Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 1 – Section 3 – Chapitre 1

« Je dois les surveiller autant que je le peux. » Je n’avais plus autant de temps pour surveiller mes villageois étant donné que j’avais commencé mon travail, mais je travaillais pour leur bien. Ils travaillaient aussi très dur, surtout sur leurs défenses. La clôture en bois qui entourait l’entrée n’était plus un assemblage grossier de poteaux et de planches, elle avait été renforcée avec des rondins serrés et construite jusqu’à ce qu’elle soit aussi haute que Gams, puis renforcée avec de nouvelles planches. Mais comme elle n’avait jamais subi de véritable attaque, je me demandais quelle était sa résistance réelle. J’avais décidé de faire un test : j’avais dressé l’un des rondins que les villageois m’avaient envoyés et j’avais essayé de le frapper avec une batte dans le coin du jardin. Je ne m’étais arrêté qu’au moment où j’avais senti des yeux me transpercer l’arrière de la tête. Je m’étais retourné pour voir maman qui me regardait fixement, le téléphone à la main, l’air préoccupé. J’avais vite fait de l’emballer après ça. Quoi qu’il en soit, j’avais quand même constaté qu’il faudrait beaucoup de force pour casser les rondins. Heureusement, la clôture n’était pas la seule protection des villageois. Ils…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 2

« Peut-être êtes-vous intéressé par notre église ? » « Kyaa ! » « Ah ! » J’étais tellement surpris que j’avais même sursauté. Quand je m’étais retourné, un homme se tenait là sans que je le remarque avant ça. « Je m’excuse. Ce n’était pas mon intention de vous effrayer, » déclara l’homme. Son corps tout entier était recouvert d’une robe bleue et son visage portait un masque inspiré d’un oiseau. Il s’agissait de quelque chose de semblable à un masque de peste, ceux que portaient les médecins qui traitaient la peste noire dans l’Europe médiévale. Bien que la partie des yeux soit creusée, l’expression de ses yeux noirs était illisible. La suspicion créée par l’ensemble de son corps donnait l’illusion de se démarquer des décorations de l’église. Asagiri avait mis sa main sur sa poitrine afin de réfréner les battements de son cœur. « Désolée. Nous sommes venus et entrés de notre propre chef, » déclara-t-elle. L’homme masqué secoua la tête et il répondit d’une voix douce. « Pas du tout. Nous, l’ordre d’Orzelia, ne rejetons pas ceux qui viennent. » « Ordre… d’Orzelia ? » avais-je demandé. J’avais incliné ma tête sur le côté. Il y avait même des religions…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 7 – Acte 5 – Partie 5

Le Clan du Loup, qui était comme une famille pour lui, était en danger, et il était coincé entre eux et ses sentiments pour Mitsuki. Si son vœu absolu passait avant tout, alors il ne devait pas hésiter à aller sauver sa famille en premier. « Y a-t-il… quelque chose que tu as du mal à décider ? » demanda le père de Yuuto en le regardant dans les yeux. « … Ouais. Franchement, je n’ai pas la moindre idée de ce que je suis censé faire. Il y a deux choses qui sont importantes pour moi, et je ne peux renoncer à aucune d’elles. Que ferais-tu dans cette situation ? » « Hmm… Je vois…, » le père de Yuuto croisa les bras et ferma les yeux. Après quelques instants de réflexion, il ouvrit les yeux et regarda à nouveau directement Yuuto. « Pourquoi n’essaies-tu pas de te mettre au bord de la falaise ? » « Le bord… de la falaise ? » Yuuto ne s’était pas attendu à ce genre de réponse. « Fais un choix que tu ne regretteras pas. » Ou encore : « Réfléchis-y longuement et sérieusement. » C’était le genre de réponses normales qu’il aurait attendu de son…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 4

