Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 6

***

Chapitre 3 : Tragédie et origines

Partie 6

J’avais essayé à peu près tout ce que je pouvais en matière de dégradation des objets, et j’avais appris que je pouvais la retarder pour la plupart d’entre eux, y compris pour la nourriture. C’est pourquoi il fallait des années pour tout répertorier.

« J’ai l’impression que si tu l’essaies maintenant, tu pourrais obtenir des résultats intéressants, » déclara Lorraine, enthousiaste à l’idée d’expérimenter.

Je savais ce qu’elle ressentait, vu que je pouvais maintenant purifier les cendres et en faire pousser de l’herbe. Je me demandais si je pouvais aussi faire germer des plantes à partir de la nourriture maintenant. Ce serait inutile, donc l’idéal serait de ne pas le faire. Mais je ne le saurais jamais avant d’avoir essayé. J’avais décidé d’essayer plus tard.

« Eh bien, quand j’ai entendu que Rentt avait finalement amené une jeune fille au village, je me suis demandé comment elle était, » dit Gharb, l’air stupéfait. « Vous êtes incroyablement semblables, jusqu’à votre façon de penser et de faire les choses, d’après ce que j’ai entendu. »

« Le sommes-nous ? » avais-je demandé. « Je suppose que nous nous entendons plutôt bien. »

Lorraine avait ajouté. « Rentt n’est jamais surpris par ce que je fais. Il est plutôt disposé à coopérer, c’est donc agréable de l’avoir dans les parages. Peut-être que nous sommes semblables après tout. Nous sommes tous les deux méticuleux dans nos recherches. »

Il n’était pas faux de dire que j’étais méticuleux, mais Lorraine frisait l’obsession. En ce qui concerne la coopération, je l’aidais déjà à faire des recherches sur les monstres et leur évolution existentielle. Lorraine n’avait jamais été choquée et s’était toujours concentrée sur les faits, alors j’avais trouvé agréable de l’avoir à mes côtés.

« Hum, c’est vrai ? » demanda Gharb. « Rentt a toujours été curieux des choses les plus étranges. Comme ce sanctuaire. Tu l’as réparé à un moment donné, n’est-ce pas ? »

« Tu m’as dit d’aller chercher des herbes, alors je suis allé me promener dans le village et dans la forêt et je suis tombé dessus. D’une façon ou d’une autre, j’ai mémorisé où il se trouvait. Puis plus tard, peu avant mon départ pour Maalt, j’ai voulu faire quelque chose pour rembourser le village. »

« Tu as donc réparé ce sanctuaire ? Tu aurais pu faire celui de la maison d’Ingo à la place. »

Il y avait aussi un sanctuaire près de la maison du maire, mais contrairement à celui que j’avais réparé, il était assez grand et déjà bien entretenu. Les artisans du village s’en étaient occupés, et ils étaient bien plus compétents que moi. Il n’était pas nécessaire que je m’implique dans ce projet.

« Comment pourrais-je faire cela ? Celui que j’ai réparé était suffisamment petit pour qu’il semble gérable, c’est tout. De plus, je ne pensais pas que quelqu’un se mettrait en colère si je le ratais, » avais-je avoué.

Pour être honnête, le dernier de ces deux points aurait pu être plus important. Il y avait une légère possibilité que je sois maudit. Mais l’autre sanctuaire avait été ignoré pendant des années et n’avait pas maudit le village, alors j’avais décidé que l’un des deux serait parfait. Finalement, j’avais réussi à réparer le sanctuaire, et on m’avait même accordé la divinité pour cela, alors tout s’était déroulé à merveille.

« Je ne sais pas si je dois te traiter de pensif ou de lâche. Eh bien, maintenant je comprends. Alors, tu veux savoir si ce sanctuaire est toujours là ? » demanda-t-elle.

« Oui, que lui est-il arrivé ? » demandai-je.

J’étais un peu inquiet qu’il ait été détruit. Je ne pensais pas que les villageois l’auraient fait, mais le sanctuaire se trouvait derrière une maison abandonnée, au milieu des arbres, à la lisière du village, et je craignais que des animaux ou des monstres ne l’aient rencontré. Si c’était le cas, j’avais l’intention de le réparer à nouveau pour le remercier d’avoir reçu le don de la divinité, mais il serait préférable qu’il soit encore intact.

