Wortenia Senki – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 3

En fait, lorsque les gens étaient enrôlés pour une guerre imminente, on leur apprenait d’abord à marcher en colonne, et la plupart ne pouvaient pas le faire facilement. Et pourtant, quiconque était incapable d’apprendre cela n’avait pas sa place au sein d’une formation sur le champ de bataille. Au mieux, ils étaient bons pour charger la tête la première dans l’ennemi. Et on ne pouvait peut-être pas leur en vouloir, car ils n’avaient jamais eu à apprendre à se déplacer avec un tel niveau de coordination. Après tout, c’était surtout des roturiers. Et pourtant, Ryoma avait formé des enfants esclaves. Ils étaient plus obéissants que les adultes, peut-être, mais les esclaves ressemblaient beaucoup plus à des cadavres vivants. Essayer de leur apprendre quoi que ce soit était très compliqué. Et cela rendait d’autant plus impensable l’idée que cette petite armée soit d’une quelconque manière digne de mérite. Je comprends les réserves du Comte, et pourtant je ne peux pas m’empêcher… Le vieil homme n’avait aucune expérience militaire, pourtant même lui avait compris le raisonnement du comte. Mais ce qui était troublant, c’était que malgré cette compréhension, il n’arrivait pas à se débarrasser de cette inexplicable anxiété. Mais il ne voulait…

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 2 – Chapitre 19 – Partie 2

Finalement, les chefs des villages agricoles s’étaient mis d’accord pour consacrer des zones de terres agricoles à chacune des différentes méthodes. Ils commenceront également à pratiquer la rotation des cultures, car contrairement à l’épandage de compost, il s’agissait d’une approche à peu près infaillible. Il avait également été décidé qu’ils cultiveraient tous simultanément quatre types de légumes et qu’ils augmenteraient le nombre de bovins dans les champs. L’élevage d’animaux et la rotation des cultures vont après tout de pair. En plus de cela, Mitsuha leur avait demandé de consacrer une petite portion de terre agricole à la culture du riz. Le succès n’était pas garanti, mais Mitsuha avait dit qu’elle achèterait les plantes, quelle que soit leur qualité, alors ils avaient accepté avec plaisir. Elle avait estimé que c’était un exemple agréable de culture sous contrat. Le point suivant sur son agenda était la sylviculture. Son principal objectif ici était de rendre le bois rentable. Mitsuha était troublée, car elle n’avait pas vraiment de plan spécifique en tête. Il y avait des forêts partout dans le royaume, le bois d’un comté n’avait donc pas de valeur particulière. C’était un produit local extrêmement commun. Il en allait de même pour le…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 1

« Regarde ça, mon frère ! J’ai appris à flotter ! » Plusieurs heures après avoir reçu l’information choquante sur l’anniversaire de Néphy et avoir pris le petit déjeuner, une voix joyeuse résonna dans la salle du trône. Seuls Zagan, Kimaris — qui résumait les rapports pour lui à ses côtés — et un jeune garçon faisant du bruit devant eux, Furcas, se trouvaient actuellement dans la pièce. Je veux préparer l’anniversaire de Néphy en secret et lui faire une surprise. C’était la raison pour laquelle Zagan avait gardé le silence à ce sujet alors qu’il tentait de commencer les préparatifs, mais ses devoirs normaux ne cessaient de surgir et de s’interposer. Dans ce cas précis, il avait des demandes et des rapports de ses subordonnés, ainsi que du garçon en face de lui. Le garçon qui s’agitait, flottant à quelques centimètres du sol, semblait avoir un peu moins de quinze ans. Il portait une chemise et un pantalon de chanvre ainsi qu’un pardessus usé. Sa tenue était complètement déplacée dans le château d’un Archidémon. En fait, il ne ressemblait guère plus qu’à un garçon parfaitement normal. Malheureusement, il était en fait l’un des sorciers à qui l’on avait confié le titre…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 1

