Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 2

Un autre navire marchand navigua le long des côtes du Royaume Papal de Frantz. Et bien sûr, une ombre menaçante apparut à l’horizon. Cette fois, c’était l’Albatros. Le navire d’Isabelle s’était lentement rapproché de l’autre navire, le drapeau des pirates n’étant pas en vue. Il s’était approché furtivement du navire, se faisant passer pour un autre navire de commerce. « Vous êtes prêts, les gars ? ! » Isabelle appela son équipage, le sabre à la main. « Aye, madame ! Nous sommes prêts à nous battre ! » Des Essaims Éventreurs attendaient également sur le navire. L’Arachnée leur avait prêté des forces, les Essaims Éventreurs avaient grandement contribué aux efforts des pirates. Les pirates d’Isabelle avaient effectué de nombreux raids sur les navires du Royaume Papal. Ils s’étaient emparés de navires remplis de trésors, et le butin de leurs exploits remplissait la voûte de l’Atlantide d’une délicieuse lueur. « Nous sommes montés haut. Grâce à nous, Atlantica s’enrichit. Vous voyez ça ? C’est la vie du pirate. Et je ne sais pas pour vous, mais j’en aime chaque seconde. On vole, on profite, et nos coffres sont pleins d’or et d’argent. Bénissez la vie de pirate, les gars ! » « C’est vrai, ma…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 1

Nous étions tous les trois en train de rentrer à la capitale quand j’avais soudain senti une odeur de sang. Lorsque je m’étais arrêté, Lorraine et Augurey m’avaient regardé avec confusion. « Quelque chose ne va pas ? » demanda Augurey. « Oui, je sens l’odeur du sang humain de là-bas. » Augurey avait reniflé l’air. « Je ne remarque rien. Vous devez avoir le nez d’un chien, » dit-il en haussant les épaules. Mes capacités vampiriques m’avaient en fait rendu terriblement sensible à l’odeur du sang humain. Je connaissais aussi l’odeur d’autres créatures, mais le sang humain était particulièrement odorant. Je savais d’après cette odeur qu’il devait provenir d’un humain. « Pourquoi ne pas vérifier, si tu es si curieux, » déclara Lorraine. « Cette sortie a été plus rapide que prévu, nous devrions donc avoir le temps. » « Cela vous dérange-t-il ? » avais-je demandé à Augurey. « Pas du tout, » avait-il déclaré. « En fait, si quelqu’un est attaqué, j’aimerais l’aider. Dépêchons-nous. » Nous avions décidé de faire ce que tout aventurier ferait. Nous avions couru jusqu’à la destination, avec moi en tête parce que je pouvais flairer l’endroit exact. À notre arrivée, nous avions trouvé un…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 8 – Acte 2 – Partie 2

« Hein !? » Mitsuki s’écria de surprise en sentant disparaître la sensation de la main de Yuuto dans la sienne. Elle avait serré sa main fermement, déterminée à ne pas la lâcher quoi qu’il arrive, et pourtant c’était comme s’ils avaient été séparés en un instant. Comme s’il avait disparu. « Yuu-kun… ! » Paniquée, Mitsuki s’était retournée pour regarder dans la direction de Yuuto. « Mitsuki ! » Yuuto avait crié son nom, son visage était en état de choc. Sa voix semblait lointaine. Sa silhouette semblait floue et faible. Sans même réfléchir, Mitsuki avait, par réflexe, tendu la main vers lui. Yuuto se tendit aussi, et attrapa sa main… et sa main glissa à travers la sienne. « Quoi ? Mitsuki, tes yeux… ! » Yuuto disait quelque chose, mais c’était trop faible pour l’entendre clairement. Sa silhouette se brouillait et s’estompait… … et la vision de Mitsuki était devenue sombre.     Quand Mitsuki avait retrouvé la vue, la première chose qu’elle avait vue était un miroir à l’aspect familier. Sa surface était soigneusement polie et ne contenait pas un grain de rouille, mais sinon sa forme et son apparence étaient exactement les mêmes que celles du miroir divin transmis de…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 4

