Unbreakable Machine Doll – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 2

Un frisson remonta la colonne vertébrale de Raishin. La voix était à peine au-dessus d’un murmure, mais elle était ouvertement hostile. La présence de l’ennemi était — juste au-dessus d’eux ! Se jetant en avant, il tourna sur lui-même. En regardant vers le haut, il y avait une saillie au-dessus de la porte, et quelque chose de noir y était placé. « … Rabi ? » C’était une chienne. Elle ressemblait à un loup avec des oreilles pointues qui s’agitaient. Komurasaki avait également été surprise, ses yeux s’élargissant. « Le chien a parlé… ? » « Oui, je suis un chien. Oui, je parle. » La chienne les regarda froidement tous les deux — non, ce n’était pas correct. Étrangement, ses yeux étaient fermés. Ses paupières épaisses étaient fermées, mais elle fixait l’endroit où ils se trouvaient comme si elle savait quelque chose. « Mais, c’est une tout autre affaire. Vous savez que les chiens sont extrêmement territoriaux, n’est-ce pas ? Entrer dans mon domaine sans permission, ne devriez-vous pas au moins avoir la courtoisie de vous présenter, morveux ? » On aurait dit une vieille dame. Même les mots qu’elle avait choisis ressemblaient à ceux d’une vieille personne. En un instant, Raishin avait pensé…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 6

Ils s’étaient perdus. Les tunnels des Kobolds étaient plus sinueux et complexes qu’ils ne le pensaient. Nous aurions dû demander à Fennely de nous montrer le chemin. « … J’entends des voix de ce côté. » Rem avait pointé du doigt. En regardant devant lui, Diablo trouva effectivement un grand groupe de Kobolds. Ils étaient environ deux cents à s’être rassemblés dans un grand creux, Diablo observant l’endroit depuis l’étage supérieur. « Oh, voilà Fennely. » Shera désigna ce qui ressemblait à une plate-forme à l’avant du grand espace, où Fennely était assise. Il y avait aussi plusieurs autres jeunes femmes Kobolds. « … Est-ce que ça ne semble pas suspect, d’une certaine manière ? » Rem avait rétréci ses yeux. Boldboss était debout devant les femelles, faisant apparemment une sorte de discours devant les autres mâles. « Gagnons ! » Les mâles Kobolds avaient levé leurs poings en l’air. « Oh ! » « Une victoire certaine ! » « Oh ! » « Nous sommes ici, pour gagner ! » « Oh ! » « Esprit combatif ! » « Oh ! » « Je ne vous entends pas ! » « Ooooh ! » Il ne s’agit pas tant d’un discours que d’un discours d’encouragement. Ils n’étaient apparemment…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 1

Même s’il savait qu’on ne le verrait pas, Raishin était toujours tendu lorsqu’ils étaient sortis par les portes de l’académie. Normalement, il aurait pu sortir tout seul, mais maintenant il y avait Komurasaki à côté de lui. Les bouches de canons en fer qui sortaient des trous dans la porte ne crachaient pas de feu, mais cela le rendait particulièrement nerveux. C’était comme être tenu en joue, et tout ce qu’il pouvait faire était de maintenir un silence insupportable. Après avoir franchi le portail, ils avaient continué à marcher sur une courte distance, avant de s’arrêter devant une voiture. « C’est la voiture de l’armée ~ Allez, monte ! » Sa main étant tirée par Komurasaki, il était entré dans la voiture. Le conducteur de la voiture semblait avoir été briefé au préalable, car une fois qu’il avait senti la voiture tremblait lorsque « quelqu’un » était entré, il démarra le moteur. En coupant à travers la ville, ils s’étaient dirigés vers une zone plus rurale. En quittant la route principale, la route s’était transformée en un chemin de ferme qui était boueux à cause de la pluie et du manque de soleil. Pour ne pas éveiller de soupçons, la voiture…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 3

