Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 10

Cette nuit-là, Jerrick et moi nous étions dirigés vers les montagnes sous le couvert de l’obscurité. À mi-hauteur de la pente, nous avions trouvé des entrées pour plusieurs puits de mine abandonnés. Chacune était destinée à extraire du sel gemme. « Ils ont vraiment creusé profondément, patron. » « Soi-disant, ils y travaillent depuis trois cents ans, donc c’est logique. Vois ce que tu peux flairer sur les tunnels qui n’ont pas été convertis en autre chose. » « Compris. » Il y avait tellement de tunnels que nous ne serions pas en mesure de tous les étudier en une nuit. Cependant, en utilisant notre sens supérieur de l’odorat, nous serions au moins capables de flairer à quoi chacun servait, approximativement. C’est pourquoi nous étions ici la nuit, alors que personne d’autre ne devrait être là. Parmi les tunnels abandonnés, certains des plus proches du niveau du sol avaient été transformés en magasins. Il y en avait quelques autres qui avaient également été convertis en bars ou en brasseries. Mais la plupart étaient des entrepôts. Cependant, certains de ceux plus haut dans la montagne étaient encore abandonnés. Ils étaient trop difficiles à atteindre pour se donner la peine de les réutiliser. « Ici, on dirait que… Oh ? » J’avais…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 4

« Qu’est-ce qui vous trouble, général Hagal ? » « Ngh... » Le général Hagal avait lentement ouvert les yeux. Ils se trouvaient dans la forteresse de défense construite à l’ouest de la mine d’or de Jilaat. En ce moment, Hagal y était rassemblé avec une douzaine de ses hommes. « Pardon. Quand je pense à ce que mes mains s’apprêtent à faire, elles semblent résister légèrement. » « Je crains que cela ne suffise pas. Vous êtes le chef de la nouvelle armée de Natra, après tout. » La Nouvelle Armée. C’est le nom que les gens réunis ici s’étaient donné. En réalité, c’était une armée de rebelles. Tout avait commencé après le passage de la délégation de Wein à travers la forteresse. Sans aucun avertissement, les seigneurs de chaque région avaient conduit leurs soldats vers cette forteresse. Ils étaient au nombre de deux mille. La garnison de la forteresse avait atteint cinq cents hommes. Même alors, leur défense restait inébranlable. C’était surtout parce que les seigneurs portaient le drapeau du Natra et parce qu’ils avaient Hagal. Si la situation se détériorait, ils étaient sûrs de pouvoir expulser les soldats sous les ordres de leur général. Mais à la fin, aucune épée n’avait été croisée. Hagal avait expliqué…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 10 – Partie 8

Étant donné que même le sort Flèche de niveau novice exigeait de l’utilisateur qu’il donne au mana la forme d’une flèche, la grande majorité des magiciens, même les débutants, pouvaient spécifier des formes dans leur tête. Cependant, de telles images peuvent rendre difficile l’acquisition de nouveaux sorts, surtout lorsqu’il s’agit de sorts qu’ils n’ont jamais vus ou expérimentés. Il leur fallait donc définir le sort avec précision en suivant la procédure indiquée. « Oh ! Maintenant, je comprends. » Alice sortit la langue d’une manière mignonne, comme pour dire « Oups ». Au moins, c’était convenable pour son âge, et il n’y avait pas d’incongruité horrible comme quand Cisty le faisait. C’est pourquoi Alus faisait semblant de ne pas le voir, même si cela l’énervait un peu. Mais, avec la personnalité d’Alice, ces gestes et ces manières sortaient tout seuls, ce qui était un problème en soi. « Je parie que tu n’as pas une connaissance précise de la magie que tu essaies d’utiliser. Penses-y différemment. Normalement, tu n’as pas besoin d’une image pour lancer, n’omets rien de la formule et fournis la quantité de mana nécessaire pour qu’elle s’active. » « Oui ! » « Maintenant que tu le sais, tu ne t’en sortiras plus avec un autre “Je ne…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 9

