Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 3 – Chapitre 8 – Partie 1

J’étais en train de tailler le morceau de bois dans ma main. Il avait déjà pratiquement la bonne forme. C’était la touche finale, pour ainsi dire, pour transformer mon imagination en réalité. Je ne pouvais pas perdre ma concentration ici. Non pas qu’il y ait une étape dans ce travail où cela soit acceptable. Cela demandait la délicatesse de polir une œuvre d’art, bien que je n’aie jamais vu ce que les gens appellent une œuvre d’art. Je comprenais juste le concept d’apprécier la beauté plutôt que le côté pratique. C’est ça l’art. L’objet sur lequel je travaillais en ce moment pouvait être classé comme tel. Je devais donc être méticuleuse à l’extrême. En modifiant très légèrement l’angle de ma lime, je pouvais changer l’apparence de ce que je créais de façon surprenante. C’est pourquoi je ne pouvais pas perdre ma concentration un seul instant. Pour mener à bien mon travail, je devais me concentrer suffisamment pour effacer toute autre pensée de mon esprit. Vu ce que c’était, le rendre excessivement voyant pouvait être considéré comme superflu. Mais en considérant ce à quoi il servait exactement, je sentais que même s’il était parfaitement beau, ce ne serait pas suffisant. En…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 2

Il fallait s’y attendre. Tout ce que le comte Salzberg avait fait était de contacter son beau-père, le président de la société Mystel, et lui demander de faire en sorte que toutes les sociétés de l’union aident à obtenir les marchandises dont il avait besoin. Le comte lui-même n’avait pas fait de travail réel, et cela lui avait permis de gagner une bonne somme d’argent. Ryoma lui avait envoyé une somme assez importante pour qu’il agisse en tant qu’intermédiaire, et le syndicat lui avait également versé une somme très intéressante. Ryoma ne savait pas exactement combien le comte Salzberg avait gagné au total grâce à la transaction de fournitures, mais ce n’était probablement pas moins de mille pièces d’or. Le fait que Ryoma n’essayait pas de demander une faveur suite à cette affaire, même en considérant ce que le comte Salzberg avait gagné, rendait le noble assez satisfait. Eh bien, c’était ce à quoi je m’attendais. En voyant le sourire satisfait du Comte Salzberg, Ryoma avait réalisé que sa supposition était correcte. Les gens comme le comte Salzberg avaient tendance à agir selon plusieurs modèles. Le modèle le plus frappant était qu’ils détestaient voir les gens le traiter avec condescendance…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 5

Les papillons étaient faits de lumière, scintillant d’une lueur arc-en-ciel. Ce n’était pas un art comme la Nuit de la Lune, mais un phénomène plus proche du mysticisme. Qu’est-ce qui se passe... Est-ce le ciel sans lune qui a fait ça ? C’était une première, même pour Kuroka. Cependant, malgré le mystère du phénomène, Kuroka comprenait comment se déplacer sous cette forme. Les papillons se rassemblèrent devant Shax comme pour le protéger et reformèrent le corps de Kuroka. « Quoi ? » marmonna Asura, déconcerté, mais brandissant toujours son gantelet cramoisi. « Vous ne devez pas, Sire Asura ! » avait hurlé l’épéiste, faisant s’arrêter le garçon. « Nous battons en retraite. » « Bien… » Le garçon acquiesça, semblant étonnamment obéissant, puis frappa le sol avec son gantelet. Une énorme quantité de poussière avait soufflé dans l’air, masquant les deux mercenaires. Le temps que la poussière retombe, ils avaient tous deux disparu. Ils étaient manifestement assez rusés, car même l’épée brisée que Kuroka avait mise de côté avait disparu. « Ils se sont enfuis… Ou je suppose qu’ils nous ont laissé partir ? » dit Shax, le sang coulant toujours sur son bras. En voyant cela, Kuroka avait déclaré tranquillement. « Je vais…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 1 – Chapitre 7 – Partie 6

