Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 12 – Prologue

« L’ANNIVERSAIRE… l’anniversaire de Néphy… !? » L’ensemble du château trembla violemment en raison de l’agitation intérieure de son seigneur. Une résidente cria : « Arg ! Je suis vraiment désolée, Madame… ! Hein ? » en sortant du lit. Un autre murmura. « Hm, il semblerait qu’aujourd’hui sera une journée bruyante, » tout en touillant le plat qui mijotait. Un troisième déclara : « Dieu merci, Mlle Gremory est en voyage d’affaires, » avec un soupir de soulagement. Zagan était assis au centre de cette secousse, faisant face à une vieille haute elfe dans sa salle de trône… à savoir, l’Archidémon Orias. « Oh là là, on dirait que tu ne le savais vraiment pas, » dit-elle avec un sourire troublé. « Orias, permets-moi de te poser une question, » dit Zagan, tout en essuyant timidement la sueur froide de son front. « Se pourrait-il que dans la société normale, il y ait une sorte de coutume pour célébrer les anniversaires ? » Le sourire de la vieille Archidémon s’était soudainement transformé en une grimace douloureuse. « Oh… Eh bien, je suppose que j’aurais dû commencer par là. Désolée. » « Je veux dire, ce n’est pas comme si j’étais complètement ignorant. En repensant à mes anciens…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 1

C’était Miyabi, alors peut-être qu’elle était en retard ? C’est ce que je pensais, mais elle n’était pas venue même quand la deuxième période était arrivée. Je m’étais inquiété et j’avais envoyé un message à Lizel-senpai et… « Quand j’ai vérifié auprès des professeurs, et apparemment il y avait un message de Miyabi disant qu’elle prenait un jour de congé. » C’est ce que m’avait dit le Senpai. Je m’étais senti soulagé. J’avais conclu que si elle prenait aussi un jour de congé demain, alors j’irais la voir. Le programme après l’école aujourd’hui était un entraînement avec Miyabi, mais cela avait fait que Lizel-senpai avait pris en charge l’entraînement en vitesse. Alors que j’attendais à l’entrée du gymnase, « T’ai-je fait attendre longtemps ? » « Non, je viens juste d’arriver. » En fait, j’avais attendu ici pendant environ dix minutes, mais je ne pouvais pas le mentionner alors que c’était moi qui perturbais Lizel-senpai pour l’entraînement. J’avais suivi Lizel-senpai dans le gymnase. Nous l’avions réservé donc il n’y avait personne à l’intérieur. Il y avait eu le bruit de la porte qui se verrouillait derrière moi. Lizel-senpai verrouillait l’entrée. Puis elle baissa le rideau suspendu devant la porte. Ainsi, personne…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 2

Le pirate de l’espace avait alors stabilisé son tir. C’était certainement un changement par rapport au jeu. Ce n’était pas un rêve, les pirates de l’espace réagissaient comme des humains qui pensaient et raisonnaient, tout comme moi. La nausée s’intensifia. Peut-être que cela avait affecté mes manœuvres ou peut-être que la précision du pirate de l’espace avait simplement surpassé mes manœuvres d’évitement. Quoi qu’il en soit, le pirate avait finalement tiré sur le Krishna. « Ça n’a pas marché !? » Le pirate grogna de frustration et de surprise. Le bouclier du Krishna avait complètement bloqué son laser, me laissant indemne. Je pense que c’est suffisant. J’avais accéléré vers le navire pirate qui me faisait face. Nous nous étions précipités l’un sur l’autre, comme un jeu de la poule mouillée. Il tira quelques coups désespérés de plus, mais sa panique l’avait rendu négligent et avait envoyé ses tirs au loin. Même quand il avait réussi à me toucher, le bouclier du Krishna aurait rendu les attaques inoffensives. « S-stop ! Merde — ! » J’avais esquivé le vaisseau du pirate de l’espace un instant avant que nous entrions en collision, et je lui avais tiré dessus tout en m’éloignant. Les tirs à…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 2