Et grâce à Sudou qui répandait des rumeurs à l’extérieur du palais, mélangeant habilement vérité et mensonge, la réputation de Mikhail s’effondrait de plus en plus. Ses collègues et subordonnés le méprisaient tandis que les nobles se moquaient de lui. Pour un fier chevalier comme Mikhail, cette situation était un véritable enfer. S’il était vraiment un idiot, il ne prêterait pas attention à ces opinions. Et s’il était vraiment si vil et méprisable, il ajusterait sa position un peu plus intelligemment. Mais malheureusement, Mikhail Vanash était un homme bien trop simple et honnête. Et c’était parce qu’il pouvait distinguer le bien du mal, qu’il savait comment le monde fonctionnait et qu’il restait fier et honnête malgré cela, qu’il ne pouvait tolérer ce résultat. Il y avait un fossé entre les idéaux et la réalité, et la plupart des gens qui tombaient dans ce fossé perdaient de vue leur cœur. Pour échapper à la souffrance qu’ils avaient sous les yeux, ils tourmentaient et maudissaient ceux qui les entourent. Sans savoir que cela ne faisait que resserrer encore plus l’étau autour de leur cou… Et, bien conscient de cela, Sudou avait versé un doux poison dans le cœur de Mikhail. Un poison…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 6 – Bonus

Dans un coin de la capitale du royaume de Xarooda, une taverne était nichée dans les rues d’un quartier de plaisir où aucune personne respectable ne mettrait les pieds. Combien de fois cet homme avait-il visité cet établissement ? Au moment où il ouvrit la porte en bois, son expression s’était tordue. Les senteurs de poudre de visage et de parfum bon marché se mêlaient aux odeurs intenses d’alcool et de fumée de cigarette pour former un inexplicable musc qui tourmentait son nez. Ensuite, ses oreilles avaient été assaillies par le son des voix coquettes et harcelantes des serveuses prostituées et par le rire éclatant et vulgaire des hommes qui les entouraient. L’endroit était maintenu éclairé par des lampes placées ici et là, leurs flammes vacillantes diffusant une lumière douce. Le personnel de la taverne avait probablement fait cela intentionnellement, afin de rendre le visage de ses clients indiscernable. Après tout, l’ordre public était si mauvais qu’on disait qu’il ne se passait jamais un jour sans que quelqu’un ne verse le sang d’un autre. On ne savait pas quand quelqu’un pourrait se battre pour une raison aussi triviale que le fait que quelqu’un le regarde de travers. Dans cette optique, l’entreprise…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 4 – Bonus 2

L’Empire d’O’ltormea était la plus grande puissance militaire du continent, et son unité d’élite la plus importante était l’ordre des Chevaliers Succube, dirigé par la princesse Shardina Eisenheit. Ils se targuaient de prouesses martiales écrasantes et, tout en étant chevaliers, ils s’adonnaient également à des opérations secrètes comme le renseignement et le contre-espionnage. Parmi les dizaines d’ordres de chevaliers répartis sur le territoire de l’empire, ils figuraient parmi les plus hauts gradés et l’élite, aux côtés de la garde impériale et des escortes personnelles de l’empereur. En tant que vice-capitaine des Chevaliers Succube, les matinées commençaient tôt pour Hideaki Saitou. Il se levait avant le lever du soleil et fixait son apparence, quittant sa chambre dans le château en une foulée rapide à travers le château vers la chambre de Shardina. Un de ses subordonnés l’attendait attentivement, se précipitant à ses côtés dans un léger jogging, comme toujours. « Bonjour, vice-capitaine. » C’était une petite partie de sa routine matinale qui avait toujours lieu avant qu’il ne rencontre Shardina. Aujourd’hui, la charge de travail est plus lourde que d’habitude… En fronçant les sourcils devant la petite pile de documents que le chevalier tenait dans ses bras, Saitou lui retourna le…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 4 – Chapitre 80

Quand j’étais allée au magasin le lendemain, Rulina et Gil étaient déjà là. « Bonjour, les gars. » « Bonjour, Yuna. C’est exactement comme les rumeurs l’ont dit. », dit Rulina. (Gil avait juste grogné.) « Quelles étaient les rumeurs ? Vous les avez mentionnées hier aussi, n’est-ce pas ? » « Il n’y a rien d’étrange. C’est juste que la rumeur qui s’était répandue disait que l’aventurière ourse a ouvert une boutique, et que c’était apparemment un manoir, et qu’il y avait des décorations bizarres en forme d’ours, et qu’une bonne odeur se dégageait de l’intérieur, et que les enfants qui y travaillent te ressemblaient exactement. Ce genre de rumeurs. » Tout cela était vrai, mais l’entendre à voix haute était… étrange. « Qu’est-ce qu’on est censés faire ? », demanda-t-elle. « Comme je l’ai expliqué hier, si des clients passent, dites-leur que nous ouvrons dans l’après-midi. Et s’il vous plaît, gardez un œil sur les choses pour vous assurer qu’il n’y aura aucun problème quand le magasin ouvrira. Je ne pense pas que quelqu’un veuille faire du mal aux enfants, mais il vaut mieux prévenir que guérir. » « Très bien. Nous avons Gil ici, je ne pense pas que quelqu’un…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 4 – Bonus 1