Il est grand temps que je vous parle de moi : Satou Takahiro. Lieu : Une ville de Hokkaido. Âge : 27 ans. Statut relationnel : Célibataire. Après avoir obtenu mon diplôme du lycée, j’étais allé dans un collège technique dans ma ville natale et j’avais rejoint une entreprise dans cette même ville. À l’université, j’étais sorti avec une fille rencontrée en ligne, mais… vous savez comment sont les relations à distance. Nous avions rompu. J’avais été embauché comme administrateur réseau, car j’étais « bon en informatique », mais je n’avais pas vraiment d’expertise et j’avais dû me battre pour apprendre sur le tas. J’avais passé la plupart de mes journées de travail à m’énerver contre des collègues qui réussissaient à obtenir des virus de toutes les sources possibles et imaginables : pages d’actualité, achats en ligne, jeux douteux sur navigateur, voire des sites pornographiques. Mes hobbies ? Les jeux vidéo. C’est tout. Et je n’étais pas si difficile. Je jouais aussi bien aux jeux japonais qu’aux jeux occidentaux. Pendant un certain temps, j’étais obsédé par les jeux de tir à la première personne, j’y jouais tellement que j’atteignis le sommet des tableaux de scores. Je n’avais jamais eu l’habileté de prendre la première place, mais je…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 1 – Section 1 – Chapitre 6

La victoire de Gams semblait si facile, mais elle avait coûté cher. « Tiens bon, Gams ! », avais-je dit en serrant les dents. « Gams ! Il est si froid… », cria Chem tout en s’accrochant à son corps. Rodice et sa famille étaient sortis du chariot. « C’est bon, Chem. Il a encore un pouls, mais sa température corporelle est en train de chuter, et il est pâle. Et regarde cette blessure sur son bras… Je n’aime pas cette couleur. », dit Rodice. Ce dernier se leva pour étudier l’un des loups tombés. « Il a dû être empoisonné. Chem, as-tu des sorts qui guérissent le poison ? » J’avais senti mes espoirs s’envoler à sa question. Peut-être que ma panique n’avait servi à rien. « Je n’ai encore rien appris de tel. Avons-nous un antidote ? » « J’ai bien peur que nous n’en ayons pas. » Rodice secoua la tête et détourna son regard. Lyra serra Carol contre elle en regardant. Comprenant qu’il n’y avait rien à faire, Chem prit la main de son frère. Des larmes coulaient sur son visage. « Si on perd Gams, c’est fini pour nous », chuchota-t-elle. J’avais essayé de me rappeler que ce n’était…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Histoire courte – Partie 7

« Et donc, nous allons sauver les agresseurs ? La politique du maître change toujours au pied levé. Tu es le type de personne que personne ne voudra avoir comme supérieur, » déclara Luxon sans ménagement. « Luxon, tu es vraiment pitoyable d’avoir une telle personne comme supérieur. — Sois prêt, je vais après tout te faire travailler comme un esclave pour toujours. » « Il sera intéressant de voir si le maître sera vraiment capable d’abuser de moi. Mais, je ne pense pas que ce maître pourra utiliser pleinement mes capacités avec ta tendance à l’enfermement. » « Épargne-moi toute occasion où j’aurais besoin de ta pleine puissance. Eh bien ! Moi qui peux laisser une arme effrayante comme toi inutilisée, je dois être comme le sauveur de ce monde. » « C’est une drôle de blague. Mais ce ne sera pas drôle du tout si quelqu’un comme le maître est le sauveur du monde. » « — Alors pourquoi as-tu dit que c’est drôle ? » « C’est du sarcasme. » Nous étions arrivés au donjon du palais alors que je me plaignais. Les garçons qui avaient attaqué Son Altesse Julian et son groupe y avaient été emprisonnés. C’était un endroit humide…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 2

Alors que le soleil se couchait à l’horizon, il avait fait nuit en un clin d’œil. Le paysage qui était si vaste et si beau était devenu noir, et plus rien n’était visible. Ce qui était certain maintenant, c’est seulement le petit espace éclairé par les flammes du feu de camp. C’était comme si le monde était soudainement devenu plus petit, et l’anxiété s’insinua dans mon corps. Asagiri avait mis l’assiette de côté et avait tenu ses genoux. « Bien que tu dises cela, tu ne comprends peut-être pas… mais nous ne sommes pas des résidents de ce monde. Mais si je te crois, alors nous ne pourrons pas retourner dans notre monde d’origine si nous sommes tués par Satan, n’est-ce pas ? » « Hmm… certainement, vous êtes un peu différent des autres humains. Ce n’est pas une histoire invraisemblable, » répondis-je. « … J’ai une autre question à poser, » déclara Asagiri. « — ? Quoi ? » demandai-je en réponse. « Pourquoi connais-tu mon nom ? » me demanda-t-elle. Une légère tension avait parcouru mon corps. « … J’ai fait des recherches sur vous tous. En particulier, j’ai obtenu de bonnes informations de ceux qui ont combattu avec toi. J’ai…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 7 – Acte 1 – Partie 4