Ryucco sortit une tige violette brillante et la souleva à deux mains. J’avais reconnu ce métal rare. « Ce magesteel possède beaucoup de capacité. C’est pourquoi il est gravé d’un double cercle magique à émission. Il a également une sécurité intégrée redondante au cas où... Hé, comprends-tu même ce que je dis, Veight ? » J’avais entendu des mots similaires dans un décor moins fantaisiste sur Terre, donc je pouvais plus ou moins suivre. « Si tu n’avais pas toutes ces fonctions de redondances, il serait plus probable qu’elles tombent en panne, n’est-ce pas ? Ce serait fatal au milieu d’une bataille. » « Tch. » cracha Ryucco, irrité. « Oui, c’est vrai. Cependant, comment diable arrives-tu à suivre ? Ce n’est pas ta spécialité. » J’avais souri maladroitement et l’avais repoussé. Ryucco avait continué à me donner une explication alors qu’il analysait les différentes parties du Blast Cane. En termes simples, c’était un pistolet à eau qui tirait du mana au lieu de l’eau. Il était chargé de mana au lieu de pression, donc pour l’utiliser, vous deviez être capable de manipuler du mana. Plus vous le chargez de mana, plus le tir est puissant et plus vous pouvez tirer. L’augmentation de…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 2 – Chapitre 13 – Partie 2

Entre la superpuissance menaçante du continent, l’Empire de Nyrnal, et le centre religieux qu’était le Royaume Papal de Frantz, se trouvait l’Union des Syndicats de l’Est. « Silence ! J’ai dit silence ! » Un marteau en bois frappa plusieurs fois contre la table, ses échos traversant la ville du plaisir de Khalkha, saluée comme le centre de divertissement du continent. Il avait été dit que toutes les formes de plaisir pouvaient être trouvées à Khalkha. Comme pour ponctuer ce point, des maisons closes bordaient les rues de Khalkha. Des femmes ne portant que de la lingerie faisaient signe aux hommes qui passaient devant leurs établissements, tandis que des hommes tout aussi peu vêtus brandissaient leurs muscles pour attirer la clientèle féminine. Bien sûr, ces prostitués attiraient parfois des membres du même sexe, ce n’était là qu’un exemple de la grande libéralité de la ville de Khalkha. En effet, la ville du plaisir de Khalkha permettait de satisfaire pratiquement tous les désirs. Toutes les formes de jeux d’argent étaient autorisées, les stupéfiants étaient interdits dans le reste des pays du continent et les matchs à mort étaient organisés dans des arènes souterraines. Le Royaume Papal de Frantz avait déclaré que Khalkha était…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 2

« Salut, comment ça va ? » Mon invitée était Louise. Son nom était Louise Sara Rault — la deuxième méchante et la fille du dernier boss du premier jeu, Albert Sara Rault. Dans le jeu, c’était une mauvaise fille qui brutalisait le personnage principal, mais si vous voulez mon avis, c’est un personnage de grande sœur qui prend soin des gens. Elle m’avait également demandé de l’appeler grande sœur dès que nous nous étions rencontrés. Ce serait une chose effrayante à entendre dans d’autres circonstances, mais pour moi, dont la sœur est horrible —, « Je serais heureux de le faire ! », j’aimerais dire que c’est une femme très douce. Si je pouvais choisir une sœur, je la choisirais. Pourquoi ne l’est-elle pas ? Elle me fait penser à Jena, ma propre sœur. C’est une sœur terrible, c’est le moins qu’on puisse dire. Louise, des cheveux blond jaunâtre qui lui arrivaient aux épaules et de gentils yeux violets. Elle est en terminale à l’académie, et se comporte comme une vraie grande sœur. — Ce serait génial de l’avoir en tant que grande sœur. Bien que mes émotions soient mitigées, je souris et lui répondis. « Ça a été assez mouvementé ces derniers…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 4

« Un aventurier ? Pourquoi ? » déclara Wilfried lorsque je lui avais demandé comment devenir un aventurier. C’était la réponse évidente. « Parce que Jinlin, mon amie, a dit qu’elle voulait devenir un jour une aventurière, » avais-je répondu. Wilfried semblait l’avoir déjà supposé. « Est-ce elle qui est décédée ? » demanda-t-il, juste pour être sûr. « Oui. » « Je vois. » Wilfried avait fermé les yeux pour un peu réfléchir. Il resta silencieux pendant un long moment douloureux. J’avais pensé qu’il pourrait me dire que j’avais tort de ressentir cela. Au moins, dire aux autres villageois que je voulais être un aventurier n’aurait pas été bien reçu. Il y avait plus de quelques enfants qui disaient qu’ils seraient des aventuriers, et je pouvais toujours dire que les adultes pensaient qu’ils seraient mieux s’ils ne l’étaient pas. Les aventuriers étaient pour la plupart des voyous, donc ils méprisaient la profession. Mais surtout, les citoyens de Hathara savaient que l’aventure était un métier dangereux avec un grand risque de mort. Quand j’avais dit pour la première fois aux adultes du village que je voulais être un aventurier, la plupart d’entre eux m’avaient dit de ne pas le faire. Wilfried avait fini…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 2