Cela s’était passé plusieurs mois avant la disparition de Ryoma Mikoshiba. « Whoa, froid. » C’était un matin d’hiver, un peu avant le lever du soleil. Après avoir préparé ses affaires pour l’école, Asuka Kiryuu ouvrit la porte de sa maison et se prépara à partir à l’heure habituelle. « Passe une bonne journée, Asuka. Passe le bonjour à oncle Kouichiro et à Ryoma. » « Bien sûr… J’y vais. Je passerai aussi chez eux avant de rentrer. » Asuka répondit à sa mère, qui sortit la tête de la cuisine et descendit l’escalier de son immeuble, laissant dans son sillage l’écho lumineux de ses pas. « Bon sang… Elle a à nouveau laissé la porte ouverte. » En regardant la porte d’entrée ouverte se refermer lentement, la mère d’Asuka fit échapper un soupir. La raison de son exaspération était claire. De son propre point de vue, Asuka était une fille merveilleuse et bonne. Elle était brillante et active, mais cela n’enlevait rien à son charme féminin. Sa beauté et sa dignité créaient un certain équilibre qui attirait l’attention des garçons comme des filles. En ce qui concernait les études, personne ne pouvait trouver à redire à Asuka. Elle avait…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 5 – Épisode 9 – Partie 17

J’avais tendu les bras vers le plafond et j’avais ressenti comme si mon dos se fissurait, ce qui m’avait rappelé ma fatigue accumulée. J’étais assez fatigué, alors j’avais eu envie de faire quelque chose de facile. Mais contrairement à moi, ces deux filles allaient probablement beaucoup manger, et je voulais donner à Eve une bonne impression du Japon, donc je n’aurais pas pu me permettre de lésiner sur le volume. Et donc, j’avais décidé de faire des pâtes. Il se trouve que j’avais des restes d’un bloc de fromage dans mon frigo. Héhé, ça va être délicieux. Cela avait peut-être été assez soudain à dire, mais j’avais un profond penchant pour le Parmigiano-Reggiano. Il pouvait être utilisé dans une grande variété de plats et il avait une saveur riche sans être malodorant. C’était un ingrédient merveilleux qui était plein d’umami et qui pouvait élever la qualité d’un plat de plusieurs rangs. Ce soir, je voulais que les habitantes du monde imaginaire apprennent à connaître la délicieuse saveur de ce fromage. J’avais versé de l’eau dans une grande casserole, j’avais allumé le feu de cuisson et j’avais commencé à préparer les ingrédients. Mais les pâtes n’avaient pas vraiment besoin d’être préparées.…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 11

Lilith n’avait pas osé demander ce que c’était, alors elle l’avait simplement accepté sans réfléchir. Sur ce, le sorcier se souvint de la raison pour laquelle il était venu ici et il se mit en route pour accomplir sa tâche. « Je vais aller la jeter dans l’Église, alors donne-moi une seconde, » avait-il dit, puis il se leva et il eut l’air soudainement soulagé. « Oh, je suppose que ce n’est pas nécessaire. Quelqu’un d’autre est là pour t’aider. » En entendant cela, Lilith avait regardé par la fenêtre et avait repéré un garçon bien trop familier. « Oh, est-ce le bon moment ? » demanda Furcas, le sourire aux lèvres, comme s’il n’avait aucun souci au monde. « J’ai remarqué que tu étais sortie tard, alors je suis venu te chercher ! » J’ai aussi besoin d’affronter correctement mes problèmes… Avec cette pensée à l’esprit, Lilith avait réalisé que ses épreuves étaient loin d’être terminées. ◇ Lilith et Furcas avaient pris une calèche pour rentrer au château. Néphy et Foll allaient souvent faire des courses, tandis que Chastille et Manuela faisaient de fréquents voyages depuis la ville, de sorte qu’il y avait une bonne demande de calèches entre Kianoides et…

Lire la suite