« Personne n’y va, y compris moi-même, donc je ne pourrais pas te le dire, » répondit Gharb. « Et si tu allais y jeter un coup d’œil demain, alors que le soleil est encore là ? »

Gharb semblait savoir quelque chose, alors j’avais été déçu d’entendre cela. Mais j’avais décidé d’aller la voir par moi-même de toute façon, alors ça ne me dérangeait pas.

« Très bien, je vais faire ça, » avais-je répondu.

« Oh, et après avoir fait ça, viens chez moi. Nous aurons peut-être quelque chose à nous dire, » déclara Gharb. Puis elle s’était finalement retournée et s’était éloignée.

« Penses-tu qu’elle va nous dire quelque chose ? » demanda Lorraine.

« Je n’en sais rien, mais elle a toujours été difficile à comprendre. »

Nous avions parlé jusqu’à ce que nous nous souvenions qu’ils voulaient que nous revenions au banquet, alors nous nous étions dirigés vers le feu de joie.

Nous étions retournés au banquet après cela, mais il s’était vite terminé. La magie d’illusion de Lorraine était incroyable, et le barrage de questions que j’avais reçues des villageois par la suite était épuisant. C’était comme si cette illusion leur avait fait croire que j’étais inhumain. Ce que j’étais, mais quand même. Après la deuxième manifestation de son pouvoir, je pouvais dire avec certitude que sa représentation de ma bataille avec la tarasque était une œuvre d’art, mais il était difficile de dépasser l’exagération. Riri avait dit qu’elle voulait devenir aussi forte pour être mon égale, mais que si jamais elle réussissait à égaler cette illusion, elle serait bien au-delà de moi. J’espérais qu’elle n’essaierait pas d’aller trop loin.

◆◇◆◇◆

« Je suppose qu’il n’y a pas eu beaucoup de travail ici, » déclara Lorraine alors que nous nous promenions à l’extrémité ouest du village le lendemain.

La zone était presque comme une forêt. Il n’y avait pas de chemin à suivre, car celui qui s’y trouvait était couvert de mauvaises herbes. Il était fort probable que des animaux ou des monstres s’approchent, c’est pourquoi les maisons de la région avaient été abandonnées depuis longtemps et laissées à l’abandon. Techniquement, c’était en dehors du village, mais parfois les enfants venaient ici pour prouver leur courage, c’est pourquoi on considérait souvent que cela faisait partie de Hathara. C’était une zone assez ouverte, cependant, donc si les mauvaises herbes étaient fauchées, ce serait assez vivable.

« C’est comme ça depuis que je suis enfant. J’ai entendu dire qu’il y a longtemps, un monstre est sorti de ces bois et a attaqué des villageois. C’est alors qu’ils ont complètement abandonné la région, » déclarai-je.

C’était bien avant ma naissance, soi-disant à l’époque où Gharb était jeune. Elle et les anciens du village étaient les seuls à connaître cette époque.

« Tu pourrais donc t’éloigner un peu du centre et rencontrer des monstres ? C’est un territoire terrifiant. »

« C’est un petit village. C’est comme ça. »

Lorraine ne pouvait demander cela que parce qu’elle venait de la ville. Les monstres n’y étaient presque jamais apparus. Hathara était surtout rurale, mais la plupart des villages étaient constamment menacés. Les villes avaient de grands murs et des gardes formés à leurs portes, mais c’était un environnement différent.

Vous pourriez suggérer que nous nous installions tous en ville, mais cela serait impossible pour plusieurs raisons. D’abord, nous aurions besoin de logements, et le coût des loyers dans les villes n’était pas à négliger. Toute personne qui envisagerait sincèrement de vivre en ville aurait besoin d’un emploi offrant un salaire décent, mais peu d’emplois locaux permettent d’engager une personne ayant une éducation villageoise. C’était le principal problème qui empêchait les villageois de s’y installer. S’ils étaient prêts à faire n’importe quoi, alors ils devenaient généralement des aventuriers, mais c’était une décision difficile qui tuait rapidement quiconque n’avait pas d’expérience du combat. Tout le monde n’avait pas non plus de mana ou d’esprit, donc la plupart des villageois n’avaient pratiquement aucune possibilité de s’installer dans une ville. D’autres préféraient ne pas quitter leur terre natale, ou bien ils créaient des produits avec des matériaux uniquement disponibles dans la région, ou bien ils devaient rester parce qu’ils travaillaient sur un site de travail proche, ou encore pour un certain nombre d’autres raisons. Les villages sont dangereux, mais il n’est pas toujours possible de vivre ailleurs.