Lorsque Kojou et son petit groupe étaient arrivés sur l’île de Gozo, un véhicule militaire à quatre roues motrices, légèrement blindé, les attendait. Liana prit le volant, traversant Città Victoria au centre vers le côté opposé de l’île. La richesse naturelle de Gozo en avait fait un aimant pour les touristes, mais l’île était également inscrite au patrimoine mondial en raison de ses ruines antiques. Parmi celles-ci, une ruine particulièrement célèbre était un temple de pierre géant connu sous le nom de Temple de G˙gantija. Liana s’était expliquée, et Kojou avait répondu de manière superficielle. « Ce temple est l’un des plus anciens du monde, construit à l’âge néolithique il y a environ cinquante-cinq cents ans. Selon la légende locale, le temple a été construit par une géante appelée Sansuna. Le nom G˙gantija signifie Tour des géants. » « Géant… hein ? » Liana avait certainement une connaissance encyclopédique des ruines, digne du conseiller d’une équipe de fouille. Cependant, Kojou, n’étant pas un expert en la matière, ne comprenait pas plus de la moitié de ce que la jeune femme disait. Elle poursuivit. « Les êtres appelés géants auraient régné sur le monde avant l’émergence de l’humanité, un thème mythologique que…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 1

Ayato et son groupe avaient attendu d’embarquer dans un salon VIP de l’aéroport flottant sur le lac issu du cratère massif de l’impact qui avait eu lieu au Nord-Kanto. « J’étais un peu inquiète quand ils n’ont pas voulu me dire ce qui se passait, mais envoyer l’avion exclusif de la famille royale… ? » Julis grommela pour elle-même, les mains sur les hanches. « Ça ne peut être que l’idée de mon frère. » L’avion dans lequel ils devaient monter était visible par la fenêtre située juste devant eux. Son fuselage était décoré des armoiries nationales élaborées du Lieseltania. Selon Julis, la rose rouge sur un bouclier d’or représentait la Maison Riessfeld, l’aigle avec une couronne dans ses serres représentait l’ancienne maison royale, la Maison Barzelnia, et il incorporait également des motifs de plusieurs autres blasons pour représenter diverses autres maisons royales. « Il n’y a pas d’aéroport, mais vous avez un avion exclusif pour la famille royale ? » Julis avait répondu à la question d’Ayato avec un soupir. « Le rôle principal de la famille royale est les voyages à l’étranger. Nous aurions des problèmes si nous n’en faisions pas autant. Nous comptons sur les pays voisins pour la…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 16 – Partie 10

« Je vois. Alors, combien est-ce ? » Quand Alus avait demandé cela, le propriétaire avait eu un regard désolé sur son visage. « J’ai bien peur qu’un jeune comme vous ne puisse pas se le permettre. C’est 3 600 000 Delds. » Cependant, c’était beaucoup moins que ce qu’Alus avait prévu. Il s’était préparé à ce qu’il coûte au moins 5 000 000 Deld, il avait donc presque immédiatement sauté sur l’offre, mais il avait ensuite réalisé qu’il pouvait en tirer un peu plus. « C’est bon. Je l’achète, alors ajoutez ça et ça, » dit-il en désignant les objets que Tesfia et Alice voulaient. « — !! » Alus avait sorti son permis, devant le propriétaire de l’échoppe aux yeux écarquillés. En voyant cela, le propriétaire avait enfin compris qu’il avait affaire à un magicien. « Je vois. Cela ne me dérange pas de les vendre comme un ensemble, mais sérieusement, qui êtes-vous ? » « Je suis juste un magicien ordinaire. On ne trouve pas souvent quelque chose comme ça… mais à 3 600 000 Delds, est-ce que ça va vous rapporter quelque chose ? » « Eh bien, j’ai bien dit que je n’avais pas l’intention de le vendre, mais en réalité, je n’ai tout simplement pas trouvé d’acheteur.…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 5

Pour le trio qui n’avait apporté que le strict minimum, ce butin de guerre avait le potentiel d’être leur planche de salut. « C’est la première fois depuis longtemps que le boss était en combat. Je vais te féliciter pour ça. Je suppose que c’est aussi la première fois depuis longtemps que tu reçois des éloges. » « C’était loin d’être un éloge ! » « Plus important, il y a quelque chose qui me dérange. » Jhin avait pointé son regard sur l’épaule gauche de Mismis, sur la crête astrale émeraude. Par rapport à tout à l’heure, son éclat s’était considérablement atténué, mais la marque était toujours très visible sur sa peau. « Ce pouvoir astral qui te possède, patron… Il pourrait être puissant. » « Hein ? Qu-Qu’est-ce que tu dis, Jhin !? » En y repensant, elle s’était souvenue que l’homme de l’équipe de neutralisation avait dit quelque chose. Honnêtement, Mismis elle-même n’était pas heureuse du tout à ce sujet. … C’est comme s’ils disaient que je suis possédé par un puissant démon. … Quel genre de fille serait heureuse d’entendre ça ? « Ça ne me met pas de bonne humeur. Le cacher est tellement difficile… » Elle sortit un…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 1 – Chapitre 24