« L’Empire ne veut pas non plus avoir affaire à la cambrousse. Tant que quelqu’un est responsable là-bas et fait son devoir, ils s’en fichent. » L’Empire intergalactique était si vaste qu’il était presque impossible de le gouverner dans son intégralité. De plus, l’Empire était historiquement réfractaire à l’utilisation de l’intelligence artificielle pour l’aider à gouverner, l’utilisation de l’IA de tout type étant réduite au strict minimum. En effet, dans ce monde, l’humanité avait presque été anéantie par l’intelligence artificielle qu’elle avait créée. L’humanité avait autrefois été gouvernée par des IA, et les gens qui s’étaient soulevés contre elles avaient créé l’Empire. Par conséquent, la noblesse n’approuvait pas des choses comme les robots domestiques, qui utilisaient l’intelligence artificielle. La tendance actuelle était qu’ils seraient utilisés si nécessaire, mais seulement au strict minimum. Darcie regarda leur planète depuis le hublot de la navette — la planète gouvernée par la Maison Banfield. Elle ne ressemblait guère à une civilisation capable de voyager dans l’espace. Le niveau de développement de la planète avait été restreint par la force, et ses habitants vivaient sous le poids d’une énorme dette. « Liam sera probablement furieux quand il découvrira ce qu’on lui a fait subir. »…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 1

Il semble que le guide disait la vérité. Me voici après tout dans ma deuxième vie. Mon nouveau nom était Liam Sera Banfield. Quand je m’étais regardé dans le miroir, j’avais vu un garçon aux cheveux noirs et aux yeux améthyste. Ce reflet m’avait fait signe quand je l’avais fait, alors j’étais certain que c’était moi. J’avais cinq ans, je jouais dans une chambre d’enfant, lorsque j’avais pris conscience de ma vie antérieure. Il y avait de nombreux jouets sur le sol autour de moi, mais ce qui avait immédiatement attiré mon attention, c’était la taille de la pièce. « Plutôt grand. » Même en tenant compte de mon point d’observation, la pièce était grande. C’était une salle de jeux pour enfants, mais on aurait probablement pu y faire entrer une petite maison. Je semblais plutôt bien loti. Le Guide m’avait dit que je naîtrais dans une maison noble, quelqu’un avec de l’autorité, et il avait dû tenir parole. Mes vagues souvenirs de ma vie actuelle le confirmaient. C’était la famille du comte Banfield, et j’étais son héritier. Le comte dirigeait une planète de l’Empire Intergalactique d’Algrand de la dynastie Albareto. Dans le futur, je gouvernerai cette planète. À l’échelle…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 7 – Acte 3 – Partie 2

Une fois que Yuuto fut hors de vue, le plus jeune des deux, l’officier Saki, fit claquer ses mains sur la table d’une manière vigoureuse. « C’était vraiment un petit malin effronté, n’est-ce pas ? » Il avait pratiquement craché les mots. Pendant la période de sa vie où il était à l’université, il avait fait partie d’un club de judo de haut niveau, et il était terrifiant tel un démon dans son rôle de capitaine, faisant peur aux membres juniors de son propre club. Même maintenant, chaque fois qu’il rencontrait ses anciens camarades de club, ils prenaient des positions défensives avant même qu’il ne dise un mot. Et pourtant, ce garçon n’avait pas montré la moindre crainte à l’égard de Saki, ce qui l’avait laissé moins amusé, pour ne pas dire plus. « Effronté ? As-tu trouvé ça insolent ? » Son homologue d’âge mûr, l’officier Asamiya, avait l’air totalement épuisé, affalé lourdement dans le canapé du bureau et sirotant un thé frais qu’une des femmes de bureau lui avait servi. « Bien sûr que oui. Quel autre mot utiliserais-tu pour décrire ce genre d’attitude ? » Asamiya baissa sa tasse de thé et poussa un long soupir avant de parler. « Hahh.…

Lire la suite