Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 2

« Alors, je suis la suivante. » Lizel-senpai s’était levée. « O-Oui. S’il te plaît, prends soin de moi. » Qu’est-ce que la Senpai a l’intention de faire ? J’avais réfléchi à ça — elle avait déplacé la table et s’était tenue devant moi. « Yuuto. Peux-tu relever ma jupe pour moi ? » « Hein ? » Relever sa jupe !? Ce retournement de jupe, le roi de l’espièglerie envers les filles qui est fait par des enfants !? J’avais regardé Lizel-senpai d’un air interrogateur. Elle avait détourné son regard timidement en réponse. Ce geste et son expression troublée qui rougissait avec des sourcils froncés étaient adorables. « Ne me fais pas répéter… Je veux que tu retournes ma jupe, et que tu regardes… ma culotte. » Pas bon. Mon cœur allait exploser. J’avais pincé la frange de la jupe de Lizel-senpai et l’avais lentement soulevée. … J’avais l’impression de faire quelque chose de vraiment mal. Ma main tremblait. Ce ne serait pas un aperçu accidentel d’une culotte, j’étais en train de relever une jupe avec ma propre main pour voir la culotte en dessous. C’était excitant. De plus, nous étions dans l’académie ici. Même si j’entendais le bruit des étudiants faisant leur activité…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 14 – Chapitre 5 – Partie 3

« Argh… Maudite soit votre force d’idiot ! » Gaten peinait à trouver une réponse à l’incroyable force qui l’avait projeté, lui et sa monture. Alors que Nata brandissait sa hache et s’apprêtait à achever Gaten une fois pour toutes… « Ha ! » « Argh ! » Shuukin avait foncé sur lui, prenant Nata par surprise. L’épée de Shuukin visait à lui couper le torse, mais Nata l’avait bloqué avec le manche de sa hache. Clac ! Le son du métal frappant le métal résonna. « Guh ! Ne vous mettez pas en travers de mon chemin ! » « Wôw ! » Avec un puissant coup de hache, Nata avait envoyé Shuukin voler à plusieurs mètres, avec son temsbock. Shuukin s’était rétabli en plein vol, et avait posé son temsbock. Alors qu’il le faisait, Gaten se précipita vers lui, ayant repris ses fouets. « Il a un sacré lancer. » « Ouais. Moumei est probablement le seul de notre camp à pouvoir l’égaler en force pure. » « C’est un problème… Travaillons ensemble pour en finir rapidement avec lui. Je vais faire une ouverture… » « Tiens bon, Gaten, » dit Shuukin, en tendant son épée pour empêcher Gaten de se précipiter à nouveau. «…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 2

« C’est ça ! » Houki se promenait dans les couloirs des dortoirs de première année. Dans ses mains se trouvait une boîte emballée, et en marchant, elle la regardait de temps en temps et souriait. « C’est le jour ! » Le premier repas qu’elle avait préparé ce mois-ci s’était avéré excellent. Tellement bon, en fait, que la simple pensée quant à la réaction d’Ichika lorsqu’ils l’avaient partagé l’avait poussée à se mettre à en faire. Il aime toujours ça. C’était la recette d’inarizushi de sa mère. Les morceaux de tofu étaient juste un peu épais et cuits à feu doux et lentement jusqu’à ce qu’ils soient intensément savoureux, avec du riz parfaitement assaisonné. L’intensité de la riche sauce soja foncée et la luminosité du riz vinaigré faisaient que le petit Ichika ne pouvait pas résister à l’envie de s’en empiffrer après l’entraînement. Mais il a changé… L’Ichika dans ses souvenirs était encore un garçonnet. Mais maintenant, alors qu’il en restait des nuances, il avait grandi pour devenir un adulte calme et fiable. En vérité, il se rapprochait de plus en plus de son type d’homme. Hmm. Je devrais aussi essayer de devenir plus féminine. Je ne sais pas quel genre…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 30