Le lieu de rencontre spécifié s’était avéré être un restaurant sans charme à la périphérie de la zone commerciale. Ayato s’était assis à l’arrière, près du mur, comme on lui avait demandé de le faire. La voix qui l’avait accueilli était doucement résonnante — profonde pour une femme. « Te voilà. Ne te retourne pas. » Faisant ce qu’Irène Urzaiz avait dit, Ayato l’avait remerciée en lui tournant le dos. « D’accord. Mais tu n’étais pas obligée de venir me voir. » « Tu es stupide ou quoi ? Je ne peux pas parler de ça sur un portable. Réfléchis à ma situation pendant une seconde. » Elle semblait stupéfaite par son ignorance. « D-Désolé. » « Peu importe. Je vais aller droit au but. Il n’y a pas une seule chose que je puisse te dire. » « … Je vois. » Ayato était déçu, mais il ne s’attendait pas à autre chose. Comme Irène connaissait les rouages de Le Wolfe, il s’était dit qu’elle avait peut-être quelque chose. Mais elle était toujours sous le contrôle de Dirk. Ayato avait compris qu’elle n’était pas en mesure de les aider librement. « Ne te méprends pas, » poursuit-elle. « Ce n’est…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 4

Mitsuishi Ibiza avait répondu avec un large sourire. « C’est un malentendu total ! Je ne fais que travailler dur pour atteindre mon objectif. Ces filles, mes cartes, me consacrent leur affection et me soutiennent, moi qui travaille dur comme ça ! Je peux déployer mes ailes avec l’amour de mes cartes !!! » « — !! » Un cercle magique s’était formé sous les pieds de Miyabi. Ensuite, deux cercles magiques avaient coulé à l’intérieur du corps de Miyabi. « Miyabi ! Attends — . » Miyabi s’était déjà précipitée en avant alors que j’étais en train de lui dire d’attendre. « IBIZAAAAAAAA !! » Elle s’était approchée d’Ibiza avec une vitesse qui était d’un niveau différent de celle qu’elle avait lors de notre entraînement. Cependant, Maki et Rebecca, qui étreignaient Ibiza, s’étaient mises sur le chemin de Miyabi. « Qu’est-ce que tu fais au Maître… ? » Maki avait déclenché la magie de flamme Figa tandis que Rebecca avait tiré la magie de glace Iza à bout portant. Cependant, Miyabi les avait esquivés comme si elle dansait. « UWAAAAAAAAAAAAAAAA ! » Elle avait évité les deux tirs et avait frappé Ibiza avec l’élan apporté par sa rotation s’ajoutant à sa force. « … !?…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 7 – Acte 1 – Partie 3

Ding dong ! Soudain, le carillon de la sonnette avait retenti, et avait brisé l’atmosphère intime qui s’était formée dans la pièce. « Oh, on dirait qu’il est là. » Miyo s’était levée et s’était dirigée vers l’entrée principale. De toute évidence, elle savait déjà qui allait être à la porte. En regardant l’horloge murale, Yuuto vit qu’il était un peu plus de neuf heures du soir. Qui cela peut-il être à cette heure-ci ? Yuuto se l’était demandé avec méfiance. « Veuillez me pardonner de vous rendre visite à une heure aussi tardive. » Lorsque la voix lointaine provenant de l’entrée était parvenue aux oreilles de Yuuto, il avait frissonné et ses yeux s’étaient écarquillés. Il connaissait la voix de cet homme. Même après trois longues années, il ne pouvait pas la confondre avec une autre. C’était, après tout, une voix qu’il entendait dans sa vie quotidienne depuis plus de dix ans. « Père… ! » C’était indubitablement la voix de l’homme que Yuuto détestait et méprisait le plus.   Debout à l’entrée, un homme vêtu de simples vêtements de travail en lin et d’un foulard noué autour de la tête, qu’il abaissa en parlant. « Merci beaucoup de m’avoir contacté. Il…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 13 – Partie 5

« Tu les as tués… ? » Alice l’avait prudemment demandé à Alus, derrière lui. Elle ne demandait pas par dégoût ou par peur, juste pour confirmer la vérité. Seuls Godma et Mélissa ne semblaient pas avoir été ciblés par les Dévoreurs de Gra, puisqu’ils en étaient sortis indemnes. Il avait laissé Godma en vie pour qu’Alice puisse affronter son passé et le surmonter. Il se trouvait que Mélissa était à côté de lui, la laissant en vie… de plus, elle était l’amie d’Alice, donc Alus hésitait à lui ôter la vie. Elle était aussi clairement différente des autres poupées. Pour Alus, toute poupée, à part Mélissa qui était capable d’avoir une conversation avec Alice, n’était qu’une marionnette faite de chair. Elles avaient été dépouillées de leurs émotions, et comme il n’y avait aucun moyen de les récupérer, la seule façon de les sauver était de mettre fin à leur vie. Alus avait vu des magiciens en état de mort cérébral ou souffrant de blessures mortelles sur le champ de bataille. C’est pourquoi… « Oui, je les ai tués. » Il n’avait pas pris la peine de mâcher ses mots alors qu’il rapportait les résultats. « … » Alice n’avait pas…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 1