Nous avions anéanti les pirates de l’espace. Il n’en restait pas grand-chose à la fin de la bataille. Par la suite, la police galactique avait rôdé sur le champ de bataille à la recherche de survivants. N’ayant pas l’équipement nécessaire pour les aider, j’avais préféré collecter mes primes. « Maître Hiro, ne crains-tu pas que des gens volent tes récompenses avant que tu ne puisses les récupérer ? » demanda Mimi. « Les trucs qui s’échappent de leur cargaison et qui flottent en liberté dans l’espace sont pour les premiers arrivés, premiers servis. Mais tous les vaisseaux que nous avons détruits ont été automatiquement marqués à mon nom, donc nous n’avons pas à nous en soucier, » avais-je dit. Mes trésors étaient éparpillés sur le champ de bataille à cause de la façon dont j’avais filé d’un combat à l’autre. Cela rendait le travail de collecte de mes primes plutôt fastidieux. Pourtant, cela valait la peine de récupérer tout ce que je pouvais. Les pirates transportent des cargaisons précieuses, notamment du métal rare. « Heigh-ho, heigh-ho… » Je me chantais ce refrain à moi-même pendant que je travaillais. « Maître Hiro, tu t’amuses ? » « Bien sûr. C’est bien mieux que…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 2

À mon arrivée dans la salle de réception, j’avais trouvé Nias qui m’attendait. Elle portait son uniforme militaire aujourd’hui au lieu de ses vêtements de travail, bien que la jupe serrée qu’elle portait me paraissait terriblement courte. Remarquant mon regard, Amagi m’avait murmuré : « Cet uniforme enfreint le règlement de l’armée impériale. » Quand je m’étais assis sur le canapé, j’avais compris ce qu’elle voulait dire. Nias avait des sous-vêtements assez osés. Après s’être saluée, Nias avait tenté de faire la conversation plutôt que de se lancer dans son discours de vente. « Vous avez beaucoup grandi, monseigneur. Je vous ai à peine reconnu. » « Bien. Alors qu’est-ce que vous vouliez me dire ? » Elle voulait probablement me complimenter, mais je n’avais pas l’impression d’avoir beaucoup grandi. Pour moi, c’était juste des paroles en l’air, une phrase qu’on dirait à un enfant. « J’ai pensé venir voir comment se porte l’Avid. Comment ça s’est passé dernièrement ? » Je laissais mon regard glisser jusqu’à l’espace entre ses cuisses, scrutant l’intérieur de sa jupe. « Ce n’est pas pour ça que vous êtes là. Vous avez quelque chose à me vendre, n’est-ce pas ? » Mon domaine était beaucoup plus développé maintenant,…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 1 – Section 3 – Chapitre 3

« Merde ! », avais-je crié tout en courant dans la nuit, à bout de souffle. J’avais vérifié l’heure sur la montre que papa m’avait prêtée, il était une heure et demie du matin, ce qui signifiait que c’était déjà le Jour de la Corruption. Pour autant que je sache, mes villageois pouvaient déjà être attaqués. Je devais rentrer chez moi, et vite. Mes jambes frappaient le pavé plus vite qu’elles ne l’avaient jamais fait auparavant, poussées par la possibilité terrifiante que mes villageois soient déjà morts. Le travail avait pris du retard. Le client était exigeant, et nous avions fini par devoir nettoyer des endroits pour lesquels nous n’avions pas été engagés. Mon patron avait essayé d’insister sur le fait que tout cela ne faisait pas partie du contrat, mais le client avait insisté, et il avait fini par céder. Il m’avait dit que je pouvais rentrer chez moi, mais j’avais refusé. Avec tout le monde présent, le travail supplémentaire n’avait pas pris plus d’une heure, mais il y eut des retards pour rentrer à la maison. La route du retour était fermée à cause d’un accident. C’était le jour idéal pour une série de malchances ! L’air froid de l’hiver…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 5

En prenant une profonde inspiration, je m’étais dit que je devrais me reprendre en main. Si j’étais imprudent, Aikawa-san allait déverser sa colère sur moi. « Aikawa-san… que penses-tu que nous devrions faire ? » lui demandai-je. « Voyons voir… par exemple, courir d’un endroit à l’autre sans faire de remous autant que possible, ne pas avoir d’ennuis avec Satan et attendre le prochain patch, » répondit-elle. « Et si le correctif est à nouveau plein de bogues ? » lui demandai-je. « Nous n’avons aucune idée des données attendues pour le prochain patch, » répondit-elle. « C’est… certainement vrai, » déclarai-je. « La seule chose que nous devons faire est de résoudre le problème urgent, » déclara-t-elle. Oui. C’est la seule chose que nous pouvons faire maintenant. ─ Il nous faut défaire Satan et sauver Asagiri. « Aikawa-san, je vais te donner ceci, » déclarai-je alors que je sortais la gemme de communication de la liste de mes objets et je la tendais à Aikawa-san. « C’est… » « C’est un objet qui permet de discuter même quand on est séparé. Il y a un gâcha dans la ville nouvellement développée, » répondis-je. Ah, dit Aikawa-san, en réagissant en affichant un…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 8 – Acte 1 – Partie 3

