Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 2

« Très bien, nous allons tous les quatre à ce dîner ! Nous devrions être en mesure de recueillir des informations que nous n’obtiendrions pas à la guilde, ce qui est une raison suffisante pour y assister. Je veux que vous saisissiez cette occasion pour recueillir toutes les informations possibles sur le duché de Schtraut, en particulier sur le climat politique actuel. Si vous apprenez quelque chose sur leurs relations diplomatiques, ce sera parfait. Le sort de l’Arachnée dépend de notre capacité à comprendre correctement leur statut international. », avais-je déclaré à notre retour à l’auberge. Sérignan, Lysa et l’Essaim Masqué avaient fermement acquiescé à mes paroles. Bien. Ils comprennent à quel point la situation est importante. « Le plus gros problème que nous avons est qu’ils pourraient découvrir nos vraies identités. Le Seigneur Buffon a mal compris les choses, mais prétendre être noble peut être un défi. Les nobles agissent parfois sérieusement comme les membres d’une société secrète. Un écusson de famille, une devise, nos relations politiques et personnelles… Ce sont des choses que nous ne pouvons pas fabriquer pour l’instant. C’est pourquoi, si on nous aborde sur l’un de ces sujets, nous allons dire que nous avons perdu nos souvenirs à cause…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 1

« Rentt ? Qu’est-ce qui t’amène ici aujourd’hui ? » me demanda Sheila. Sheila avait levé les yeux de la réception et m’avait regardé avec curiosité quand je m’étais approché. Sa confusion devait être due à l’heure de mon arrivée. Personne n’allait accepter de demandes aussi tard. En ce moment, vous ne pouviez pas non plus recevoir de récompenses pour les travaux terminés, alors elle ne pouvait pas deviner pourquoi j’étais là. « Eh bien, j’ai des affaires à régler. Peux-tu contacter le chef de la guilde pour moi ? Je veux lui parler, » déclarai-je. Sheila avait été surprise. « Rentt, ça va ? Quand tu es entré ici, j’ai plus ou moins imaginé que c’était pour ça, mais le chef de guilde n’est pas si indulgent que ça, » avait-elle averti en rassemblant les pièces du puzzle. Il y avait tellement de raisons pour lesquelles je me déplaçais pour voir le chef de guilde. La plus importante d’entre elles concernait mon statut d’enregistrement actuel, et c’était la cause de son inquiétude. « Je sais, mais ce n’est pas comme si j’avais fait quelque chose de mal. Je suis sûr qu’il est prêt à m’écouter, » avais-je argumenté. « Je pense que tu as fait beaucoup de choses qui méritent d’être critiquées, »…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 10 – Partie 4

« Alus Reigin. Venez tout de suite dans le bureau de la directrice. Si vous ne le faites pas, vos crédits vont rendre leur dernier souffle ! » Cisty faisait l’annonce elle-même d’un ton clairement irrité, et pour une raison quelconque, un bruit de papier déchiré s’y mêlait également. « Hé ! C’est quoi ce bordel ? » Alus laissa échapper un cri par réflexe, mais ce n’était pas le moment de faire des histoires d’abus d’autorité. La sorcière Cisty pouvait faire disparaître tous ses crédits de son bulletin en un claquement de doigts. « Peut-on vraiment dire “leur dernier souffle” quand on parle de récupérer des crédits ? » « Bien sûr que non. » Laissant échapper le soupir le plus lourd de la journée, Alus grimaça en sirotant son thé. Son incapacité à se calmer après avoir fini son thé n’était pas seulement due au fait que ses crédits étaient en danger. Deux regards s’étaient fixés sur lui, et il pouvait plus ou moins deviner ce qu’ils voulaient dire. « Sire Alus… » « Al... » « Ah bon, j’ai compris, je m’en vais. » Alus posa sa tasse et se leva de sa chaise. « C’est déprimant. Je ne sais pas quand je reviendrai, alors peux-tu escorter Alice jusqu’à son dortoir quand elle aura fini de…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 170 – Partie 1