La réalité… C’était bien la réalité. Et cela posait clairement un problème. Pourquoi cela m’arrivait-il ? Je ne pouvais pas penser à une seule bonne raison, et pourtant j’étais là. « Qu’est-ce que j’ai fait hier ? » m’étais-je demandé à voix haute. J’étais allé au travail comme d’habitude. J’étais rentré du travail comme d’habitude, j’avais dîné comme d’habitude, je m’étais douché, j’avais un peu joué et j’étais allé me coucher — comme d’habitude. Aucun des clichés ne s’était produit. Il n’y avait pas de messages bizarres apparaissant de manière effrayante sur l’écran de mon ordinateur, pas de camions m’écrasant pour me transporter dans un autre monde. C’était juste une journée normale — enfin, à part ça. « Vraiment bizarre, » m’étais-je plaint. Mais me plaindre n’allait pas me faire du bien. Je devais être positif. Si c’était la vraie vie, alors j’avais en quelque sorte fait mon chemin dans Stella Online, et je devais juste l’accepter. Est-ce que cela signifiait que je pouvais vivre la vie de mercenaire que j’appréciais dans le jeu ? Pourrais-je être sans obligations, m’élevant dans l’univers par ma propre force. Oui, tout cela avait l’air génial sur le papier. C’était cent fois mieux que d’être coincé dans…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 1

J’étais arrivé au bord d’un étang, à la recherche d’une proie. Comme je le pensais, il y avait un Katobrepas qui prenait un bain de soleil après être sorti de l’eau. Il s’agissait d’un monstre qui ressemblait à une vache, mais ses caractéristiques étaient sa grande tête et son long cou. Et plus que tout, leur viande est délicieuse. Je m’étais approché nonchalamment du Katobrepas et j’avais levé mon épée au-dessus de sa tête. Sans lui donner l’occasion de contre-attaquer, j’avais donné trois coups d’épée et il était mort rapidement. Comme prévu avec l’armure du Roi-Démon. C’était un monde de différence quand je le faisais avec mon propre corps. J’avais reçu de la viande de Katobrepas. De plus, c’est de l’aloyau. J’ai de la chance ♪. « Maintenant, dois-je y retourner et le manger… ? » Après ça, j’avais quitté l’étang et j’étais entré dans la forêt. Sur le chemin de la forêt, j’avais pu ramasser des légumes et des noix indigènes, des fruits et des baies au sommet d’un buisson. J’avais marché pendant un moment jusqu’à atteindre une prairie. Ma destination était au sommet d’une petite colline à ma droite. Il y avait un espace dégagé et plat sur la…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 4

« Le noyau factice peut contrôler le sang du sage, mais ses fonctions sont incomplètes. Il suffit de peu de choses pour en perdre totalement le contrôle. Le sang du sage a été injecté dans le Noyau factice scellé d’Amatsuka pour le réveiller de son sommeil, le faisant démarrer avant que moi, l’unité de contrôle appropriée, ne puisse l’activer complètement. » « Donc c’est comme si ton apprenti avait attaqué pendant que tu dormais et avait téléchargé un virus informatique avant que ton logiciel de sécurité ne se déclenche… » Kojou avait interprété la situation avec ses propres termes, plus modernes. Comme Nina Adelard ne l’avait pas corrigé, sa version ne pouvait pas être si fausse. Ou peut-être qu’elle ne savait pas ce qu’était un ordinateur. « Alors le monstre qu’Asagi a vu était… » La fille empruntant l’apparence d’Asagi avait été d’accord. « En effet, c’était le sang du sage qui s’est déchaîné. Kou Amatsuka a utilisé cinq noyaux factices. Si le Nucleus est le noyau, le Sang spirituel est le corps. Que penses-tu qu’il se passerait si tu mettais plusieurs âmes dans un seul corps ? » « Il se déchirerait… Ou je suppose qu’il “se déchaînerait”, hein ? »…

Lire la suite