J’avais attrapé les frères Garney par la peau du cou et j’avais commencé à les gronder. Ces deux-là étaient de vrais idiots. Au moment où vous les aviez quittés des yeux, ils finissaient par faire quelque chose de stupide. Aujourd’hui, ils avaient allumé un feu de joie dans le vieux quartier résidentiel de la ville parce qu’ils voulaient faire du poulet fumé. « Quel est le problème avec l’allumage d’un feu ! » J’avais tenu le frère aîné Garney par la tête et j’avais crié : « Les feux à ciel ouvert sont interdits dans le vieux quartier ! » Le jeune frère Garney, qui était actuellement coincé sous mes fesses, m’avait jeté un regard confus et avait dit : « Je pensais que ça allait maintenant ? » « Ouais, ça va dans les nouveaux quartiers, pas ici ! » Grâce aux ingénieurs dragonkin, les quartiers les plus récents de la ville avaient été construits avec des matériaux résistants au feu et avaient des citernes à proximité qui pouvaient être utilisées en cas d’incendie. Les routes avaient également été élargies, ce qui rendait difficile la propagation de l’incendie. Juste au moment où j’étais sur le point de frapper le frère aîné Garney avec une frappe…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 2

Je n’aurais jamais imaginé que la princesse Falanya serait la première à venir… Le cerveau de Lowellmina s’agita en regardant Falanya assise en face d’elle. Après que la jeune sœur de Wein ait terminé les formalités, Lowellmina avait proposé qu’elles discutent autour d’un thé. Les choses s’étaient bien passées jusque-là, mais cette conversation ne menait nulle part. « Comment s’est passé votre séjour à Mealtars ? Avez-vous été surprise par la différence de temps par rapport à Natra ? » « En effet. » « Je recommande vivement de visiter nos marchés pour voir les marchandises que nous importons de tout le continent. » « Si l’occasion se présente, je le ferais. » « … » C’était l’essentiel. Il y avait plusieurs raisons pour expliquer ce comportement. Falanya était nerveuse. Il était difficile de trouver un sujet d’intérêt commun. Mais c’était surtout parce que Falanya avait toutes ses défenses levées contre Lowellmina. J’en ai eu un aperçu quand je l’ai rencontrée avant. Mais… Ce n’était pas la première fois que Lowellmina rencontrait Falanya. Elles avaient parlé à l’occasion lorsque la princesse impériale était à Natra, bien que leurs échanges se soient limités à un mot ou deux. Mais c’était parce que Falanya…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 13 – Partie 1

Alice ayant été enlevée, les trois individus étaient rapidement passés à l’action pour la récupérer. Le groupe se dirigeait vers la cachette de Godma dans la forêt, Alus en tête. Tesfia était portée par lui, avec ses bras enroulés autour de son cou. Derrière ces deux-là, il y avait Loki. En chemin, Tesfia avait partagé ce qu’elle savait sur la fille qui avait rencontré Alice, donnant autant de détails qu’elle pouvait, y compris des bribes qu’Alice lui avait déjà racontées. Mélissa, ce qui était le nom qu’Alice avait murmuré lorsqu’elles s’étaient retrouvées dans l’enceinte de l’Institut, était une fille qui avait été dans le même établissement qu’Alice lorsqu’elles étaient jeunes. Toutes deux étaient des sujets de tests qui avaient été rassemblés là pour faire des recherches sur l’attribut de lumière. Alice avait toujours rêvé la rencontrer à nouveau. Mais avec le temps, Alice avait enfoui au plus profond d’elle-même les horribles souvenirs de son séjour dans l’établissement, et ses souvenirs de la jeune fille avaient été enfermés avec eux. Et quand Alus avait commencé à faire des recherches sur l’attribut de lumière, cela avait fait remonter à la surface les souvenirs d’Alice de cette époque. Quand Alus avait entendu parler…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 29