« Je vais me coucher. Si tu veux parler de quoi que ce soit, garde-le pour demain, » dit-il d’un ton las, en passant ses doigts dans ses cheveux, puis il entra dans la maison. L’odeur était désagréable, mais il pouvait la supporter. Au bout d’un moment, il s’y habituerait probablement suffisamment pour ne plus s’en rendre compte. Cette pensée, bien sûr, était aussi désagréable à sa façon, mais pour l’instant, il voulait juste s’allonger. « Très bien. Repose-toi bien. » « Ouais… » Les mots de son père étaient d’une gentillesse un peu atypique, mais Yuuto leur donna une réponse désinvolte et se dirigea vers sa chambre au deuxième étage. Ce faisant, il fut découragé par la vue d’une épaisse couche de poussière sur les escaliers. La chambre de son père était au premier étage, donc il n’y avait probablement plus personne qui montait au deuxième étage. « Au moins, nettoie ce foutu endroit pour le Nouvel An…, » avait marmonné Yuuto. Tout comme le nettoyage de printemps, le Nouvel An était l’une des périodes traditionnelles de nettoyage de la maison familiale dans la culture japonaise. Cependant, ce niveau de poussière n’était pas quelque chose qui se produisait en…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 3 – Chapitre 71

Je n’avais plus d’œufs. Je ne pouvais pas manger d’œufs au plat ou brouillés. Je ne pouvais pas faire de sandwiches aux œufs ni de pudding. C’était un problème très urgent. Je devais donc faire un réapprovisionnement d’urgence. Alors… « Fina, je vais retourner à Crimonia. Veux-tu aussi y retourner ? » « Whu-Hein ? » Fina me donna une réponse étrange. « Je n’ai plus d’œufs, je pensais donc aller à l’orphelinat. » « Tu rentres chez toi, Yuna ? » J’allais juste rentrer très vite par la porte de transport. « Je rentre. Mais tu pourrais faire un tour dans la capitale, si tu le veux. Qu’est-ce que tu veux faire ? » « Je vais donc rentrer chez moi. Puis-je dire au revoir à Mlle Noa ? » « Oh, tu n’as pas besoin. Nous reviendrons aujourd’hui. » « … ? » Fina pencha un peu la tête. « En d’autres termes, nous allons à Crimonia aujourd’hui et nous retournons à la capitale royale aujourd’hui ? » « C’est exact. » Pour une raison inconnue, j’avais eu l’impression qu’elle ne comprenait pas ce que je disais. « Si on est rapide, on peut rentrer dans l’après-midi. » « Yuna, ce serait si cruel envers Kumayuru…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 2

« Kevin ! Kevin ! Maintenant ! Rampe hors de là ! » Cran appela Kevin au moment où ils avaient pu créer un espace entre lui et la carcasse. Ils maîtrisaient peut-être la magie martiale, mais leur âge variait entre douze et quinze ans. Ils n’avaient pas encore atteint leur pleine maturité physique. Ceci, ajouté à leur dure vie d’esclaves, signifiait que leur force musculaire était encore relativement sous-développée. Grâce à un entraînement de plusieurs mois, ils étaient à peine capables de soulever le cadavre du tigre. « Bon sang ! Cran, ce n’est pas bon ! Je crois que Kevin s’est évanoui là-dessous ! », cria Coile en remarquant que Kevin ne bougeait pas. « Mélissa ! Fais sortir Kevin, dépêche-toi ! » « Hein ?! A- Attends ! » Mélissa avait couiné par surprise. « Dépêche-toi ! On ne peut pas continuer plus longtemps ! » Les cris de colère des garçons avaient secoué Mélissa, la faisant geler de peur. « Qu’est-ce que tu attends ? Essayes-tu de faire tuer Kevin ? ! Dépêche-toi de le sortir de là ! » Les garçons ne firent que s’énerver en voyant Mélissa geler sur place. Depuis ce jour fatidique, il y a quatre mois, ils vivaient ensemble en équipe, partageant le bon et…

Lire la suite