Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 1

« L’Albatros rentre au port ! La dame pirate Isabelle est de retour ! » Un navire de taille moyenne naviguait vers Atlantica, le refuge des pirates. C’était l’Albatros, le galion appartenant à Isabelle Ismaël, une pirate de l’Atlantide. Elle avait souvent utilisé son navire pour attaquer les navires du Royaume Papal et du Duché, les dépouillant de leurs richesses avant de ramener le butin à Atlantica. Les vents portaient le navire à travers l’entrée cachée d’Atlantica. C’était une petite grotte cachée entre deux récifs — un passage que personne ne saurait trouver à moins d’être familier avec les cartes nautiques de la région. Après avoir navigué dans la petite grotte, l’Albatros jeta l’ancre à côté d’un quai secret utilisé uniquement par les pirates. Un groupe d’entre eux s’était précipité pour accueillir le navire qui arrivait. « Alors, comment ça se passe à Schtraut !? », demanda l’un d’entre eux. « L’endroit grouille de monstres ! », répondit un membre de l’équipage de l’Albatros en criant. « Très bien, bande de salauds, descendez la marchandise ! », s’exclama Isabelle. « Aye aye, madame ! » Son équipage commença à transporter les marchandises volées à Schtraut de la cale de l’Albatros jusqu’au quai. Isabelle avait encore une…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 2

« Vous ne devez jamais oublier votre cœur humain. » Je m’étais souvenue des mots que cette personne m’avait dits. C’était à ce moment-là que j’avais réalisé que je possédais toujours mon cœur humain… et c’était pourquoi j’avais fait le deuil des habitants de Schtraut. Mis à part les charges émotionnelles, je n’avais cessé de me battre, et j’avais même été empoisonnée deux fois ! Il était naturel que je sois épuisée à ce point, même si je n’avais pas remarqué que cela s’insinuait en moi. Un regard dans le miroir m’avait fait comprendre que mon corps déjà mince était encore plus maigre qu’avant. Peut-être que Sérignan avait raison, et que j’avais besoin de changer de rythme. « Très bien ! Alors, allons nager. Et comme tu ne sais pas nager, on peut aussi faire un barbecue. On jouera à la plage, et après on pourra retourner au travail. Je ne pense pas que l’ennemi nous attaquera à nouveau si tôt, et s’il le fait, nous le réduirons en chair à pâté. » « Selon vos désirs, Votre Majesté. Nous allons commencer les préparatifs. » Un plongeon dans l’océan, hein ? Cela faisait deux ou trois ans que je n’étais pas allée nager.…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 1

J’avais conquis le duché de Schtraut. C’était une victoire construite sur d’innombrables morts : le duc Sharon, Basil de Buffon, les gens de la guilde des aventuriers… Aucun de ces gens n’avait mérité leur sort ni tous les braves petits Essaims qui avaient perdu la vie dans le conflit. Mon Essaim ne craignait rien, beaucoup d’entre eux s’étaient lancés dans une mort certaine afin que nous puissions nous rapprocher de notre victoire. Leurs vies étaient des sacrifices nécessaires. Sans eux, nous n’aurions pas gagné. De manière irritante, le duché était frontalier avec la grande puissance du sud — l’Empire de Nyrnal — par la forêt des elfes. De plus, il bordait le Royaume Papal de Frantz à l’est. J’avais réussi à creuser un fossé entre Frantz et Nyrnal pendant le Conseil international, mais après qu’un seul pays nous ait déclaré la guerre, une énorme cible nous avait été peinte sur le dos. L’autre grande puissance cherchait toujours à profiter du fait que nous étions pressés sur un front pour nous attaquer sur un autre. C’était pourquoi j’avais fait du renforcement des défenses de nos frontières notre priorité. Les Essaims avaient construit des murs et érigé des tours de guet le long des…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 5 – Chapitre 6 – Partie 6