« Je pense que c’était derrière cette maison, » avais-je dit en m’arrêtant devant un des bâtiments délabrés. Cela m’avait semblé familier.

Lorraine avait levé les yeux au ciel. « Il ressemble à tous les autres. »

« Bien sûr. Pensais-tu qu’il y aurait quelque chose de spécial ? »

« Il y a un sanctuaire dédié à une entité divine derrière, alors j’ai pensé que la maison pourrait servir un but spécial. Il semble que je me sois trompée. »

« Je vois ce que tu dis, mais si c’était vrai, cela serait resté plus longtemps dans ma mémoire. Attends, c’est probablement celui-là. »

Il y avait eu une période où je fréquentais cet endroit, mais des années avaient passé depuis. Je venais rarement le voir lors de mes visites au village. Il n’y avait donc pas de chemin, et nous avions dû pousser à travers les plantes abondantes pour continuer.

« Nous y sommes. C’est étonnamment beau, » avais-je dit quand je l’avais trouvé.

« Si c’est beau pour toi, Rentt, alors je ne sais pas ce qui se passe dans ta tête, » déclara Lorraine, en me regardant d’un air douteux.

Je pouvais comprendre pourquoi elle dit cela. Le sanctuaire ne s’était pas effondré, mais il avait été endommagé par des tempêtes, souillé par des fientes d’oiseaux et recouvert par d’épaisses vignes. Le qualifier de beau était un peu tiré par les cheveux. Mais cela ne m’avait pas arrêté.

« C’est beaucoup plus beau que lorsque je l’ai trouvé pour la première fois, ne serait-ce que parce que tout est réuni. »

« Était-il en si mauvais état ? » demanda Lorraine.

« Oui. Le toit était complètement pourri. Même les fondations étaient tellement érodées que certaines parties étaient aussi fines qu’une corde. Le simple fait de toucher le sanctuaire de la mauvaise façon aurait pu le faire s’effondrer. »

« Et tu as quand même fait des efforts pour le réparer ? Tu es si particulier parfois, » répliqua Lorraine.

Lorraine avait l’air déconcertée que je supporte tout ce travail. En y repensant, j’étais moi aussi impressionné.

« De toute façon, je ne pouvais pas réparer le bâtiment sans savoir à quoi il était censé ressembler au départ, alors j’ai commencé par démonter soigneusement le tout. J’ai remplacé les pièces qui semblaient ne plus être en bon état, c’est-à-dire la plupart d’entre elles, de sorte que c’est plus ou moins un tout nouveau bâtiment maintenant. Mais il y avait au moins quelques pièces en bon état, et les piliers semblaient pouvoir durer un peu plus longtemps. D’une manière ou d’une autre, tout s’est bien passé à la fin, » répondis-je.

« Tu as donc passé tout ce temps sur ce sanctuaire, puis tu l’as laissé intact pendant une décennie, et voilà le résultat. Eh bien, comparé à un bâtiment moyen qui n’a pas été entretenu depuis des années, je suppose qu’il est magnifique. »

« À peu près. Maintenant, Lorraine, nettoyons l’endroit. » Lorraine avait levé la tête alors que je sortais un seau, des chiffons et d’autres produits de nettoyage de mon sac magique. « Utilise la magie pour remplir ce seau d’eau. Je vais aller couper les vignes. On doit juste finir ça avant la tombée de la nuit. »

Je l’avais entraînée de force dans cette aventure, mais après que Lorraine ait jeté un autre coup d’œil au sanctuaire, elle avait semblé comprendre. « Tu n’es en vie que grâce au pouvoir qui t’a été accordé par ce qui vit ici. En tant qu’amie, je devrais peut-être aussi leur exprimer mes remerciements, » dit-elle en soupirant tout en ramassant le seau.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires :

  1. Merci pour le chapitre

Laisser un commentaire