[Point de vue d’Illsyore] Juste quand j’étais sur le point de gagner, la mère de Nanya avait mis fin à mon duel de combat mortel avec ce donjon qui prétendait être le père de Nanya et elle m’avait ensuite invité dans son palais à Akardia. Au début, j’étais un peu réticent, car je n’arrêtais pas de regarder le vieil homme qui ressemblait maintenant plus à un paysan qui venait de faire une chute en bas de la colline qu’à un prestigieux Seigneur du Donjon connu par beaucoup et craint par tous. Je n’étais pas non plus en meilleure position, la bataille m’avait obligé à y mettre tout mon cœur ! Ahem… et ce n’était pas du tout une bagarre d’enfants pathétique si on la voyait de loin… certainement pas ça ! Avant de quitter cette zone stérile, je m’étais assuré que Nanya allait bien et qu’elle n’était pas blessée ou maudite ou autre chose du genre. La dernière chose dont j’avais besoin était une surprise comme ce nauséabond ancien empereur draconien nous avait fait à la toute dernière minute. Si j’avais appris quelque chose de cette bataille, c’est que dans ce monde, il n’y avait aucun moyen d’être préparé à absolument tout,…

Lire la suite


Que ces champs de bataille de plomb ne laissent aucune trace – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 2

Qu’est-ce que ça veut dire… ? Rain dirigea un regard inquisiteur dans sa direction. Que souhaitait-elle lui dire ? Quoi que ce soit, ce n’était pas une décision prise sur un coup de tête. Elle voulait clairement lui dire quelque chose d’important. Pourquoi ça, tout d’un coup… ? Non… Ce n’était pas si soudain. Elle semblait nerveuse, mais pas agitée. Elle s’était manifestement préparée. Athly avait l’intention de dire ce qu’elle pensait depuis le moment où elle s’était portée volontaire pour le rejoindre dans sa garde. En y repensant, lors de son dernier combat contre un fantôme, la ville natale d’Athly avait été réduite en cendres et elle avait perdu ses parents. Elle n’avait plus rien à faire depuis. Rain pensait que sa réaction était naturelle, puisqu’elle venait de perdre sa maison et sa famille. Cependant, la façon dont Athly avait agi dans le train ne correspondait pas à cette analyse. Qu’est-ce qu’elle… ? Qu’est-ce qu’Athly essayait de dire ? Que cachait-elle ? Le cœur de Rain battait bruyamment dans ses oreilles. Et après quelques instants de silence mutuel, elle parla finalement. « Euh, à propos du mois dernier… » « Le mois dernier ? » C’est le mois dernier que ses parents étaient morts et que les événements inhabituels entourant…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 2 – Chapitre 8 – Partie 1

Gerbera s’était dirigée directement vers le nid de l’arachnide en me portant. Ma conscience était encore dans le brouillard. Le monde me semblait si lointain. Je ne ressentais pas vraiment de douleur. Nous étions allés le plus vite possible sans rencontrer de monstres et étions arrivés au nid où Lily et les autres nous attendaient. « Maître ? » « S-Senpai ! » Rose s’était retournée et avait crié d’une manière inhabituelle tandis que Katou était devenue complètement pâle. « Maître ! » Lily avait sauté vers nous et m’avait pratiquement arraché des bras de Gerbera. J’avais été mis face contre terre où elle avait arraché mon armure et déchiré mes vêtements ensanglantés. Lily fermait avec force sa mâchoire comme si elle retenait ses cris. Une lumière blanche avait immédiatement commencé à jaillir de sa main. C’était la magie de guérison dans laquelle elle était spécialisée. Le saignement de mes blessures par projectile avait commencé à s’atténuer. La magie était vraiment impressionnante. Une lumière chaude enveloppait mon corps et m’apportait un soulagement… pour un moment, au moins. « Gaaaargh !? » La cicatrisation progressait, ce qui signifiait que mes nerfs émoussés se rétablissaient — même si mes blessures n’étaient pas encore complètement guéries. La magie de guérison était généralement accompagnée d’un…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 2

Un lycéen comme Ryoma ne serait normalement pas très intéressé par les subtilités du vin, surtout un vin comme celui-ci, qui était si éloigné des bouteilles bon marché que l’on pouvait trouver dans un magasin de proximité. Mais en raison de la nature désinhibée de son grand-père, Ryoma avait goûté à l’alcool durant sa vie au Japon, et en avait bu quotidiennement depuis son arrivée dans ce monde. Et d’après son expérience, le vin que le comte lui servait était du plus haut calibre possible. Il était fait de bons raisins cueillis à la main et produit par les meilleurs vignerons. Il avait reçu de bons vins pendant son séjour à Pireas, et ceux-ci n’étaient en rien inférieurs à cela. Entre la cuisine et le vin… Quel ce qu’il veut de moi ? Non, oublie ça, d’où lui vient tout ce luxe ? La simple richesse peut-elle vraiment se permettre tout cela ? On pourrait en dire autant des plats qui leur étaient servis. Les ingrédients étaient excellents, cueillis à la main et garnis des meilleures épices. Même s’il voulait accueillir Ryoma chaleureusement, c’était bien trop extravagant pour un baron débutant. Est-ce de cette façon qu’ils reçoivent normalement… ? Ryoma jeta un coup d’œil…