Ayato et Julis s’étaient regardés et avaient éclaté de rire. « Pfft, ha-ha-ha-ha ! C’était exagéré, même pour elle ! » s’exclama Julis. « Je n’arrive pas à croire qu’elle ait fait irruption dans la cabine de diffusion juste pour nous informer, » dit Ayato. Il est vrai qu’il n’y avait pas d’autre moyen de contacter les combattants au milieu d’un match. Claudia pourrait être réprimandée pour avoir violé un règlement de la Festa, mais ils savaient qu’elle l’avait fait pour leur bien. « Eh bien, si elle est allée aussi loin pour nous, on ne peut pas se permettre de perdre. »     « Nous devons aussi gagner pour Saya et Kirin, » approuva Ayato en sortant l’activateur de l’étui à sa taille. Leurs amis avaient fait leur part, et maintenant il était temps de faire la leur. « Hrm, je n’ai pas la moindre idée de ce dont il s’agit — mais tout ce que je peux faire, c’est me battre au mieux de mes capacités ! » Ardy dirigea son marteau vers Ayato et Julis, et le marteau se mit à tourner furieusement. « Marteau de Wolnir, feu ! » Avec un faible boum, le marteau fila vers eux. Mais…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 14 – Partie 8

Au moment où Godma avait reconnu le sort, son corps était déjà une statue de glace. Bien sûr, cela ne lui ferait rien. L’instant d’après, il avait utilisé son mana pour briser de force la glace. Il ne lui avait fallu qu’une seconde pour le faire. Une fois libéré de la glace, Godma avait levé les yeux et l’avait vu. Avec un visage rempli d’effroi, il avait crié, « Q-Qui d’entre nous est le monstre… !? » Avant que le sort en forme d’orbe lumineux ne soit activé, Alus s’était mis à l’abri à une certaine distance, à l’intérieur d’une barrière comme celle qui couvrait Tesfia et les autres filles. « “Soleil Astral” » Il était énorme et puissant. Et l’orbe avait encore grandi de deux tailles, et ses flammes étaient devenues encore plus intenses après avoir reçu une quantité apparemment infinie d’informations. Il s’agissait d’un sort qui ne ressemblait qu’en apparence au sort de débutant Brûler. Celui-ci présentait des températures extrêmes, comme s’il s’agissait d’un soleil rétréci. Et il figurait parmi les meilleurs sorts de l’attribut feu. « Gaaaaaahh !! » La zone s’était immédiatement réchauffée. La barrière derrière laquelle Alus se cachait avait commencé à se déformer. Elle ne…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 1

Un unique navire de classe Galion connu sous le nom d’Atalante naviguait sur une mer sereine, se dirigeant vers les régions du nord-est du continent. Il naviguait si vite qu’on ne pouvait que supposer que ses voiles étaient bénies par le vent du dieu. Et si les voiles étaient effectivement bénies par une sorte de vent, ce n’était pas un vent accordé par les dieux. « Rapport ! Le port de Sirius est visible au nord-est ! », cria l’un des observateurs. La terre était faiblement visible à l’horizon. « Compris. Je vais appeler le capitaine Brass », répondit l’un des hommes d’équipage qui descendit sur le pont. « Hmm, oui, c’est effectivement la ville de Sirius… » Le capitaine bronzé regarda dans un télescope, confirmant qu’ils étaient presque à la ville portuaire. « Hey ! Nous sommes presque au port. Commencez les préparatifs pour l’accostage. » Ne pas avoir à attendre le vent et avoir constamment un vent arrière… Cela fait des voyages rapides, hein ? pensa Brass en refermant son télescope. Ils avaient quitté la ville de Myspos, à l’extrémité orientale d’Helnesgoula, à la fin du neuvième mois. Et maintenant, quatre jours plus tard, ils étaient arrivés à Sirius. Et s’il était…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 1

Le Sénat impérial. Connu sous le nom de « Intention cachée ». Sa chambre ne figurait sur aucune carte impériale, ce qui avait joué un rôle important dans le choix de son surnom, et son emplacement n’était transmis que de bouche à oreille en cas d’absolue nécessité — jamais sur papier. À cinq kilomètres sous terre, la température ambiante atteignait souvent six cents degrés Fahrenheit. La croûte de la planète permettait tout juste aux microbes de la surface de survivre. L’endroit n’était accessible qu’au moyen d’un ascenseur spécial situé au milieu d’une grande base. « Il n’y aura aucun changement dans nos plans. » « Ce n’est pas quelque chose dont vous, un saint disciple du cinquième siège, devriez vous préoccuper. » « Donner la priorité à la mission spéciale. » La sainte disciple Risya fixait un mur où huit hommes et femmes étaient vaguement affichés sur des écrans lumineux. Les Huit Grands Apôtres étaient ceux qui contrôlaient réellement l’Empire, même si la plupart des gens ne connaissaient que leurs noms. Les moniteurs n’affichaient que les contours de leurs visages, et même leurs silhouettes étaient indistinctes. Étaient-ils vraiment humains ? Ou des machines intelligentes prétendant l’être ? Même des représentants de l’Assemblée…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 7 – Prologue