Sur le chemin de Krauhen, j’avais goûté à toutes les différentes variétés de fondue au fromage que j’avais pu. Malheureusement, nous n’avions traversé que deux villes, alors je ne pouvais pas vraiment dire que je les avais tous essayés. « Quel est le nom de ce fromage orange qu’ils utilisent à Welheim ? C’était plutôt bien. » « C’était délicieux, mais je pensais que c’était un peu trop épais. Je préfère moi-même les fromages plus légers et plus blancs. Comme les trucs que nous avions à Vongang. Les fromages plus simples se marient mieux avec du pain. » « Tu as l’air d’un vieil homme. Tout le monde sait que le fromage se marie mieux avec la viande. Surtout du bœuf. » « Tu aimes vraiment la viande, Veight. » « Comme tous les loups-garous. » Au cours des derniers jours, Kite et moi nous étions beaucoup rapprochés. Au moins, il semblait me voir comme un supérieur amical plutôt qu’un patron strict. Honnêtement, j’étais un peu surpris qu’il puisse être si désinvolte avec un général d’une armée ennemie qui l’utilisait comme espion. Cela ne me dérangeait pas, mais il avait vraiment besoin d’être plus prudent. « Tu sais, ne penses-tu pas que tu devrais être un peu plus prudent ? » « Hein ? Tu es…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 4

« Permettez-moi de me présenter. Je suis Roland de Lorraine, le frère cadet de Léopold. C’est un plaisir, mademoiselle. » Huh. Donc ce n’est pas un fanatique comme son frère. « Je m’appelle Grevillea, et voici Sérignan. Ravi de vous rencontrer. » Lui rendre ces bonnes manières n’était que justice. « Viens maintenant, allons-y, Léopold. Nous ne voulons plus de disputes, compris ? » Roland avait emmené son frère. « Bon sang. Je n’oublierai pas ça ! » Leopold s’était mis à sa poursuite, laissant cette remarque clichée comme signe d’adieu. « Vous auriez dû me permettre d’abattre cet homme, mademoiselle. Avec la façon dont il vous a traitée, même la mort est un destin trop doux pour lui. » « Eh, tout est bien qui finit bien. Ce gentil garçon a tout arrangé pour nous. Je ne vais pas lui en tenir rancune. », dis-je en haussant les épaules. « Vous êtes trop gentille, mademoiselle. Être impitoyable est parfois nécessaire. » « Faire un carnage ici gâcherait tout. Tu le sais bien, Sérignan. » « Euh, oui. Je vous présente mes excuses. » D’ailleurs, j’ai été assez impitoyable au moment où j’ai enterré le royaume de Maluk. « Tout le monde, puis-je avoir votre attention s’il vous plaît ? » Le bruit de quelqu’un — apparemment le maître de cérémonie — tapant…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Chapitre 8 – Partie 2

« Qu’est-ce que cela signifie ? » demanda Marie. Lelia avait l’air de ne pas savoir. « Je ne sais rien ! C’est peut-être parce que la grande sœur a essayé de s’enfuir ? Ce ne sera pas étrange pour elle de se battre si c’est la grande sœur. » Marie avait de plus en plus le sentiment que son instinct était juste. Lelia déclara. « Quoi qu’il en soit ! Battons-nous rapidement contre la Maison Rault. Si nous faisons cela, ce sera une fin heureuse. Vous êtes aussi venus dans ce pays pour cela, n’est-ce pas ? » C’était certainement une bonne proposition pour eux. Mais — . Mais, est-ce que ce sera une fin heureuse pour Noëlle ? — Marie ne pouvait honnêtement pas se sentir heureuse. « Mais le blason du gardien est sur la main du grand frère ? Loïc sera-t-il vraiment choisi avec cela ? » Lelia avait également eu l’air perplexe lorsque Marie lui avait posé des questions sur ce problème. « C’est-à-dire — pouvez-vous l’effacer d’une manière ou d’une autre ? » Le regard de Lelia s’était tourné vers Luxon. « — Si le maître l’ordonnait, je découvrirais une méthode pour l’effacer. Cependant, ce n’est que si le maître l’a ordonné, » répliqua Luxon. Lelia avait regardé Léon après que Luxon ait indirectement dit qu’il…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 4