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 2 – Chapitre 14 – Partie 3

Whoa, on en a un gros ! pensa Mitsuha. Trois gros, en fait, mais un est plus gros que les autres. Il peut parler, alors je vais essayer d’établir le contact. Oh, ne vous inquiétez pas. J’ai vu des tonnes de premiers contacts grâce aux films, aux dessins animés et aux romans de science-fiction. Considérez cela comme du matériel de recherche. Je peux gérer ça ! « Bonjour à vous, M. Dragon. Quelle merveilleuse journée nous avons ! » « N’importe quoi. Ce n’est pas merveilleux, et cela à cause de vous. Laissez-vous vous faire écraser. » Cet échange avait suffi à Mitsuha pour réaliser que lui parler n’avait aucun sens. Eh bien, je suppose qu’il est du côté de l’ennemi. Suite à l’échec de la communication, elle essaya de lui tirer dessus. B-B-BANG, B-B-BANG ! « Qu’est-ce que c’est censé être ? » Ça ne te fait aucun mal, hein ? Ok. « Je vais le faire ! », lança un des plus petits dragons. Oh, alors je ne sers que d’entraînement à ces bébés, hein ? Merde, ça me rappelle de mauvais souvenirs… Ça me fait palpiter le bras. Mais je suppose qu’un jeune sera au moins plus facile à manipuler. « Ce sera maintenant entre toi et moi, d’accord ? » Attends, qu’est-ce que je dis ? Ce…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 8

« Même après avoir appris la sorcellerie, je n’ai pas oublié ma vengeance. Au contraire, j’ai appris la sorcellerie pour pouvoir vaincre mon ami et Mlle Gremory. Mais elle m’a entraîné sans pitié malgré mon désir… C’était irritant, mais je ne la détestais pas. » En écoutant cette partie, Zagan se sentait mal à l’aise. Mais l’expression de Kimaris était rapidement redevenue sombre. « Après une dizaine d’années, Mlle Gremory s’est effondrée. » Hein ? Était-ce son habituelle surcharge de pouvoir amoureux ou quoi que ce soit d’autre ? Zagan avait à peine réussi à garder ces mots pour lui. « … Que s’est-il passé ? » « Mlle Gremory est celle qui a arrêté mon déchaînement de violence. Mais en vérité, elle a été gravement blessée lors de la rencontre. À ce moment-là, la situation s’était aggravée au point que même son professeur n’a pas pu la guérir, et je ne connaissais que la sorcellerie utilisée pour le combat…, » Kimaris s’était arrêté et s’était couvert le visage. « … Et c’est là qu’il s’est montré une fois de plus. Mon ami. » Il parlait comme si la relation complexe entre eux n’était pas encore claire. « Mon ami me l’a dit. Il m’a dit qu’il pouvait sauver Mlle Gremory. Mais en échange, il voulait que je…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 169 – Partie 2

Habituellement, un conjoint puissant signifiait aussi un bon atout de guerre. Même si la relation entre Graymore et moi n’était pas comme ça, de temps en temps, nous faisions appel à la force de l’autre. Dans mon cas, c’était pour quand les nobles me dérangeaient, et je voulais être là pour Sunsun. Quant à lui, quand il voulait tester ses donjons ou collecter des matériaux auprès de certains monstres puissants en dehors du continent des démons. Il y avait beaucoup de démons qui voyaient la force d’une démone comme quelque chose qu’ils devaient posséder et qu’ils devaient ensuite exercer contre tous ceux qu’ils considéraient comme leurs ennemis. « Se battre ? Que veux-tu dire ? » demanda-t-elle. « T’a-t-il forcée à te battre pour lui ? A-t-il abusé de ta force de quelque manière que ce soit ? » demandai-je. « Non, mère. Ma force actuelle est le résultat de mon propre entraînement et aussi de l’aide assidue d’Illsy. Sans lui, je n’aurais jamais pu me battre comme ça ! » répondit-elle en me montrant un doux sourire. En la regardant dans les yeux, je n’avais pas pu apercevoir un seul mensonge ou une seule douleur. Il n’y avait pas non plus de raison pour elle de me mentir ou de…

Lire la suite