Une rancune persistait entre l’humanité et les demi-hommes. Le début de ce fossé n’avait en fait pas commencé il y a si longtemps. Sur cette Terre, en proie à des conflits incessants, il n’y avait pas eu beaucoup de recherches archéologiques. Il était ainsi donc difficile de le discerner. Mais en supposant que l’humanité de ce monde avait évolué de la même manière que celle du monde de Ryoma, on pouvait supposer que la civilisation et l’histoire humaines n’avaient existé que depuis quelques dizaines de milliers d’années. Au cours de cette période, les deux races ne s’étaient liées que relativement récemment. Leur relation ne correspondait pas à la description banale de deux races rivales dont l’opposition avait été décrétée par le Dieu Créateur lorsque le monde avait été créé. C’était en fait plutôt le contraire. La vérité était que dès leur première rencontre, les deux races avaient vécu en harmonie et en coexistence. Les demi-hommes utilisaient leurs caractéristiques raciales uniques pour apporter du profit à la société humaine, et bénéficiaient de la présence de l’humanité. On pouvait en dire autant de l’humanité. Bien sûr, cela ne voulait pas dire qu’il n’y avait pas d’animosité ou de répulsion entre les deux…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 1 – Chapitre 17

Point de vue de Sakuya Je m’appelle Sakuya. Je travaille comme servante pour le Seigneur Dyngir Maxwell, héritier du Margrave Maxwell, le plus grand noble de la province orientale. Mes compétences particulières consistaient à rester éveillée toute la nuit pour garder mon seigneur, à l’escorter, à patrouiller dans le manoir, à concocter du poison… puis à assassiner, empoisonner, garrotter, matraquer, effacer, massacrer, exterminer, et bien d’autres choses encore. Actuellement, grâce à ces compétences, je travaillais en tant que femme de chambre impeccable, mais il y a encore trois ans, j’exerçais une autre profession. Une profession communément définie par le mot « assassin ». Dans le pays d’origine de mes ancêtres, on l’appelait aussi « Ninja ». L’organisation à laquelle j’appartenais, une ligue d’assassins appelée la « l’escadron de Ninjas des Crocs d’Acier », était originaire d’un pays insulaire situé au-delà de la mer, à l’est du continent. Il y avait plus de 50 ans, dans le pays extrême-oriental de « Wanokuni », nos ancêtres acceptaient les demandes reçues du gouvernement et des daimyo — dans ce pays, on les appellerait nobles — et effectuaient principalement des travaux d’infiltration, de sabotage et d’assassinat. Le village où vivaient nos ancêtres avait cependant été…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 6 – Épilogue

Dès qu’elle ouvrit la porte, dame Yulia déforma son visage de façon désagréable devant l’air qui remplissait la pièce. C’était la puanteur d’une femme, et l’arôme doux et écœurant d’un aphrodisiaque qui s’accrochait à la peau. C’était l’arôme d’un musc importé du continent central et grillé avec un stimulant. Ce qui se passait dans cette pièce était évident. Le comte Salzberg s’amusait de manière plutôt flagrante et tapageuse. Alors qu’il s’asseyait sur le canapé et prenait un verre de vin, ses cheveux ébouriffés montraient clairement l’intensité du rendez-vous galant auquel il venait de participer. Dame Yulia entra dans la pièce et s’approcha de la bonne qui était accroupie dans un coin de la pièce. La jeune fille avait le visage dans les mains et, après l’avoir aidée à arranger ses vêtements, dame Yulia la fit sortir de la pièce. La conversation qu’elle allait avoir n’était pas quelque chose que les domestiques avaient à entendre. « Je vois que tu t’es fait plaisir… Bien-aimé. », dit Lady Yulia en soupirant alors qu’elle s’asseyait sur le canapé. Elle regarda son mari, essayant d’évaluer son humeur à partir de l’expression de son visage. Même confronté au regard froid de sa femme, le comte…

Lire la suite