doit être éliminé. Et les cinquièmes en ligne et plus craignent que je ne vise leur vie. » Mec, quel pays effrayant ! Empêcher de telles querelles n’est-il pas tout l’intérêt de décider à l’avance qui sera votre successeur ? « Je vois. Je suppose que les vents à Rolmund sont plus chauds que ceux d’ici. » Puisqu’ils sortent tout droit de l’enfer. J’avais ajouté, à moitié sarcastique, « Vous avez dû être entouré de beaucoup de gens merveilleux dans votre vie. » « Oh, oui. J’ai retrouvé ma nourrice dix ans après qu’elle ait fini de s’occuper de moi, et elle s’était transformée en assassin qui en avait après ma vie. Comme dernier acte de miséricorde, au lieu de la tuer, je l’ai torturée jusqu’à ce qu’elle me dise qui l’a engagée. D’abord, j’ai arraché ses ongles et… » Je détestais parler de choses douloureuses, mais je ne pouvais pas la laisser me voir grincer des dents. J’avais donc fait semblant de rester calme et je l’avais interrompue avant qu’elle n’entre dans le vif de son histoire de torture. « C’est assez de souvenirs. Je ne me soucie pas…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 2 – Chapitre 11 – Partie 2

Nous nous étions approchés de la cave à vin. Sa porte était encombrante et faite de métal, cela ressemblait plus à une porte de coffre-fort blindée. « La cave à vin sert également d’abri en cas d’urgence, l’entrée est donc assez solide. » « Il n’y a pas de tunnel de fuite ? » « Aucun dont j’ai entendu parler, mais je ne peux pas nier cette possibilité. C’est après tout leur dernier bastion. » Ce ne serait pas drôle s’ils s’échappaient maintenant que nous sommes arrivés jusqu’ici. Il fallait que je rattrape Léopold quoi qu’il arrive et que je lui donne une leçon. « Sérignan, peux-tu ouvrir cette porte ? » « Je vais m’en occuper. » Sérignan sortit son épée sainte corrompue et se dirigea vers la porte. « Haaaaah ! » La voix de Sérignan jaillit de ses poumons au moment où elle brandit son épée vers la porte. À ma grande surprise, elle l’avait en fait coupée en deux, envoyant les deux moitiés au sol. La chose avait quatre centimètres d’épaisseur, j’étais donc assez choquée. Sa lame avait donc réussi à la couper. « Je détecte de multiples êtres dans cet endroit, Votre Majesté. Ils ne sont pas…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 6 – Prologue – Partie 1

Les trahisons arrivent toujours soudainement. Une trahison attendue n’est ni effrayante ni douloureuse. Mais les traîtres cherchent généralement le meilleur moment pour vous trahir. C’est ce qui se passe en ce moment ! « Léon, si tu n’expliques pas correctement, tu auras un “non”. » Le coup d’Olivia était un peu penché, mais ses yeux étaient ouverts. Ses yeux relâchaient une pression ne me permettant pas de mentir. Devant ces yeux, moi, Léon Fou Baltfault, je tremblais. J’avais ouvert la bouche pour donner une excuse, mais ma gorge était si sèche que je n’avais rien pu dire. J’étais très nerveux. « C-Calmez-vous, toutes les deux. Parlons-en. De cette façon, nous pourrons résoudre tout malentendu. » De plus, il s’agissait d’un piège tendu par ce satané Luxon ! Inutile de dire que mes mots n’avaient aucun poids. Anjie, Anjelica Rafua Redgrave, regardait un lit de bébé qui se trouvait dans le coin de la pièce. Elle toucha le berceau avec ses mains et sourit. Mais ce sourire m’avait donné la chair de poule. Elle était en colère. Elle était furieuse. Si je devais décrire les émotions d’Anjie en ce moment, l’analogie parfaite serait-elle celle d’un volcan avant son éruption ? Ou est-elle sur le…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 5

« Oh, c’est vrai. Nous devons l’aider ! Mais comment ? » demanda Jinlin. Heureusement, Jinlin et moi étions enfants, nous étions donc sincères dans notre désir d’aider. Mais la fée avait été prise sur la branche d’un grand arbre. Nous n’étions pas assez grands pour l’atteindre, et même un adulte aurait trouvé cela difficile. Pourtant, quelqu’un de plus grand aurait eu plus de chances, alors j’avais fait une suggestion. « Parlons-en à un adulte, » avais-je dit. « Peut-être qu’ils pourraient l’atteindre. » Ça me semblait être la meilleure méthode. Jinlin était d’accord, alors nous avions essayé de demander à des étrangers dans la région. Rétrospectivement, c’était une démarche assez dangereuse, mais la ville semblait assez amicale. Au moins, nous n’avions pas été kidnappés. Mais il y avait un problème. Nous avions essayé d’expliquer qu’il y avait une fée suspendue à une branche, mais personne n’avait compris. Ils avaient regardé la branche, mais ils avaient fait comme s’ils n’avaient rien vu. Je savais maintenant qu’il existe de nombreux types de fées, dont certaines sont visibles par tout le monde, et d’autres ne peuvent être vues que par les humains avec du mana. Mais aucun de nous ne le savait à l’époque,…

Lire la suite