« … Et c’est tout ce que j’ai entendu. » « … Comment as-tu réussi à entendre tout ça exactement ? » Je fis part des rumeurs sur la famille royale que me relatait mon « ami » de la capitale à mon père, qui réagit, mi-impressionné, mi-inquiet. Les fiançailles rompues, le mariage de Sullivan dans la maison Nommes et son arrivée dans la province orientale, la tentative d’assassinat de l’héritier du maréchal, ses suites et la punition de Selena. Un mois s’était écoulé depuis que cette série d’événements avait agité la province orientale. Après avoir terminé le nettoyage, j’avais pris un congé pour « récupérer » dans ma résidence privée, avec Eliza, Sakuya et certaines de mes servantes préférées. Dans ma résidence privée, j’avais profité de ces jours de loisirs complets en accompagnant mes servantes, en croisant le fer avec Shana, et en jouant à un jeu appelé « Shogi » contre les membres des « Crocs d’Acier ». Un jour, cependant, j’avais reçu la visite d’un invité inhabituel : mon père. Il était apparemment inquiet pour son fils suite à la tentative d’assassinat. Il était donc venu voir comment je me portais. Père et moi étions assis à une table…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 4

« Otouto-kun n’est pas un jeune homme carnivore, c’est l’animal de compagnie totalement inoffensif du manoir des sorcières. Regarde ici, mignon, mignon ! » Kaguya-senpai s’était assise aux côtés de Kazuki, l’avait serré dans ses bras et lui avait caressé la tête à plusieurs reprises. Sa grosse poitrine rebondissant avait frappé le visage de Kazuki de manière décisive et il avait été pressé dedans comme contre un doux marshmallow. « C’est un animal de compagnie ? Ce Hayashizaki ? » Kazuha-senpai l’avait regardé avec des yeux étonnés. « Non, je n’ai pas l’intention de devenir un animal de compagnie… » Cependant, pensa Kazuki au fond d’elle, Kaguya-senpai me traite comme si elle ne me considérait pas du tout comme un homme, mais en fait, elle est consciente que je suis une personne du sexe opposé. C’était la faute d’Hikaru-senpai de lui avoir dit ce fait, et même une relation innocente comme celle-ci pourrait, en réalité, ne pas être complètement innocente. Il était devenu incapable de calmer ses propres sentiments à cause de cela. « Senpai, s’il te plaît, libère-moi maintenant. » En disant cela, Kazuki s’était échappé de l’étreinte de Kaguya-senpai. « Kazuki est devenu boudeur quand je suis aussi affectueuse. » Sans…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 3 – Chapitre 8 – Partie 2

Mana était apparemment consciente de la froideur de son apparence. Si elle souriait davantage comme une fleur épanouie, comme le faisait Lily, j’étais sûre que son apparence changerait radicalement. Cependant, Mana n’aurait jamais souri comme ça. Compte tenu de sa situation, c’était parfaitement compréhensible. « Oh oui, » dit Mana en tapant dans ses mains. « Pourquoi ne pas demander à Lily quand elle reviendra de la forteresse ? Je pense qu’elle est plus appropriée pour ce rôle. » « Non, c’est un peu… » Je voulais dire que c’était l’idée de Mana, mais je m’étais arrêtée. Il est vrai que les expressions de ma sœur étaient abondantes et charmantes. En tant que femme, elle était une sorte d’idéal pour moi. Cependant, j’avais hésité à lui demander de l’aide. Pour une raison inconnue, j’avais du mal à me fier à Lily lorsqu’il s’agissait de ces essais sur lesquels je travaillais avec Mana. Cela n’avait bien sûr rien à voir avec Lily elle-même. Elle accepterait sans aucun doute de m’aider si je lui demandais des conseils concernant mon travail ou pour m’entraîner à faire des expressions. Le problème, c’était moi. Je me sentais en quelque sorte coupable de lui demander ça. Je…

Lire la suite