– Le dossier de guerre d’Eleora : Partie 6 — Eleora était assise dans sa chambre à Krauhen et écoutait le rapport de son adjudant. Une fois que Borsche eut terminé, elle hocha la tête. « Désolé, Borsche. Vous avez toujours détesté ce genre de missions, n’est-ce pas ? » Borsche sourit tristement, puis la salua. « Je crois que j’étais celui qui vous a toujours sermonné de ne pas être pointilleux avec vos missions ou votre nourriture. Je crains donc de ne pas avoir le droit de me plaindre, Votre Altesse. » « N’essayez pas de me distraire avec de vieilles histoires d’enfance », avait répondu Eleora avec un sourire. L’expression de Borsche devint sérieuse. « Mais Votre Altesse, êtes-vous sûre que cela suffira ? » « Si nous bougeons trop ouvertement, ce loup-garou flairera nos véritables intentions. » Elle rangea la pile de documents détaillant les provisions qu’elle avait commandées dans une boîte et sourit d’un air de loup. « Le connaissant, il a probablement même pris note de cela. Après tout, s’il comprend comment l’armée de Rolmund gère normalement la logistique, le mouvement des marchandises aurait dû le rendre évident. » « Vous semblez tenir cet homme en haute estime. » «…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 2 – Chapitre 9

Ce jour-là, la bataille avait été un événement qu’aucun d’entre nous n’oubliera jamais. « La cavalerie de l’ennemi est en route ? », avais-je demandé. « Oui, Votre Majesté. Un groupe de vingt-cinq mille cavaliers. Ils semblent vouloir s’opposer à nous ici. » « Hmm. Ils essaient donc de mener ce combat… » Pour une raison quelconque, le rapport de l’Éventreur m’avait donné une impression de déjà vu. N’avais-je pas déjà vu quelque chose comme ça avant ? « Eh bien, c’est bon. Je vais penser à une contre-mesure. Mobiliser les Essaims Travailleurs. » « Selon vos désirs, Votre Majesté. » J’étais sûre de pouvoir gérer la cavalerie. L’Arachnée n’avait pas d’unités montées, une joueuse d’Arachnée devait donc utiliser sa tête si elle voulait s’en occuper. C’était le moment de montrer les stratégies sur lesquelles j’avais travaillé. « Vous suivez les mouvements de l’ennemi ? », lui avais-je demandé. « Nous avons des essaims Fouilleur déployés autour du périmètre, fonctionnant comme des éclaireurs. D’après leurs observations, nous savons que la cavalerie se déplace rapidement le long de la route principale et avance sur notre position. » Hmm. Vous nous chargez à fond, hein ? La charge d’un cavalier était menaçante. Je n’avais pas l’intention…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Histoire courte – Partie 2

« Quand ai-je déjà demandé de la fausse monnaie ? Comment me vois-tu habituellement ? Ce n’est pas ça, nous sommes déjà tous les deux en deuxième année ! Tu sais, bientôt, il y aura de nombreux événements en cours. » « Ah ~, les événements, hein. » L’histoire de ce jeu vidéo otome commencerait à progresser pour de vrai à partir de la deuxième année. La phase intermédiaire du jeu serait principalement une guerre contre la principauté de Fanoss. Marie était préoccupée par cela. « Souviens-toi, la guerre dans ce jeu vidéo otome était vraiment difficile, n’est-ce pas ? » « Le développeur est un démon. C’était si dur que je pouvais sentir de la malveillance. » Même en y repensant maintenant, c’était un jeu horrible. Il était même difficile de le finir sans utiliser des objets payés avec de l’argent réel. L’équilibre du jeu était trop bizarre. Même si personne ne recherchait un jeu de bataille difficile dans un jeu vidéo otome, il l’avait fait. À quoi pensait le créateur ? « Pour l’instant, les choses se passent comme prévu, mais bien sûr, je m’inquiète de l’évolution de la situation à partir de maintenant. » Si le personnage principal Olivia perdait — la…

Lire la suite