Pour Yuuto, il n’était pas exagéré de dire que, pendant sa vie à Yggdrasil, son câble de connexion avait été sa bouée de sauvetage. Il avait donc fait très, très attention en le manipulant, mais même ainsi, il s’était quand même beaucoup usé en trois ans. À l’avenir, s’il devait vivre dans Yggdrasil de façon permanente, il aurait besoin d’un grand nombre de sauvegardes, comme le disait Mitsuki. « Et puis il y a… Ah, par ici ! » Mitsuki avait appelé. « Ce serait plus pratique si tu avais beaucoup de ça aussi, non ? » Elle avait tiré sur sa manche et l’avait amené vers une section pleine de jumelles. Yuuto avait déjà commandé une bonne paire sur Internet, mais celles-ci avaient aussi l’air bien utiles. Ils n’étaient pas seulement bon marché, mais petits et compacts, donc il pouvait en acheter plusieurs. « Tu y as beaucoup réfléchi, n’est-ce pas ? » avait-il demandé. « Bien sûr que oui. Après tout, je ferai bientôt moi aussi partie du Clan du Loup. » « Euh, ouais, c’est vrai. » Yuuto sentit une chaleur dans sa poitrine, et un petit sourire se répandit sur son visage. Le Clan du Loup était déjà une…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 4 – Chapitre 84

Il y avait des personnes dans le blizzard. Ce devait être des aventuriers comme moi, non ? Qui d’autre entrerait dans un tel blizzard ? Avaient-ils fait tout ce chemin pour tuer des monstres ? Pourtant, Ellelaura avait dit que la chaîne de montagnes était rude et que les monstres n’en valaient pas la peine. Pourquoi les aventuriers grimperaient-ils ici ? Malgré tout, le fait qu’une tierce personne voyait Kumakyu et flippait serait problématique. J’avais décidé de les éviter avec l’aide de mon habileté de détection et je m’étais détournée. Hmm. Aucun mouvement des signaux. Je m’étais demandé si c’était une de ces choses — un bivouac ? Peut-être y avait-il une grotte ? Si c’était le cas, j’imagine que je pourrais continuer sur la même voie, non ? Je n’arrivais pas à me décider sur ce que je devais faire, à part avancer. S’ils s’abritaient sur place, ils ne me remarqueraient probablement pas de toute façon. Et même s’ils me voyaient, je ne pense pas qu’ils se battraient. Le blizzard était devenu de plus en plus fort, et j’avais suivi les signaux à travers lui. Il s’était avéré qu’il n’y avait aucune grotte, ni rocher, igloo ou autre. Je n’avais même pas trouvé de gens…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 1

Un groupe de quelque trois cents soldats campait dans les champs à l’extérieur d’Épire. Avec eux se trouvait une centaine d’hommes vêtus de vêtements minables et sales. Les soldats portaient des armures de cuir noir, et leurs visages, bien qu’encore jeunes, scrutaient la zone avec des regards aiguisés. Une rafale souffla à travers le camp, faisant claquer un drapeau noir portant l’emblème d’un serpent à deux têtes aux écailles d’or et d’argent enroulé autour d’une épée. Le serpent fixait les environs avec des yeux cramoisis et brillants. C’était comme si le drapeau était destiné à intimider quiconque le voyait. Mais tout le monde dans ce camp le regardait avec respect et fierté. L’épée représentait la puissance et la force, et le serpent à deux têtes qui semblait la protéger représentait la sagesse et la stratégie. Le dessin semblait symboliser leur maître, la terre qu’ils avaient construite de leurs propres mains en était la preuve. Dix chariots étaient rangés sur le côté sud du camp, et les voix des soldats résonnaient dans leur direction. « Quarante barils de poisson salé ! » « Cinquante barils de dattes séchées ! » « Quarante barils de porc séché ! » La cargaison était chargée sur les…

Lire la suite