« Voilà le problème. » J’avais hésité un instant. J’avais déjà décidé de tout dire à Wolf, mais je craignais que personne de responsable ne le croie. Mais il était trop tard pour que je change d’avis. « Je pensais que le dragon était un problème suffisant. Il y a plus ? » demanda Wolf. Je savais ce qu’il ressentait, mais ces prochains détails concernaient la façon dont je m’étais retrouvé avec ce corps, la partie la plus importante de l’histoire. « Eh bien, ça ne sert à rien de tourner autour du pot, » avais-je dit. « Tout simplement, ce dragon m’a mangé. » Wolf avait répondu immédiatement. « De quoi diable parles-tu ? Si tu te fais manger, tu ne serais pas ici en ce moment. » « Normalement, oui. Mais pour une raison inconnue, après que le dragon m’ait mangé, je me suis réveillé sous la forme d’un squelette, » déclarai-je. « Attends une seconde ! Je ne peux pas traiter tout cela ! J’ai besoin d’eau ! » déclara Wolf. Je voulais révéler le reste de ce qui s’était passé d’un seul coup, mais je n’en avais pas eu l’occasion. Wolf avait attrapé un pichet sur le bord de son bureau, avait versé un verre d’eau, avait tout bu en une seule gorgée et avait…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 6 – Acte 3 – Partie 1

« Bonne année à tous ! » Les voix de la foule rassemblée s’étaient levées d’une seule voix en criant les salutations officielles. C’était le jour où des fêtes et des célébrations avaient eu lieu dans tout Iárnviðr pour célébrer l’arrivée de la nouvelle année. La fête du Nouvel An était aussi une occasion religieuse consacrée au fait de prier les Dieux pour la prospérité et les progrès du Clan du Loup, au même titre que la fête de la fertilité au printemps et la fête des moissons à l’automne. Ici, sur le terrain du palais, dans le sanctuaire religieux au sommet de la tour sacrée Hliðskjálf du clan du Clan du Loup, tous les principaux membres du clan étaient réunis pour célébrer, à l’exception de Skáviðr. Même des gens qui seraient normalement affectés ailleurs étaient présents, comme Olof, le gouverneur de Gimlé, et Alrekr, commandant du fort Gnipahellir. Yuuto hocha la tête et rendit la salutation formelle à son clan. « Merci, et bonne année. » Il faut dire, cependant, que plus tôt ce matin-là, lorsqu’il avait vérifié son téléphone intelligent, l’écran LCD avait montré que la date était le 31 janvier. En fait, il avait déjà échangé ses vœux du Nouvel An avec Mitsuki…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 6 – Prologue – Partie 2

District six de l’île du Nord — . L’installation avait été construite dans un quartier de recherche profondément enfoncé dans le sol, coupé du soleil toute l’année. Il s’agissait d’un petit bâtiment gris et crasseux. Ses fenêtres étaient recouvertes de plaques d’acier, l’entrée était barbelée. Même à première vue, il ne ressemblait en rien à un simple bâtiment abandonné. Cependant, les humains sensibles à la magie remarqueraient sûrement la présence de pièces à plusieurs niveaux répartis sur la propriété. Il s’agissait de puissantes salles d’aversion, à tel point que les êtres humains normaux ne pouvaient même pas s’en approcher. Le bâtiment était la propriété privée de la Corporation de Management du Gigaflotteur — l’organisation qui administrait le Sanctuaire des Démons. Il s’agissait d’un refuge pour la dissimulation et la protection des démons qui n’étaient pas enregistrées pour certaines raisons et des criminels qui avaient conclu des accords avec les forces de l’ordre. En tant que prison de facto, elle disposait d’une sécurité intérieure stricte. Des agents de sécurité armés patrouillaient dans l’établissement 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, empêchant tout le monde d’entrer, sauf le personnel restreint. Le silence de cette planque avait été rompu par un grondement de tirs…

Lire la suite